Voorbeelden van het gebruik van Ballast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben de ballast.
Ich bin die Porquería.Werp ballast af, geloof me, Serge.
Tonnagemeting ballast.
Vermessung Ballast.Grote ballast stabilisatie perifere zakken.
Große ballas Stabilisierung periphere Taschen.Hij loost wat ballast.
Er wirft Ballast ab.
Mensen vertalen ook
Ik zei dat jullie ballast waren, maar ik had het mis.
Aber ich lag so falsch. Ich sagte, ihr seid Leergewicht.Voor mij ben je ballast.
Für mich bist du Ballast.Black AF is ballast voor Caucus.
Das BAF ist Ballast für den Caucus.Ik neem hem mee als ballast.
Ich nehme ihn als Ballast mit.We dumpen de ballast en gaan door.
Wir lassen den Ballast hier und ziehen weiter.Wat gebeurt er?Ze zijn ballast.
Was ist los?Die sind Ballast.Het is gewoon ballast voor mij.
Es ist nur noch Ballast für mich.De mannen zijn alleen voor ballast.
Die Männer sind nur Ballast.Kunnen we deze ballast niet lozen?
Je zal gehaast zijn en wil geen ballast.
Sie werden es eilig haben und brauchen keinen unnützen Ballast.Dat je geen ballast bent.
Dass Sie kein Ballast sind.Compacte fluorescerende lamp met geïntegreerde ballast.
En ik, Kalidanda, Ballast van de Dood.
Und ich Caladan, den Ballast des Todes.Ze gebruikten de cocaïne als ballast.
Jegliche Seewasserballast-Kontrolle Sie haben das Kokain als Ballast benutzt.We zijn allemaal ballast, meneer Stubb.
Wir sind alle Blasphemiker, Mr. Stubb.Vergeet niet wat ik je heb geleerd over onnodige ballast.
Erinnere dich daran, was ich dir über Ballast beibrachte.En ik, Kalidanda, Ballast van de Dood.
Kalidanda, Und ich, der Ballast des Todes.Ballast afwerpen. Er is meer dynamiet in de achterste wagon.
Im letzten Wagen ist noch mehr Dynamit. Ballast abwerfen.We moeten nu van de ballast af!
Wir müssen sofort den Ballast loswerden!Acteurs moeten ballast vinden om te doen wat ze doen.
Schauspieler müssen Ballast finden, um zu tun, was sie tun.Dat is genoeg,Mr. Ballast.
Das ist Missachtung. -Das reicht,Mr. Ballast.Digitale intelligente ballast voor universele spanning van.
Armatuur voor metaaldamplampen met ballast en lamp.
Halterung mit Vorschaltgerät und Metalldampflampe.Wat een ballast, spanning en onrust valt er niet van je af.
Was für ein Ballast, Spannung und Unruhe fallen nicht ab von Dir.Je bent je eigen ballast in deze boot.
In dem Schiff seid ihr euer eigener Ballast.
