Voorbeelden van het gebruik van Basken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Basken.
Er zijn hier nog meer Basken.
Es gibt hier noch mehr Basken.De Basken? Nee.
Von den Basken'? Nein.Rechercheur Basken.
Detective Basken.De Basken doen dat graag.
Das macht den Basken Spaß.
Mensen vertalen ook
Wat is een basken?
Was ist ein Basken?Wat doen de Basken met een biefstuk?
Navarra, Spanje. We zijn Basken.
Navarra, Spanien. Wir sind Basken.Basken leven voor vendetta, zegt men.
Man sagt, die Basken leben nach der Vendetta.Is het vanwege al die Basken? Waarom?
Wieso? Wegen all den Basken?Basken leven voor vendetta, zegt men.
Die Basken leben nach der Vendetta. Man sagt.Ik heb altijd een zwak gehad voor de Basken.
Bei den Basken werde ich schwach.Ze zeggen dat Basken voor vendetta leven.
Die Basken leben nach der Vendetta. Man sagt.Je hebt de zaak opgelost die Basken mij gaf?
Hast Du den Fall gelöst, den Basken mir gab?Basken hebben hun stempel gedrukt op het leven hier.
Hier haben die Basken Spuren hinterlassen.De Fransen beschuldigen hem van steun aan Basken.
Laut Frankreich verkaufte er C-4 an baskische Aufständige.Wij Basken hebben een eigen cultuur, eigen tradities.
Wir Basken haben unsere eigene Kultur und Tradition.We stonden tegenover een leger van Cubanen en Basken.
Wir standen einer Armee aus Kubanern und Basken gegenüber.Vanaf ongeveer 1680 liep het aantal Basken dat het gebied bezocht terug.
Ab etwa 1680 ging die Zahl der Basken zurück.De Basken leven niet op de maat, ze leven hartstochtelijk!
Die Basken leben nicht im Halbmaß, sie leben leidenschaftlich!Er zijn dagelijkse tops van een korset type,aangevuld met kulis of basken.
Es gibt alltägliche Spitzen eines Korsetttyps,ergänzt mit Kulis oder Basken.Vier Basken werden door de Spaanse politie doodgemarteld.
Vier Basken wurden von der spanischen Polizei zu Tode ge foltert.Guernica, werd gisteren volledig verwoest door opstandige luchtaanvallen. de oudste stad van de Basken.
Guernica, die älteste Stadt der Basken, wurde gestern von aufständischen Luftangriffen vollständig zerstört.Basken en Catalanen hebben recht op autonomie maar Szeklers niet.
Basken und Katalanen haben das Recht auf Autonomie und die Szekler nicht.Mijnheer Prodi, kunnen wij Basken in Europa leven zonder ons interne ijzeren gordijn?
Bekijk ons assortiment van de meest sexy jurken, rokken, tops& shirts, broeken en leggings maarook ondeugende kledingstukken zoals basken, catsuits, bodies en bodystockings.
Sehen Sie sich unser Sortiment an sexy Kleidern, Röcken, Tops& Hemden, Hosen und Leggings sowieschelmischen Artikeln wie Basken, Catsuits, Körpern und Bodystockings an.De Basken en de meeste Spanjaarden zijn dit beleid van confrontatie moe.
Die Basken und die Mehrheit der Spanier sind dieser Konfrontationspolitik müde.We hebben een autonome status waarvoor wij Basken met overweldigende meerderheid gestemd hebben.
Es gibt ein Autonomiestatut, für Twee Basken ontmoeten elkaar Ik hoor dat je dochter in bed ligt met Gonorroe. zegt de ene:"Hey, Patxi,?
Hasst Treffen sich zwei Basken, sagt der e-'me zum anderen… Liegt deine Techter echt mit Gonorrhne im Bett?De officiële taal is het Frans, doch in een aantal provincies worden nog verschillende talen of dialecten gebruikt: door de Bretoenen,de Elzassers, de Basken, de Corsicanen, de Catalanen enzovoort.
Amtssprache ist Französisch, in manchen Gegenden werden jedoch auch andere Sprachen oder Dialekte gesprochen, wie beispielsweise Bretonisch,Elsässisch, Baskisch, Korsisch oder Katalanisch.
