Wat Betekent BOOT IN DE HAVEN in het Duits - Duits Vertaling

• Boot im Hafen

Voorbeelden van het gebruik van Boot in de haven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft 'n boot in de haven.
Er hat ein Boot im Hafen.

Als we er klaar voor zijn… dan gaan we naar een boot in de haven.
Und wenn wir soweit sind… Es liegt für uns ein Boot im Hafen bereit.

Met een boot in de haven maak je geen wind.
Auf einem Boot im Hafen macht man keinen Wind.

En die ligt hier met zijn boot in de haven.
Der hier im Hafen ein Boot liegen hat.

Waar vandaag weer een boot in de haven wordt verwacht.… zei de vertegenwoordiger van de gemeenteraad in Palermo….
War der Kommentar eines Vertreters des Stadtrats von Palermo, wo auch heute wieder ein Schiff im Hafen erwartet wird.

Wil je meekomen naar mijn boot, in de haven?
Lust, mit mir auf mein Boot im Hafen zu kommen?

Er ontbreekt een boot in de haven van Quincy.
Ein Boot aus dem Hafen von Quincy wird vermisst.

Oh, een paar gepensioneerde agenten op een boot in de haven?
Oh, ein Haufen pensionierter Polizisten auf einem Boot im Yachthafen?

Bij ontvangst van een verzekerde boot in de haven van bestemming, je moet een zorgvuldige inspectie.
Beim Empfang eines versicherten Schiffes am Ankunftshafen, sollten Sie eine sorgfältige Prüfung Ihrer Yacht vornehmen.

Verdomme, ja. Je schittert voor elke boot in de haven?
Verdammt, ja. Weißt du, dass jedes Boot im Hafen dich sehen kann?

Hij heeft een boot in de haven.
Er hat ein Boot im Jachthafen liegen.

André neemt een prachtig nieuwjaarsconcert voor televisie op bij het stadhuis van Sydney, met mooie making-of-beelden, zoals een barbecue met het hele orkest op het strand of oudejaarsavond op een boot in de haven van Sydney.
André zeichnet ein schönes TV-Neujahrskonzert im Rathaus von Sydney auf. Diese Aufzeichnung enthält unter anderem auch einige schöne"Making-Of"-Bilder wie ein Barbecue mit dem Orchester am Strand oder die Silvesterfeier auf einem Boot im Hafen von Sydney.

Je schittert voor elke boot in de haven?
Weißt du, dass jedes Boot im Hafen dich sehen kann?

Ze hokt samen met een gozer met een grote boot in de haven.
Die wohnt bei einem Typ auf einem großen Boot am Hafen.

De Zweedse reddingsdienst Sjöräddningssällskapet is altijd met ten minste een boot in de haven van Landsort gestationeerd.
Die schwedische Seenotrettung Sjöräddningssällskapet SSRS hat immer mindestens ein Boot im Hafen von Landsort stationiert.

Hij kijkt graag naar de boten in de haven en eten bij Granny's.
Er liebt es, die Boote am Hafen zu beobachten- und bei Granny's zu essen.

Doorzoek alle boten in de haven.
Durchsucht alle Boote im Hafen.

Dus ik laat alle boten in de haven onderzoeken en de videobewaking bekijken.
Sie durchsuchen alle Boote im Hafen und überprüfen die Videoüberwachung.

Hij zit in een bootje in de haven te vissen.
Er versucht, in einem Einer im Hafen zu fischen.

Als jullie de boten in de haven laten… betalen we jullie hetzelfde bedrag in een dag… als wat julie zouden verdienen door dolfijnen te vermoorden.
Lasst ihr die Boote im Hafen, zahlen wir euch genauso viel, wie ihr für das Delfintöten bekommt.

De Port de Soller heeft een rijk geslacht van meesters scheepstimmerlieden, de March, dat sinds het midden van de negentiende eeuw bouwde de meerderheid van de boten in de haven.
Port de Sóller hat eine reiche Linie von Meister Schiffbauer, der March, die seit der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts die Mehrheit der Boote im Hafen gebaut.

Onze boot zonk in de haven.
Unser Boot sank im Hafen.

De boot wacht in de haven.
Das Schiff wartet auf uns am Hafen.

Die boot ligt in de haven.
Das ist ein Schiff im Hafen.

Onze boot is in de haven.
Unser Schiff liegt bereits vor Anker.

Zijn boot ligt nog in de haven.
Sein Boot liegt immer noch im Hafen.

Er is geen boot te zien in de haven.
Im Hafen ist kein einziges Boot zu sehen.

Ik heb een boot klaarliggen in de haven, oke? Daar ben ik?
Ich habe ein Boot unten im Marina, okay?

Haar boot lag nog in de haven van Maurik.
Reste des Schiffes sollen aber immer noch im Hafen von Darwin liegen.

De boot wacht op ons in de haven.
Das Schiff wartet auf uns am Hafen.

Hoe "boot in de haven" in een zin te gebruiken

Toen de boot in de haven aanmeerde zag iets opmerkelijks.

Boot en weekendhuis Heeft u een boot in de haven liggen?

De boot in de haven bracht ons naar het Draaimolen Festival.

Als de boot in de haven ligt ligt, verdubbel de trossen.

John wanneer we tegenover Captain Jimbo's boot in de haven kwam.

Het volgende probleem was de boot in de haven te krijgen.

Op een boot in de haven van Wanssum, met twee medewerkers.

Slapen op je eigen boot in de haven mag natuurlijk ook.

Tot we met onze boot in de haven van Goes lagen.

Neem de boot in de haven station van Lorient (Océane bedrijf).