Voorbeelden van het gebruik van Basiskamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Naar het basiskamp.
Het basiskamp staat er, meneer.
Das Basislager steht, Sir.Welkom in het basiskamp.
Willkommen im Basislager.Dit is basiskamp, Khalil.
Hier ist das Basislager, Khalil.Wij hadden hier ons basiskamp.
Mensen vertalen ook
Het basiskamp is al opgezet.
Unser Basis-Camp steht bereits.We zijn bij het basiskamp.
Wir sind beim Basislager.Het basiskamp wordt verplaatst.
Das Basecamp wird verschoben.Kijk, ik zie het basiskamp.
Ich sehe das Basiscamp! Seht mal!Het basiskamp staat. Goed gedaan.
Gut gemacht! Das Basislager steht.Hier zetten we 't basiskamp op.
Wir bauen hier unser Lager auf.Of het basiskamp van de drugsdealers.
Oder das Basislager eines Dealers.Goed gedaan. Het basiskamp staat.
Gut gemacht! Das Basislager steht.Of het basiskamp van een drugsdealer.
Oder das Basislager eines Dealers.Op dit moment ben ik in het Basiskamp.
Äh… Ich bin gerade im Basislager.We moeten het basiskamp verlaten!
Wir müssen das Basislager aufgeben!Dit is het zicht vanuit het basiskamp.
Das ist der Blick vom Basislager aus.Basiskamp, we zitten in 'n storm!
Base Camp, wir sind in einen Sturm geraten!Stroomafwaarts, bij 't basiskamp.
Drei Kilometer flussabwärts, im Basislager.Dit is basiskamp, Khalil. Ik herhaal.
Hier ist das Basislager, Khalil. Ich wiederhole.Deze helikopter brengt je naar het basiskamp.
Der Heli bringt euch zum Basislager.Uit dat basiskamp is de stad Uliastaj ontstaan.
Um dieses Lager bildete sich die Stadt Basra.Ik herhaal… Dit is basiskamp, Khalil.
Hier ist das Basislager, Khalil. Ich wiederhole.Het basiskamp op de Mikenoberg is vier uur rijden.
Zum Basislager am Mount Mikeno dauert es 4 Stunden.Ik neem dit mee naar het basiskamp.
We zijn in het basiskamp van Mount Bullshit.
Wir haben das Basislager des Mount Bullshit erreicht.Over een paar uur bereiken we het basiskamp.
Wir sollten das Basislager in ein paar Stunden erreichen.Welke kleur had dat basiskamp voor plezier"?
Und welche Farbe hatte dieses Basislager der Freude?Meer dan we kunnen onder brengen in het basiskamp.
Het begint met het basiskamp op 5300 m.
Sie fängt am Basislager an, auf 5.400 Metern Höhe.
