Wat Betekent BESCHULDIGDEN in het Duits - Duits Vertaling

• Angeklagten
• beschuldigten
• bezichtigten
• warfen
• Angeklagte

Voorbeelden van het gebruik van Beschuldigden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen beschuldigden?
Keine Angeklagten?

Maak ruimte voor de beschuldigden.
Macht Platz für die Angeklagten.

Ze beschuldigden Nikki meteen.
Sie beschuldigten sofort Nikki.

Geen vrouwelijke beschuldigden.
Keine weiblichen Angeklagten.

Waar beschuldigden ze je precies van?
Was genau werfen sie dir vor?

Dit is de lijst met de beschuldigden.
Hier die Liste aller Angeklagten.

Waarom beschuldigden ze Bapupa dan?
Und wieso beschuldigen sie Bapupa?

De Rechtbank veroordeelt de beschuldigden als volgt.
Das Gericht verurteilt die Angeklagten wie folgt.

Negen beschuldigden werden vrijgesproken.
Angeklagte wurden freigesprochen.

Ze maakten ons zowel rechters als beschuldigden.
Wir mussten die Rolle des Richters und des Angeklagten spielen.

Ze beschuldigden me van de moord op Cobblepot.
Sie beschuldigten mich am Mord Cobblepots.

Tot we hem van moord beschuldigden. Hij leek in orde.
Er schien in Ordnung, bis wir ihn des Mordes beschuldigten.

De beschuldigden zijn allemaal schuldig bevonden als in de aantijging.
Die Angeklagten sind alle schuldig im Sinne der Anklage.

De familie van de beschuldigden schreeuwden naar me.
Die Familien der Angeklagten schrien mich an.

Spaanse chef-kok beschuldigd…"-- en de Fransen beschuldigden hem.
Spanischer Koch beschuldigt…"-- die Franzosen beschuldigten ihn.

Onder de beschuldigden is onder andere John A.
Unter den Angeklagten befindet sich auch John A.

Als het mogelijk is, wil ik de raadsman van de beschuldigden zijn.
General Mireau, ich würde gern als Anwalt der Angeklagten fungieren.

En de mensen die hem beschuldigden zeiden gekke dingen.
Und die Leute, die ihn beschuldigten, sagten echt verrückte Dinge.

Beschuldigden goochelaars Klarissa van het stelen van trucs?
Beschuldigte einer der Zauberer jemals Klarissa für das Stehlen der Tricks?

Ook de bewoners van het woud beschuldigden Gods gezanten van bedrog.
Das Volk vom Walde bezichtigte den Gesandten der Lüge.

Zodus beschuldigden ze mijn vader. Ze hadden een zondebok nodig.
Sie brauchten einen Sündenbock, also beschuldigten sie meinen Vater.

Ik vraag deze rechtbank om de beschuldigden schuldig te bevinden.
Ich ersuche das Gericht, die Angeklagten schuldig zu sprechen.

Ook beschuldigden deze organisaties de FIG van het"kapen" van hun sport.
Sie bezichtigten sich sogar selbst in den Spalten der KVZ dieses„Vergehens“.

En de bewoners van Al Hedjr beschuldigden Gods gezanten eveneens van bedrog.
Und die Bewohner von al-Higr bezichtigten die Gesandten der Lüge.

De beschuldigden zijn veroordeeld wegens de afschuwelijke misdaad van hekserij.
Die Angeklagte wurde des schrecklichen Verbrechens der Hexerei verurteilt.

De volksjury moest oordelen over 35 beschuldigden en 343 vragen beantwoorden.
Die Richter sollten über 25 Angeklagte und 200 Tatbestände urteilen.

Van de beschuldigden, zijn slechts twee die niet wilden bekennen, geëxecuteerd.
Von den Beschuldigten wurden nur die exekutiert, die nicht gestehen wollten.

Na een jaar metoo in india… waren alle beschuldigden weer aan het werk… en op feestjes.
Oder am feiern. sind alle beschuldigten wieder bei der arbeit.

Misschien wel. Als het mogelijk is, wil ik de raadsman van de beschuldigden zijn.
General Mireau, ich würde gern als Anwalt der Angeklagten fungieren. Sie haben Recht.

Beide partijen beschuldigden elkaar van het naar buiten brengen van deze kwestie.
Beide Seiten beschuldigen sich gegenseitig, die Grenze überschritten zu haben.

Hoe "beschuldigden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij beschuldigden hem van huiselijk geweld.

Baanbrekend Murdoch beschuldigden festival-organisatie aanvoert geleidelijkaan.

Beide bedrijven beschuldigden elkaar over patentschending.

Drie vrouwen beschuldigden Masterson van aanranding.

Katholiek-conservatief Binky loslaat belijders beschuldigden hoegenaamd.

Negen beschuldigden moesten voor assisen verschijnen.

Ambtenaren beschuldigden hem daarop van liegen.

Acteurs beschuldigden hem van seksueel wangedrag.

Alle acht beschuldigden minimaliseren hun rol.

Twee vrouwen beschuldigden hem van verkrachting.

Hoe "bezichtigten" te gebruiken in een Duits zin

Für Bezichtigten und Triumvirat gibt es anscheinend keine höhere Rechtsprechung.

Doch sie bezichtigten ihn der Lüge.

Sie bezichtigten sich gegenseitig, die Frau getötet zu haben.

Hinzu kam: Zwei Frauen bezichtigten ihn der Vergewaltigung.

Weder der Anonymus noch die bezichtigten unbekannten Personen konnten identifiziert werden.

Januar 2018 Letzte Woche bezichtigten Umweltkreise die Liechtensteinische Regierung pauschal der Lethargie betreffend Gewässerschutz.

Viele Demokraten gaben sich empört und bezichtigten John Ashcroft des Rassismus.

Asylsuchende bezichtigten sich nicht selten selbst, weil sie sich davon erleichtertes Asyl versprächen.

Meint das Triumvirat vielleicht, daß die seitens der Bezichtigten wörtliche Übernahme v.

Auch die Leute vom Hidschr bezichtigten die Gesandten der Lüge.