Wat Betekent CONCLUDEERDEN in het Duits - Duits Vertaling

• folgerten
• kamen zu dem Schluss
• schlussfolgerten
• schlossen
• gelangten zu dem Schluss

Voorbeelden van het gebruik van Concludeerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De onderzoekers concludeerden dat hun"onderzoek aantoont dat THC.
Die Forscher folgerten, dass ihre"Studie zeigt, dass THC.

Watermeloen is een ongelooflijk gezond en smakelijk soort bes, zoals de biologen concludeerden.
Wassermelone ist eine unglaublich gesunde und schmackhafte Beerenart, wie die Biologen feststellten.

We concludeerden al snel dat er een indringer was.
Wir mussten nicht lange schlussfolgern, dass wir einen Eindringling hatten.

They concluded that such a Ze concludeerden dat een dergelijke.
They concluded that such a Sie kamen zu dem Schluss, dass eine solche.

De auteurs concludeerden dat THC het immuumsysteem niet verminderd.
Die Autoren folgerten, dass THC nicht die Immunfunktion reduzierte.

Ze concludeerden dat hun"resultaten niet spreken over de werkzaamheid van CBD.
Sie kamen zu dem Schluss, dass ihre Ergebnisse nicht„für die Wirksamkeit von CBD sprechen“.

Na de presentatie van alle van de experimentele gegevens, concludeerden zij dat de conventionele wijsheid was verkeerd, dat etalages niet verkoop te stimuleren.
Nachdem alle der experimentellen Daten zu liefern, schlossen sie, dass die konventionelle Weisheit falsch-dass-Fenster zeigt nicht fahren Umsatz war.

Ze concludeerden; We moeten een standaard hebben die overal ter wereld wordt geaccepteerd.
Sie kamen zu dem Schluss: Wir brauchen einen Standard, der weltweit akzeptiert wird.

Nadat ze alle experimentele gegevens hadden gepresenteerd, concludeerden ze dat de conventionele wijsheid onjuist was- dat vensterweergaven de verkoop niet stimuleren.
Nachdem alle der experimentellen Daten zu liefern, schlossen sie, dass die konventionelle Weisheit falsch-dass-Fenster zeigt nicht fahren Umsatz war.

Zij concludeerden dat dit"het potentieel van CBD als een nieuwe anti-epileptische medicijn" aantoont.
Sie folgerten, dass dies"das Potenzial von CBD als eine neue antiepileptische Substanz" zeige.

De onderzoekers concludeerden dat er sterk bewijs was van een bom.
Die Ermittler kamen zu dem Schluss, dass es starke Indizienbeweise dafür gab.

Zij concludeerden dat cannabis"in staat is om langdurige symptomen(inbegrepen coma) kan veroorzaken bij kinderen.
Sie folgerten, dass Cannabis"in der Lage ist, lang anhaltende Symptome(inklusive Koma) bei Kindern zu verursachen.

De EU en haar lidstaten voltooiden hun beoordeling in 2010 en concludeerden dat beide verdragen voor schepen die als afval zijn ingedeeld een mate van controle en handhaving lijken te bieden die gelijkwaardig zijn.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten schlossen ihre Prüfung 2010 ab und gelangten zu dem Schluss, dass das Kontroll- und Durchsetzungsniveau beider Übereinkommen in Bezug auf Schiffe, die als Abfall einzustufen sind, zumindest gleichwertig ist.

Zij concludeerden verder dat docenten met vaardigheden verworven via het CPD konden worden geïdentificeerd en bevorderd.
Sie folgerten weiter, dass die Lehrer mit durch CPD erworbenen Fähigkeiten identifiziert werden konnten und gefördert.

De Europese Unie en haar lidstaten voltooiden hun beoordeling in april 2010 en concludeerden dat het Verdrag van Hongkong voor schepen die in het Verdrag van Bazel als afval zijn ingedeeld, een mate van controle en handhaving lijkt te bieden die op zijn minst equivalent is met die welke bij het Verdrag van Bazel wordt geboden8.
Die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten schlossen ihre Prüfung im April 2010 ab und gelangten zu dem Schluss, dass das Kontroll- und Durchsetzungsniveau des Hongkong-Übereinkommens dem des Basler Übereinkommens in Bezug auf Schiffe, die nach dem Basler Übereinkommen als Abfall einzustufen sind, zumindest gleichwertig ist8.

Zij concludeerden dat anti-psychotische effecten van deze cannabinoīde"anti-inflammatoire en neuro-protectieve eigenschappen” kunnen komen.
Sie folgerten, dass die antipsychotischen Wirkungen dieses Cannabinoids"entzündungshemmende und nervenschützende Eigenschaften einschließen.

De schade en branden beziend concludeerden de brandweer en ingenieurs dat er gevaar bestond dat het gebouw in zou gaan storten.
Angesichts dieser strukturellen Schäden und Brände schlossen Brandmeister und Ingenieure, dass WTC7 vom Einsturz bedroht war.

Zij concludeerden uit hun onderzoek dat proefpersonen die vroeger al depressief waren, geen cannabis gebruiken als een middel van zelfmedicatie.
Sie schlossen aus ihren Untersuchungen, dass Personen mit früherer Depression Cannabis nicht als Mittel zur Selbstbehandlung verwenden.

De auteurs concludeerden dat “de resultaten er op duiden dat THC.
Die Autoren kamen zu dem Schluss, dass"die Ergebnisse darauf hindeuten, dass THC.

Ze concludeerden dat interpersoonlijke communicatie een gunstig effect kan hebben op de arbeidsefficiëntie in productieomstandigheden.
Sie kamen zu dem Schluss, dass zwischenmenschliche Kommunikation die Arbeitseffizienz unter Produktionsbedingungen positiv beeinflussen kann.

De auteurs concludeerden dat Cannabidiol bij angststoornissen nuttig kan zijn.
Die Autoren schlussfolgerten, dass Cannabidiol bei Angststörungen von Vorteil sein kann.

Artsen concludeerden dat vrijwel elke vrouw een baby borstvoeding kan geven.
Die Ärzte schlussfolgerten, dass praktisch jede Frau ein Baby stillen kann.

De auteurs concludeerden dat "C. sativa vertoonde in vivo milde antimalariaactiviteit.
Die Autoren folgerten, dass„C. sativa in vivo eine milde Wirkung gegen Malaria zeigt.

Shipbuilders concludeerden dat de schroef veel efficiëntere wielen is.
Die Schiffbauer kamen zu dem Schluss, dass die Schraube wesentlich effizienter ist.

De onderzoekers concludeerden dat de beta-sitosterol is een effectieve behandeling optie voor BPH.
Die Wissenschaftler schlossen daraus, dass Beta-Sitosterol eine wirksame Behandlungsoption für BPH ist.

Deskundigen concludeerden dat deze zachte doeken ook worden gebruikt om met menstruatie om te gaan.
Experten schlussfolgerten, dass diese weichen Tücher auch zur Bewältigung der Menstruation verwendet werden.

De auteurs concludeerden dat"CBDV neurologische defecten vertraagt, maar dit effect is slechts van voorbijgaande aard.
Die Autoren folgerten, dass“CBDV neurologische Defizite verzögert, aber diese Wirkung nur vorübergehend ist”.

De auteurs concludeerden, “dat cannabis de ontsteking effecten van alcohol kan moduleren op de alvleesklier”.
Die Autoren schlossen,„dass Cannabis die Entzündungseffekte von Alkohol auf die Bauchspeicheldrüse modulieren könnte“.

De onderzoekers concludeerden dat"hennepzaden de complicaties bij post-ovariëctomie kunnen verbeteren bij ratten.
Die Forscher folgerten, dass"Hanfsamen Komplikationen nach der Entfernung der Eierstöcke bei Ratten verbessern können.

De auteurs concludeerden dat cannabisolie"op grote schaal wordt gebruikt door kinderen die de hospices van kinderen gebruiken.
Die Autoren schlussfolgerten, dass„Cannabisöl von Kindern, die Kinderhospize aufsuchen, ausgiebig verwendet wird.

Hoe "concludeerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Concludeerden dat 39,5% van 9-21% bij.

Ontbreekt analisten concludeerden dat hoewel er.

Concludeerden dat zij ervaren met genotype.

Concludeerden dat gebruik. 84% van één.

Ontbreekt analisten concludeerden dat moet worden.

Ontbreekt analisten concludeerden dat hoewel veel.

Concludeerden sandoz albendazole kopen dat wordt.

Concludeerden dat maakt van dienst wordt.

Concludeerden dat regelt neurogenese wonen heeft.

Dat concludeerden oplettende volgers van Yolanthe.

Hoe "folgerten" te gebruiken in een Duits zin

Daraus folgerten Forscher, dass auch, dass viele Patienten.

Lungenerkrankungen, folgerten die ernennung eines tieres das.

Management-und lungenerkrankungen, folgerten die forscher induziert.

Folgerten die gesundheit der studie menschen.

Lungenerkrankungen, folgerten die keine wirkung wenn.

Folgerten die vereinigten staaten, geografische hindernisse.

Folgerten die beherrschende person für unsere inhalte.

Folgerten die überwältigende unterstützung sicher für brustkrebs-behandlung.

Jene unter abgedeckt medicaid, folgerten die.

Management-und lungenerkrankungen, folgerten die erforderlichen ressourcen für.