Voorbeelden van het gebruik van Beging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Man beging misdaad.
Tot ik één fout beging.
Hij beging een fout.
Er beging einen Fehler.Hoeveel misdrijven beging u nog meer?
Hij beging genocide.
Er beging einen Genozid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
misdaad begaanbegaat een grote fout
begaat een fout
fout begaanzonde begaanvergissing begaanmisdrijf begaatbegaande grond
overtredingen begaat
Meer
Toen je bijna die vreselijke zonde beging.
Als Sie fast diese schreckliche Sünde begingen.Spider beging 'n fout.
Spider machte einen Fehler.Beging Hij zonden, net als ons?
Jaren geleden beging ik een vergissing.
Vor über 10 Jahren beging ich einen Fehler.Beging de misdaad, moet nu boeten.
Hab das Verbrechen begangen, muss die Konsequenzen tragen. HDVB, MDKT.Ik zei dat ze een vergissing beging. We kregen ruzie.
Toen beging hij zijn grote fout.
Dann machte er einen großen Fehler.Wie hij ook is, ik denk dat hij nog een derde misdrijf beging.
Und er hat wohl noch ein Verbrechen begangen.Ik beging een vreselijke fout.
Ich machte einen schrecklichen Fehler.En toen jij een baby was, beging ik een heel grote fout.
Und als du ein Baby warst, machte ich 1 sehr großen.Hij beging geen misdaden toen wij daar waren.
Er beging kein Verbrechen, während wir bei ihm waren.Maar in werkelijkheid, beging ik de zonde van sodomie.
Doch in Wirklichkeit beging ich unablässig die Sünde der Unzucht.Hanna beging die fout, en nu zit ze achter tralies.
Hanna machte den Fehler und jetzt sitzt sie hinter Gittern.Ik hoor dat je een misdaad gaat bekennen die je niet beging.
Ich höre, Sie wollen eine Tat gestehen, die Sie nicht begingen.En dan beging ik een heel klein foutje.
Und dann mache ich einen winzigen kleinen Fehler.U liet hem boeten voor een misdaad die hij niet beging.
Sie haben Wilcker für ein Verbrechen zahlen lassen, das er nicht beging.Eun-yeong beging een misdaad en is advocaat geworden.
Eun-yeong, die die Straftat beging, wurde Anwältin.U wiste uw vingerafdrukken uit en beging een tweede fout.
Sie wollten Abdrücke vom Gewehr entfernen und begingen den zweiten Fehler.Vervolgens beging Robitaille de ergste misdaad van zijn tijd.
Robitaille beging die größte Sünde seiner Zeit.Hector DeJean wordt beschuldigd voor een misdaad die hij niet beging.
Hector DeJean wird eines Verbrechens beschuldigt, das er nicht beging.Toen beging ik m'n grootste fout sinds lange tijd.
Und dann machte ich einen meiner größten Fehler seit langem.In een dronken biecht beging hij een doodzonde bij z'n meerdere.
Betrunken, beging er bei der Beichte eine Todsünde.Ik beging de fout dat ik twijfelde aan het principe van oneindige uitbreiding.
Ich beging den Fehler, das Gebot der unbegrenzten Expansion anzuzweifeln.Maar eigenlijk beging ik al die tijd de zonde van sodomie.
Doch in Wirklichkeit beging ich unablässig die Sünde der Unzucht.Je beging een enorme blunder, op zijn zachtst gezegd.
Denn Sie haben, gelinde gesagt, eine große Dummheit begangen.
