Voorbeelden van het gebruik van Beduidend hoger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die was beduidend hoger.
Beduidend hoger aantal aan top voetbal clubs.
Deutlich höhere Anzahl an Spitzenfußballclubs.Uw levenskwaliteit wordt beduidend hoger.
Beduidend hoger resultaat voor web development.
Deutlich höheres Ergebnis für Web-Development.Ook de capaciteit ligt beduidend hoger.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hoge kwaliteit
hoge vertegenwoordiger
hoge bloeddruk
hoger onderwijs
de hoge vertegenwoordiger
hoge autoriteit
een hoog rendement
een hoog niveau
hoge kosten
een hoge kwaliteit
Meer
Beduidend hoger dan Himalaya zout.
Das ist bedeutend höher als Bovendien is de risico van een 3-bet beduidend hoger.
Deze dekking is beduidend hoger dan bij een standaard reisverzekering.
Diese Deckung ist bedeutend höher als eine herkömmliche Reiseversicherung.In de nieuwe lidstaten lag dit percentage beduidend hoger bij 76.
In den neuen Mitgliedstaaten war der Wert mit 76% deutlich höher.Prevalentie is beduidend hoger bij Japanse patiënten in vergelijking met niet-Japanse patiënten.
Die Prävalenz bei jap anischen Patienten ist signifikant höher als bei nicht-jap anischen Patienten.De printsnelheden voor CMYK, witte entransparante inkt zijn beduidend hoger.
Die Druckgeschwindigkeit für CMYK, weiße undtransparente Tinte ist deutlich höher.Het aantal stemartiesten was ook beduidend hoger dan bij de originele versie.
Zu bedenken Deze afwijking kan zich voordoen in bijna alle rassen van honden, maar speelgoed enminiatuur rassen zijn op een beduidend hoger risico.
Diese Anomalie kann in fast allen Hunderassen auftreten, aber Spielzeug undMiniatur-Rassen sind auf einem deutlich höheren Risiko.Het overlevingspercentage voor voriconazol was beduidend hoger dan dat voor amfotericine B.
Das Überleben war unter Voriconazol signifikant höher als unter Amphotericin B.Met name in de sectoren detailhandel, huisvesting, bouwnijverheid enniet-verhandelbare diensten ligt het prijspeil beduidend hoger.
Insbesondere liegt das Preisniveau im Einzelhandel, im Wohnungs- undBauwesen sowie bei nicht handelbaren Dienstleistungen deutlich höher.De kans datVillain je callt is meestal beduidend hoger dan wanneer je IP bent.
Die Wahrscheinlichkeit, dassdich Villain callt, ist meist deutlich höher, als wenn du IP bist.Roken in het verleden was beduidend hoger bij mensen en dit zou de reden voor dit geslachtsverschil in weerslag kunnen zijn.
In der Vergangenheit rauchen war in den Männern beträchtlich höher und dieser könnte der Grund fÃ1⁄4r diesen geschlechtsspezifischen Unterschied im Vorkommen sein.In de afzonderlijke bedrijven kunnen deze kosten echter beduidend hoger of lager liggen.
Einzelbetrieblich können die Kosten aber deutlich höher oder nied riger ausfallen.De ontwerpsterkte van 2205 is beduidend hoger dan 316/316L, vaak toelatend lichtere muurbouw.
Die Konstruktionsfestigkeit von 2205 ist deutlich höher als bei 316/ 316L, was häufig eine leichtere Wandkonstruktion ermöglicht.In Spanje, Frankrijk, Oostenrijk enZweden is dat aandeel beduidend hoger rond 10-12.
In Spanien, Frankreich, Österreich undSchweden ist dieser Anteil wesentlich höher etwa 10%- 12.Wanneer de tegenprestatie beduidend hoger is dan de normale waarde en de leverancier of dienstverrichter geen volledig recht op aftrek uit hoofde van artikel 17 heeft;
Die Gegenleistung ist erheblich höher als der Normalwert und der Leistungserbringer ist nicht zum vollen Vorsteuerabzug gemäß Artikel 17 berechtigt.Het overlevingspercentage voor voriconazol was beduidend hoger dan dat voor amfotericine B.
Die Überlebensrate bei Voriconazol war signifikant höher als die bei Amphotericin B.Wanneer u uw aquariumplanten wilt omstellen van een verlichting met TL buizen naar led dient u dit langzaam tot stand te brengen daar de lichtintensiviteit van led beduidend hoger is.
Spezialprogramm zur Akklimatisierung von Pflanzen Wenn Sie Aquarienpflanzen von einer Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren auf LED umstellen möchten, sollte dies langsam geschehen, da die Lichtintensität der LED deutlich höher sein wird.De levensstandaard in grote en kleine steden ligt beduidend hoger, dat was tenminste zo tot medio 1996.
Dort ist der Lebensstandard erheblich höher, zumindest war er dies bis Mitte 1996.Het eerste feit is dat, in tegenstelling tot wat algemeen gedacht wordt,de loonkosten per productie-eenheid in Polen volgens gegevens van de OESO beduidend hoger liggen dan in Ierland.
Die erste Tatsache im Gegensatz zur überwiegenden Auffassung ist, dassdie Lohnkosten pro Produktionseinheit laut OECD in Polen deutlich höher als in Irland sind.De werkloosheid onder migranten is in de meeste landen beduidend hoger dan onder de rest van de beroepsbevolking.
Die Arbeitslosigkeit unter Migranten ist in den meisten Ländern wesentlich höher als unter der übrigen berufstätigen Bevölkerung.Concentraties in longweefsel, gynaecologische weefsels en prostaatweefsel en-vloeistof waren eveneens beduidend hoger dan de serumconcentratie.
Die Konzentrationen im Lungengewebe, im Gewebe der weiblichen Geschlechtsorgane und im Prostatagewebe sowieden Körperflüssigkeiten sind ebenfalls bedeutend höher als die Serumkonzentration.Denemarken heeft bijvoorbeeld een BTW-tarief dat beduidend hoger ligt dan in de andere lid-Staten, en het Verenigd Koninkrijk heft BTW op minder goederen en transacties dan de andere Lid-Staten.
So hat Dänemark z.B. eine Mehrwertsteuer, die erheblich höher ist als in anderen Ländern, und in Großbritannien unterliegen der Mehrwertsteuer sehr viel weniger Wa ren und Transaktionen als anderswo.De nieuwe modellen kogelmolens,schijventrilmolens en monsterverdelers bieden een beduidend hoger debiet dan de klassieke laboratorium-modellen.
Auch im Bereich der Kugelmühlen, Scheiben-Schwingmühlen undProbenteiler lassen sich mit den neuen XL Modellen deutlich höhere Durchsätze erzielen.Het feit dat schattingen van de netto plaatsingscijfers in het kader van Doelstelling 3 niet beduidend hoger waren dan de nationale gemiddelden, suggereert dat het be leid in de voorgaande programmeringsperiode niet succesvol was in het bereiken van de meest kwetsbare groepen.
Die Tatsache, daß die Nettovermittlungsquoten unter Ziel 3 nicht wesentlich höher als im nationalen Durchschnitt waren, weist darauf hin, daß diese Politik in der vergangene Programmperiode keinen Erfolg dabei hatte, die sensibelsten Gruppen zu erreichen.
