Voorbeelden van het gebruik van Bloed moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het bloed moet worden afgetapt.
Das Blut muss raus.En met wiens bloed moet betaald worden?
Und wessen Blut muss noch gezahlt werden?Bloed moet bloed hebben.
Blut verlangt nach Anticoagulantia(bloedverdunners) uw bloed moet mogelijk vaker worden gecontroleerd.
Antikoagulantien(Blutverdünnungsmittel) Ihr Blut muss möglicherweise regelmäßiger überwacht werden.Het bloed moet hier ergens zijn.
Das Blut muss irgendwo sein.
Mensen vertalen ook
Bij meer dan 70 microgram lood per 100 ml bloed moet de arts verdere blootstelling aan lood ontraden.
Bei einem Bleiwert über 70 mg je 100 ml Blut muß der Arzt von einer weiteren Bleiexposition abraten.Het bloed moet naar het hart stromen.
Das Blut muss Richtung Herz fließen.Bloed moet geen bloed ontvangen.
Blut verlangt nicht nach In hoeveel bloed moet ik me baden om me te reinigen?
In wieviel Blut muss ich baden, um rein zu werden?Bloed moet worden vergolden met bloed! .
Auf Blut muss Een kerk. Zijn bloed moet op het altaar van God vergoten worden.
In einer Kirche. Sein Blut muss über den Altar fließen.Bloed moet met bloed vergoten worden.
Bluttaten müssen mit Blut gesühnt werden.Het in het septum verzamelde bloed moet worden afgetapt om infectie en vernietiging van het kraakbeen te voorkomen.
Das im Septum gesammelte Blut muss abgelassen werden, um eine Infektion und Zerstörung des Knorpels zu verhindern.
Bloed moet met bloed worden vergolden. Mooi.
Gut. Blut sollte mit En niet alleen vanwege de onzuiverheid van het bloed moet het verlangen bedwongen worden om met een menstruerende vrouw in contact te komen: uit zo'n gemeenschap zou namelijk een bedorven foetus geboren kunnen worden.
Nicht nur wegen der Unreinheit ihres Blutes muss das Begehren gegenüber einer menstruierenden Frau gezügelt werden, denn aus solch einem Verkehr könnte ein verdorbener Fötus geboren werden.Het bloed moet gecontroleerd worden.
Die Blutproben müssen verifiziert werden.Dat bloed moet ergens zitten.
Het bloed moet iets betekenen.
Das Blut muss etwas bedeuten.Het bloed moet ergens naartoe.
Irgendwo muss das Blut ja hin.Het bloed moet beschermd worden.
Das Blut muss sicher bleiben.Dat bloed moet gaan stromen.
Sein Blut muss wieder zirkulieren.Zijn bloed moet op het altaar van God vergoten worden.
Sein Blut muss über den Altar fließen.Mijn bloed moet vloeien op het moment dat ik sterf.
Je bloed moet verwijderd worden van het scorebord.
Ich fürchte dein Blut, muss abgezogen werden.Het bloed moet weer stromen, meer niet.
Der Kreislauf muss wieder in Schwung kommen, nichts weiter.Haar bloed moet in de typemachine vallen. Zij.
Dein Blut soll auf die Schreibmaschine tropfen. Sondern sie.Als er bloed moet vloeien, dan dat van de burgemeester!
Wo ist der Bürgermeister? Sein Blut soll zuerst fließen!Het bloed moet hier zijn, het moet… haal het van me af!
Das Blut müsste dort oben sein. Wir müssen… Weg damit, weg damit!Hoeveel bloed moet er nog vloeien voor je die hond laat slapen?
Wie viel Blut muss noch fließen, bevor du diesen Hund ablegst?Maar… hoeveel bloed moet ik nog vergieten… om de wereld van m'n dromen te creëren?
Wie viel Blut muss ich vergießen, Aber das Ding ist,?
