Voorbeelden van het gebruik van Folgerten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Woraus Sie folgerten.
Sie folgerten sofort, dass er schuldig ist.
Und Abstinenzbegleiterin wurde, weil ich jemanden Nahestehendes verlor. Als wir uns kennenlernten, folgerten Sie, dass ich nicht mehr Chirurgin bin.
Toen we elkaar ontmoetten, concludeerde u dat ik het chirurg zijn opgaf om een metgezel te worden, omdat ik iemand dicht bij mij verloren had.Die Forscher folgerten, dass ihre"Studie zeigt, dass THC.
Sie folgerten, dass Cannabis"in der Lage ist, lang anhaltende Symptome(inklusive Koma) bei Kindern zu verursachen.
Zij concludeerden dat cannabis"in staat is om langdurige symptomen(inbegrepen coma) kan veroorzaken bij kinderen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ausgehend von diesen Feststellungen folgerten sie, dass ein die Errichtung eines privaten Zahnambulatoriums rechtfertigender Bedarf zu verneinen sei.
Deze vaststellingen brachten hen tot de conclusie dat er dus geen behoefte bestond die een rechtvaardiging voor Sie folgerten, dass dies"das Potenzial von CBD als eine neue antiepileptische Substanz" zeige.
Zij concludeerden dat dit"het potentieel van CBD als een nieuwe anti-epileptische medicijn" aantoont.Die Autoren folgerten, dass THC nicht die Immunfunktion reduzierte.
De auteurs concludeerden dat THC het immuumsysteem niet verminderd.Also folgerten Belly und ich, dass extreme Emotionen die Wahrnehmung stimulieren müssten.
En dus redeneerden Belly en ik dat extreme emoties deze waarneming zouden stimuleren.Zu dem Zeitpunkt folgerten Sie, dass es ein Selbstmord war und haben einen Bericht gemacht.
Toentertijd… concludeerde u dat het zelfmoord was en maakte een verslag.Sie folgerten weiter, dass die Lehrer mit durch CPD erworbenen Fähigkeiten identifiziert werden konnten und gefördert.
Zij concludeerden verder dat docenten met vaardigheden verworven via het CPD konden worden geïdentificeerd en bevorderd.Die Autoren folgerten, dass„C. sativa in vivo eine milde Wirkung gegen Malaria zeigt.
De auteurs concludeerden dat "C. sativa vertoonde in vivo milde antimalariaactiviteit.Sie folgerten, dass ich es aufgegeben habe, eine Chirurgin zu sein… um eine Suchtbegleiterin zu werden, weil ich jemanden verloren hätte, der mir nahe war.
Concludeerde u dat ik het chirurg zijn opgaf om een metgezel te worden, omdat ik iemand dicht bij mij verloren had.Die Wissenschaftler folgerten, dass"medizinischer Cannabisextrakt neurogene Symptome, die nicht auf Standardbehandlungen ansprechen, verbessern kann.
Wetenschappers besloten:"medicinale extracten van cannabis kunnen de neurogene symptomen verlichten waar standaardbehandelingen geen effect hebben.Sie folgerten, dass die antipsychotischen Wirkungen dieses Cannabinoids"entzündungshemmende und nervenschützende Eigenschaften einschließen.
Zij concludeerden dat anti-psychotische effecten van deze cannabinoīde"anti-inflammatoire en neuro-protectieve eigenschappen” kunnen komen.Die Autoren folgerten, dass“CBDV neurologische Defizite verzögert, aber diese Wirkung nur vorübergehend ist”.
De auteurs concludeerden dat"CBDV neurologische defecten vertraagt, maar dit effect is slechts van voorbijgaande aard.Die Forscher folgerten,"dass das Fehlen von CB1-Rezeptoren kein allgemeines beschleunigtes Altern induziert.
De onderzoekers concludeerden"dat het ontbreken van CB1 receptoren in het algemeen geen verhoogde veroudering induceert.Die Autoren folgerten, dass Anandamid"ein therapeutisches Potenzial bei der Behandlung des menschlichen Glioms zeigt.
De auteurs concludeerden dat anandamide ďeen therapeutisch potentieel in de behandeling van humane glioma tonenĒ.Die Forscher folgerten, dass"Hanfsamen Komplikationen nach der Entfernung der Eierstöcke bei Ratten verbessern können.
De onderzoekers concludeerden dat"hennepzaden de complicaties bij post-ovariëctomie kunnen verbeteren bij ratten.Die Autoren folgerten, dass Cannabis„die Werte für Bewegungen und Schmerzsymptome bei PD-Patienten verbesserte“.
De auteurs concludeerden dat cannabis “de scores voor beweging en pijnsymptomen bij patiënten met de ziekte van Parkinson verbeterde”.Die Autoren„folgerten, dass alle Substanzen einen Einfluss auf die Gehirn-Konnektivität haben, aber die Wirkung unterscheidet sich“.
Auteurs"concludeerde dat alle stoffen een impact op de hersenen connectiviteit hebben, maar van het effect verschilt.Die Autoren folgerten, dass„Cannabis die analgetischen Wirkungen von unterschwelligem Oxycodon verstärkt, was eine Synergie nahelegt“.
De auteurs concludeerden dat"Cannabis de pijnstillende werking van oxycodon verhoogd, hetgeen wijst op een synergie.Die Autoren folgerten, dass Patienten mit Epilepsie,"die medizinisches Marihuana verwenden, ein gemeinsames Profil aufweisen.
De auteurs concludeerden dat patiŽnten met epilepsie"met behulp van medicinale marihuanaĒ een gemeenschappelijk profiel hebben.Die Forscher folgerten, dass"Cannabiskonsum wahrscheinlich keinen starken Einfluss auf das Risiko eines vollendeten Selbstmords hat.
De onderzoekers concludeerden dat"het onwaarschijnlijk is dat cannabis een sterke invloed heeft op een risico op zelfmoord.Die Autoren folgerten, dass die Gegenwart von Alkohol und/oder illegalen Drogen"das Risiko für ein Trauma-Rezidiv verdoppelt.
De auteurs concludeerden dat de aanwezigheid van alcohol of illegale drugs" het risico verdubbelt voor een herhaling van het trauma.Die Autoren folgerten, dass„Cannabinoidbestandteile dazu dienen könnten, die Entzündung im Zusammenhang mit Alkoholkonsum abzuschwächen“.
Auteurs concludeerden dat"cannabinoïde verbindingen kunnen dienen ter vermindering van ontsteking geassocieerd met alcoholgebruik.Die Autoren folgerten, dass ihre Studie„herausfindet, dass die therapeutische Verwendung von Cannabis sicher und wirksam in der älteren Bevölkerung ist.
Auteurs concludeerde dat hun “studie vindt dat het therapeutisch gebruik van cannabis veilig is en efficiënt bij de oudere populatie.Die Autoren folgerten, dass„THCV eine neue therapeutische Substanz bei der glykämischen Kontrolle bei Personen mit Diabetes vom Typ 2 darstellen könnte“.
De auteurs besloten, dat “THCV een nieuw therapeutische substantie kan zijn bij de glucosecontrole voor personen met Diabetes Type 2″.Die Autoren folgerten, dass„die Entwicklung eines optimierten MAGL-Blockers ein therapeutisches Potenzial gegen einen erhöhten AID bietet“.
De auteurs concludeerden dat “de ontwikkeling van een geoptimaliseerde MAGL blocker een therapeutische mogelijkheid is voor behandeling van glaucoom.”.Die Forscher folgerten, dass postoperative Übelkeit und postoperatives Erbrechen(PONV) ein"wichtiges Problem bei Patientinnen mit Brustoperation darstellt.
De onderzoekers besloten dat postoperatieve misselijkheid en braken(PONV) een"belangrijk probleem is bij patiŽnten die een borstoperatie ondergaan.
Synonyms are shown for the word 
