Voorbeelden van het gebruik van Brancards in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Twee brancards.
Zwei Bahren.We zijn zonder bedden en brancards.
Uns fehlen Betten und Bahren.Twee brancards.
We hebben geen helikopters met brancards.
Wir haben keine Helikopter mit Krankentragen.Er zijn brancards nodig?
Brancards zilver van de Virgen del Rosario.
Tragbahren aus Silber der Virgen del Rosario.Zie je die brancards?
Siehst du die Bahren?Haal de brancards, ik ga dit melden.
Hol die Tragen. Ich gebe eine Meldung durch.Geen tijd voor brancards.
Keine Zeit für Tragen.Laat de brancards door. Ga terug.
Lasst die Feldtragen durch. Nein, geht zurück.Één, twee of zelfs drie vergrendelbare brancards.
Ein, zwei, ja sogar drei verriegelbare Tragen.Haal de brancards. Kom op!
Geht und holt die Tragen, kommt schon!Wil je ook nog tekenen voor wat brancards?
Du musst vielleicht auch für die Notfallwagen unterschreiben?De ribben en brancards zijn van staal.
Die Rippen und Krankentragen aus Stahl bestehen.Waterbestendige regenhoes badstof voor verstelbare brancards.
Ga terug. Laat de brancards door.
Da, lasst die Feldtragen durch. Nein, geht zurück.We hebben brancards voor ambulance, Ferno Meer….
Wir haben Tragbahren für Krankenwagen, Ferno und Mehr….Dat betekent extra bedden en brancards in de gangen.
Das bedeutet extra Betten und Tragen in den Gängen.Ze laten de brancards vallen en trekken de dekens weg.
Sie setzen die Bahren ab und ziehen die Decken zurück.Er komen hier elke twee minuten brancards langs.
Alle zwei Minuten. Hier kommen Transportliegen rein und raus.Brancards! Het is goed, papa zal voor je zorgen!
Es ist alles in Ordnung, Papa ist hier, er passt auf dich auf. -Strecker!Decker, improviseer brancards voor de gewonden.
Decker improvisiert Bahren für die Verwundeten.En scherm scherpe hoeken van tafels of brancards af.
Auf die scharfen Ecken von Tischen und Krankentragen. Und legen Sie Plastikschoner.CEN _BAR_ EN 1865:1999 Specificaties voor brancards en andere middelen voor het vervoer van patiënten in ambulances _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 1865:1999 Festlegungen für Krankentragen und andere Krankentransportmittel im Krankenkraftwagen _BAR_- _BAR_ _BAR.Als ambulancevliegtuig kon het zes brancards vervoeren.
Als Ambulanzflugzeug konnten vier Liegen transportiert werden.Dit zijn zeer veelzijdige brancards, geschikt voor elke noodsituatie, zonder welke het uiterst moeilijk zou zijn om in kritieke omstandigheden te werken.
Dies sind sehr vielseitige Tragen, geeignet für jede Notfallsituationohne die es extrem schwierig wäre, unter kritischen Bedingungen zu arbeiten.Ik heb onmiddellijk twee brancards en een team nodig.
Ich brauche zwei Tragen und das Rettungsteam.Slaapzakken. Bind met het frame van de tent… en we hebben twee brancards.
Mit Schlafsäcken. Zeltstangen durch die Seiten und festschnallen, dann haben wir zwei Tragen.Meubelen bouwsector.- bureaus,metalen brancards, meubelindustrie en de handel.
Möbel Bauwirtschaft.- Schreibtischen,Metall Krankentragen, Möbelindustrie und Möbelhandel.Bevat nieuwe innovatieve HEMS-apparatuur bijvoorbeeld een gemakkelijk toegankelijke rugzakhouder,nieuwe brancards, etc.
Enthält neue innovative HEMS Ausrüstung zB ein leicht zugänglicher Rucksackhalter,neue Tragen etc.
