Wat Betekent BEHOORLIJK SAAI in het Duits - Duits Vertaling

• ziemlich langweilig

Voorbeelden van het gebruik van Behoorlijk saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Behoorlijk saai.
Ziemlich ruhig.

En jij? Behoorlijk saai.
Und Sie? Langweilig.

Behoorlijk saai.
Ich bin langweilig.

Het is behoorlijk saai.
Die Arbeit ist ziemlich öde.

Behoorlijk saai, he?
Ziemlich langweilig, hm?

Dat klinkt behoorlijk saai.
Das klingt ziemlich lahm.

Behoorlijk saai, he? Ik weet het.
Ich weiß, ziemlich langweilig.

Het mijne is behoorlijk saai.
Meins ist eher langweilig.

Behoorlijk saai, eigenlijk.
Eigentlich langweiliges Zeug.

Dit… dit is behoorlijk saai.
Das ist ziemlich langweilig.

Jij was de hele avond met Nikola, maar die kleine was behoorlijk saai.
Nikola und du wart die ganze Nacht da, aber der Kleine hat mich voll gelangweilt.

Wat? Behoorlijk saai.
Ziemlich langweilig! Was?

Eigenlijk was hij behoorlijk saai.
Eigentlich war er sogar.

Het is behoorlijk saai als iedereen naar school is.
Ziemlich langweilig, wenn alle in der Schule sind.

Eigenlijk is het behoorlijk saai.
Es ist ziemlich langweilig.

Het leven kan behoorlijk saai zijn als je allebei gepensioneerd bent.
Das Leben ist ziemlich langweilig, wenn man in Rente ist.

Eigenlijk was hij behoorlijk saai.
Eigentlich war er sogar äußerst langweilig.

Ik dacht dat we behoorlijk saaie verhalen over onszelf gingen delen.- Mijn excuses.
Ich dachte, wir erzählen uns langweilige Details.- Entschuldige.

Eigenlijk is 't… behoorlijk saai.
Es ist eigentlich ziemlich langweilig.

Dit zal behoorlijk saai zijn als de draaitabel in een ander werkblad blijft en je vergeet om het te verversen.
Das wird ziemlich langweilig, wenn die Pivot-Tabelle in einem anderen Arbeitsblatt verbleibt und Sie vergessen, sie zu aktualisieren.

Nee, het is behoorlijk saai.
Nein, es ist ziemlich langweilig.

Als hij gematigd lief was- dan past de relatie nog steeds bij je, als honing je suikerachtig, te zoet zou vinden- de relatie is al behoorlijk saai en je wilt nieuwe.
Wenn er mäßig süß war- dann passt die Beziehung immer noch zu dir, wenn dir Honig zu süß, zu süß erscheint- Die Beziehung ist schon ziemlich langweilig und du willst neue.

Ja, het was behoorlijk saai.
Ja, es war ziemlich ereignislos. Ja.

Impulsieve mensen kunnen ook behoorlijk saai worden.
Impulsive Leute können auch öde werden.

Maar hij en zijn vrouw zijn behoorlijk saai. Een team bekijkt de archiefbeelden van de familie Bowman.
Aber er und seine Frau sind einfach nur langweilig. Eins meiner Teams sieht Archivmaterial aus dem Haus der Bowmans durch.

Niet echt. Mijn leven is behoorlijk saai.
Mein Leben ist ziemlich langweilig. Nicht wirklich.

Ja, ik ben een behoorlijk saai meisje.
Ja, ich bin ziemlich langweilig.

De meeste screensavers voor Halloween zijn behoorlijk saai en duidelijk.
Die meisten Halloween Bildschirmschoner sind ziemlich langweilig und schlicht.

En ik begon het ook behoorlijk saai te vinden. Bedankt.
Ich finde das auch langsam ermüdend. Danke.

Alleen in 't water. Dat klinkt behoorlijk saai, vind je niet?
Das klingt ziemlich langweilig und feige, nicht?

Hoe "behoorlijk saai" te gebruiken in een Nederlands zin

Behoorlijk saai en druk; loopt niet ontspannen.

De wereld zou anders behoorlijk saai zijn.

Dit wordt behoorlijk saai gedurende de game.

En ook dat kan behoorlijk saai worden.

Soms geweldig, soms behoorlijk saai en langdradig.

Bonte keukenprins(es) Koken kan behoorlijk saai zijn.

Setting kan behoorlijk saai en slaapverwekkend zijn.

Het wordt gelijk weer behoorlijk saai eigenlijk.

Plat, wit, dood hout, behoorlijk saai eigenlijk.

Nou, nou, het wordt behoorlijk saai hier.

Hoe "ziemlich langweilig" te gebruiken in een Duits zin

Das wäre für einmal ziemlich langweilig für ihn.

Aber irgendwie wird es so ziemlich langweilig und eintönig.

Weil man diese so ziemlich langweilig gemacht hat.

Das schien ziemlich langweilig und selbstgefällig!

An sich ist es traurig aber ziemlich langweilig geschrieben.

Ein Xbox/Playstation-Verschnitt wäre im Nachhinein ziemlich langweilig gewesen.

Andererseits wäre es ziemlich langweilig ohne sie.

Das könnte für den Zuschauer ziemlich langweilig werden.

sonst ziemlich langweilig und total leer.

Das sieht dann ziemlich langweilig aus.