Wat Betekent BEBOUWING in het Duits - Duits Vertaling

• Bebauung
• Gebäude
• Gebäuden
• Bebauungen
• Bausubstanz

Voorbeelden van het gebruik van Bebouwing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is geen bebouwing.
Es gibt keinerlei Aufbauten.

De bebouwing stamt uit rond 1935.
Der Neubau stammt von 1935.

Het heeft enige bebouwing.
Es verfügte über einen Vorbau.

Bebouwing liet lang op zich wachten.
Eine Umnutzung ließ lange auf sich warten.

Figeac heeft veel oude bebouwing.
Gorinchem hat noch einige alte Häuser.

De helft van de bebouwing ging verloren.
Die Hälfte des Gebäudes wurde zerstört.

Daarop begint ook de sloop van de bebouwing.
Danach begann auch der Verfall der Bausubstanz.

Nergens bebouwing, ze kunnen overal zijn.
Keine Bauten. Sie können überall hingegangen sein.

Aan deze zijde is geen bebouwing meer.
Heute ist an dieser Stelle keine Bebauung mehr vorhanden.

Bebouwing in deze regio begon in het midden van de 19e eeuw.
Die Besiedlung der Gegend begann Mitte des 19. Jahrhunderts.

Wel in de buurt van bebouwing en snelweg.
Jedoch wird in der Nähe von Gebäuden und Autobahn.

Eveneens achter het huis staat nog wat bebouwing;
Ebenso hinter dem Haus gibt es weitere Bebauungen.

Het plein zelf kent alleen bebouwing aan de oostzijde.
Das Gebäude besitzt lediglich an der Ostseite Nebenräume.

De molen bevindt zich tegenwoordig te midden van de bebouwing.
Heute liegt der Stein inmitten der Bebauung.

Eind jaren vijftig had de bebouwing de grenzen van de gemeente bereikt.
Um die Jahrhundertwende hatte die Bebauung die Ortsgrenze erreicht.

Er was ook kritiek op de bebouwing.
Allerdings gab es auch öffentliche Kritik an dem Bauvorhaben.

De bebouwing is deels residentieel en deels agrarisch.
Die Gebäude sind teilweise erhalten und werden heute teils landwirtschaftlich genutzt.

Er is een kerk aan de oostkant van de bebouwing.
Es gibt eine Kirche auf der östlichen Seite des Bauprojektes.

Bestaande bebouwing werd hierbij verbonden met de nieuwe architectuur.
Alte vorhandene Bausubstanz wurde hier mit neuer Architektur verbunden.

De grachtentuinen aan de achterzijde zijn door bebouwing verdwenen.
Alle Bergbauspuren sind durch die Bebauung verschwunden.

Omdat er nog nauwelijks bebouwing is in de streek, is er weinig schade.
Da das Gebiet praktisch menschenleer ist, kommt kein Mensch zu Schaden.

Waarschijnlijk stond er op deze plaats al eerder bebouwing.
Wahrscheinlich befand sich dort zu dieser Zeit bereits ein Vorgängerbau.

De bebouwing aan de dorpsweg bestaat uit enkele groepen vakwerkhuizen.
Der Festumzug durchs Dorf besteht aus mehreren Motivwagen und Fußgruppen.

Tijdens het bombardement op Rotterdam werd vrijwel alle bebouwing verwoest.
Während des Großen Nordischen Kriegs wurden fast alle Gebäude zerstört.

De bebouwing stamt grotendeels uit het begin van de twintigste eeuw.
Die Verglasung stammt jedoch nur zum Teil aus dem Beginn des 20. Jahrhunderts.

In 1944/1945 werd een deel van de bebouwing aan deze zijde afgebroken.
Im Jahr 1945 oder 1946 wurde ein Teil der aufgelösten Gemeinde Staudach eingegliedert.

De bebouwing is een mengeling van oude huisjes en nieuwbouw.
Der Ortskern ist bestimmt von einer Mischung aus älteren Herrenhäusern und modernen Gebäuden.

Een speciale clausule in het bestemmingsplan beschermt het landgoed tegen toekomstige bebouwing.
Eine spezielle Klausel im Flächennutzungsplan schützt das Landgut vor zukünftiger Bebauung.

De bebouwing aan de noordzijde van de Statensingel kwam tot stand in de jaren 1930.
Die Siedlung am nordwestlichen Stadtrand wurde in den 1930er Jahren angelegt.

Bij strandslag 5, vlak voordat de bebouwing van Kijkduin begint, vind je de Jutterskeet van Ome Jan.
Bei Strandaufgang 5, kurz vor der Bebauung von Kijkduin, finden Sie den Strandgutsammlerkarren von Onkel Jan.

Hoe "bebouwing" te gebruiken in een Nederlands zin

Open bebouwing met drie vrije gevels.

Denijs-Boekel, voor halfopen bebouwing zonder bouwverplichting.

Langs het kanaal wordt bebouwing opgericht.

volledig open bebouwing met mooie tuin.

Urenlang nauwelijks bebouwing langs onze route.

Zonder bebouwing scheelt dat veel gemeenschapsgeld.

Historische bebouwing 0,0 0,5 m-mv B2.

Geen zinnige overheid zou bebouwing toestaan.

Rond open bebouwing dus goed bereikbaar.

bedoelde bebouwing bedraagt maximaal vijf meter.

Hoe "gebäuden, gebäude" te gebruiken in een Duits zin

Normaler Fußweg zwischen den Gebäuden bzw.

der Gründung von Gebäuden oder Verkehrswegen.

Das Gebäude besteht aus 258 Zimmern.

Jedes Gebäude wird mit Fernwärme versorgt.

Modernisierung alter Gebäude zum Einsatz kommen.

Auch die Überlassung von Gebäuden (z.B.

Das Gebäude wurde als Holzrahmenbaukonstruk­tion errichtet.

Außerdem das höchste Gebäude Melbourns: Eureka.

Das Gebäude hat eine beheizbare Garage.

Sie verglasen Außenbereiche von Gebäuden (z.