Voorbeelden van het gebruik van Beren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beren, honden.
Ik ben Tien Beren.
Ich bin Ten Bears.Beren vliegen niet.
Bären fliegen nicht.Wij zijn de Beren.
Wir sind die Bears.Hebben beren blauwe ogen?
Haben Bären blaue Augen?
Mensen vertalen ook
Ben jij Tien Beren?
Bist du Ten Bears?Beren en eenden in auto's.
Bären und Enten in Autos.Herten of beren?
Wij zijn beren en kikkers.
Wir sind Bären und Frösche.Nee. Eekhoorns. Beren?
Nein, Eichhörnchen. -Bären?Beren, wie is jullie Koning?
Bären, wer ist euer König?
Trouwens, dat is voor beren.
Und die ist für Braunbären.Beren was een sterfelijke man.
Und Beren war ein Sterblicher.Niet van wolven, zwijnen of beren.
Weder Wolf, noch Bär.De beren verzamelen in het woud.
Die Eber versammeln sich im Wald.En dat pistool is bedoeld voor beren.
Und die ist für Braunbären.Tien Beren hij heeft Travis en Chato.
Ten Bears hat Travis und Chato.Mocht je willen. Parfum en beren.
Tien Beren wil een maagdelijke vrouw!
Ten Bears will eine Jungfrau haben!Meer kikkers en honden en beren en kippen!
Mehr Frösche, Hunde, Bären, Hühner und so weiter!Zijn er beren op het weegstation?
Irgendwelche Bären an der Wiegestation?De dieren van de huiden die ze droegen.-Beren. Wolven.
Die Tiere, dessen Häute sie trugen. Wölfe. -Bären.Zijn er beren bij het weegstation?
Irgendwelche Bären an der Wiegestation?Je moet er goed uitzien als we bij Tien Beren aankomen.
Dass du gut aussiehst, wenn wir bei Ten Bears ankommen.Beren. Bedoelde je berekoud of zo?
Bär. Meinen Sie vielleicht bar, im Sinne von nackt?Maar hij had de beren uit 'n boom geschoten.
Aber er hatte die Schwarzbären vom Baum aus erschossen.De beren zijn gemakkelijker dan Moro en haar clan.
Die Eber sind leichter zu besiegen als Moro und ihre Sippe.In oude culturen… waren beren de gelijken van de mens.
Waren Bären den Menschen ebenbürtig. In alten Kulturen.Ze proberen de beren te lokken uit de bossen.
Sie wollen die Eber aus dem Wald locken.In Zweden kun je op speciale plekken beren spotten.
In Schweden kann man an bestimmten Orten Braunbären sichten.
