Wat Betekent BORG TERUG in het Duits - Duits Vertaling

• Kaution zurück
• Anzahlung zurück

Voorbeelden van het gebruik van Borg terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb mijn borg terug.
Ich habe die Kaution beschafft.

U ontvangt de borg terug indien u de accommodatie in goede staat achterlaat.
Die Kaution wird rückerstattet, wenn Sie das Haus korrekt hinterlassen.

Mag ik de borg terug?
Bekomme ich unsere Kaution wieder?

U krijgt de borg terug na de inventarisatie op de dag van vertrek of met de post.
Die Kaution erhalten Sie am Abreisetag oder eine Woche nach Ihrer Abreise zurück.

Hier heb je je borg terug.
Ich habe deine Kaution wieder.

Of ik wil mijn borg terug. Ik wil spatten op die muur zien!
Ich will Scheißespritzer an der Wand, oder meine Anzahlung zurück!

Krijgen we de borg terug?
Bekommen wir unsere Kaution zurück?

U krijgt deze borg terug als er geen schade wordt geconstateerd aan de fiets.
Diese Kaution wird Ihnen zurückerstattet, sofern keine Schäden am Fahrrad entstanden sind.

Ik betaal je de borg terug.
Ich zahle dir die Kaution zurück.

U krijgt de borg terug na vertrek, u dient de accommodatie in dezelfde staat achter te laten als bij aankomst.
Am Tag Ihrer Abreise erhalten Sie die Kaution zurück, vorausgesetzt Sie verlassen die Unterkunft so wie Sie sie auch vorgefunden haben.

Krijg ik wel mijn borg terug?
Krieg ich trotzdem meine Kaution?

Ik heb net de borg terug van het Templeton.
Ich habe die Anzahlung gerade vom Templeton wiederbekommen, ich wollte nichts sagen.

Krijg ik wel mijn borg terug?
Bekomme ich denn jetzt meine Kaution zurück?

Hij krijgt de borg terug als het jacht niet in de staat verkeert zoals beschreven of de taxateur grote gebreken vaststelt.
Er bekommt die Anzahlung zurück wenn die Yacht nicht in dem Zustand ist wie beschrieben oder der Gutachter große Mängel feststellt.

Geef me dan mijn borg terug.
Dann gib mir meinen Vorschuss zurück.

Zodat ik mijn borg terug kon krijgen.
Dann bekomme ich erst meine Kaution zurück.

Als ik de huur opzeg, krijg ik de borg terug.
Wenn ich ausziehe, erhalte ich die Kaution zurück.

We kregen onze borg terug op jou, dus… Mam.
Uns wurden die Kosten für dich zurückerstattet, also.

Ik krijg drie maanden borg terug..
Dann kriege ich die Kaution für 3 Monate.

Suggereer je dat mijn broer Jarl Borg terug moet nemen alsof er niets is gebeurd?
Schlagt Ihr vor, mein Bruder soll Jarl Borg verschonen als ob nichts geschehen sei?

Schade wordt meestal genomen uit het depot, en de resterende borg terug.
Schäden werden in der Regel aus der Kaution genommen und die verbleibende Kaution zurückerstattet.

HOE LANG nog tot ik mijn borg terug krijg, VINCENT?
Wie lange noch bis ich meine Kaution zurück bekomme, VINCENT?

Ik wil elke cent borg terug.
Ich gebe keinen Cent von der Kaution her.

Ik ga naar Mongolië als ik mijn borg terug heb. Het was Mongools.
Das war Mongolisch. Ich gehe in die Mongolei, wenn ich meine Kaution bekomme.

Hoe lang duurt het voordat ik mijn borg terug krijg?
Wie lange dauert es, bis ich meine Pfandzahlung zurückbekomme?

Betaling en 10 euro borg(voor sleutels) bij aankomst, zal borg terug te betalen bij de check-out.
Zahlung und 10 Euro Kaution(für Schlüssel) bei der Ankunft, wird die Anzahlung zurück zu zahlen beim Check-out.

We krijgen de borg niet terug.
Wir kriegen die Kaution nicht zurück.

We krijgen onze borg niet terug, of wel?
Wir kriegen unsere Mietsicherheit nicht zurück oder?

Wil je je borg niet terug?
Wollen Sie Ihr Geld? Die Erstattung der Kaution?

Je krijgt je borg niet terug.
Sie bekommen Ihre Einlage nicht wieder.

Hoe "borg terug" in een zin te gebruiken

Althans, als we onze borg terug wilden.

verder geen klachten en borg terug gehad.

Wanneer krijg ik mijn borg terug gestort?

Wanneer kan ik mijn borg terug verwachten?

Na een geruime tijd de borg terug gekregen.

Ik heb niet de volledige borg terug ontvangen?

Mijn verhuurder weigert mijn borg terug te betalen.

Ik heb niet de volledige borg terug ontvangen.

Had direct mijn borg terug via een tikkie.

Toch fijn dat u uw borg terug heeft.