Voorbeelden van het gebruik van Brouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij brouwt.
Er braut es.Brouwt zijn eigen bier.
Zeg me, wat voor magie je brouwt.
Du erzählst mir, welche Magie du gerade zusammenhext.Hij brouwt z'n eigen bier.
Er braut sein eigenes Bier.Dit is dezelfde pis die Hans in zijn kelder brouwt.
Das gleiche Gesöff, das Hans unten braut.Hij brouwt zijn eigen bier.
Er braut selbst sein Bier.Die begint hier,kookt hier, brouwt hier.
Es beginnt hier,kocht hier, braut sich hier zusammen.Bat brouwt dat goedje zelf.
Het aroma is duidelijk wanneeru de droge thee brouwt.
Das Aroma ist offensichtlich, wennman den trockenen Tee braut.Hij brouwt zijn eigen bier.
Er braut sein eigenes Bier.In deze voormalige kerk is nu een bierbrouwerij gevestigd die het eigen Jopenbier brouwt.
In dieser ehemaligen Kirche befindet sich jetzt eine Brauerei, die ihr eigenes Jopenbier braut.Mijn vader brouwt het beneden in de badkuip.
Mein Dad braut es in einer alten Badewanne.Daarom kan de ijzeren waterketel de pure smaak engeur van de thee die je brouwt naar buiten brengen.
Daher kann der eiserne Teekessel den reinen Geschmack unddas Aroma des Tees hervorbringen, den Sie brauen.Alfa brouwt alleen met gerst en niet met maïs.
Alfa braut nur mit Gerste, nicht mit Mais.Als je wil, toon ik je hoe je dit brouwt met deze eenvoudige ingrediënten. Jazeker.
Mit diesen einfachen Zutaten. -Ja. Ich zeige Ihnen gern, wie man es braut.Al onze verse thee's worden direct opde boerderij verpakt en blijven verzegeld tot u uw eerste infusie brouwt.
Alle unsere frischen Tees direkt auf demBauernhof verpackt sind und bleiben verschlossen bis Sie brauen erste Infusion.Jarenlang brouwt de abdij alleen voor eigen gebruik.
Jahrelang braute die Abtei nur für den eigenen Gebrauch.Of u nu de grootste biermerken ofhet nieuwste ambachtelijke bier brouwt, Alfa Laval kan u helpen differentiëren en uitbreiden.
Ganz gleich ob Sie im großen Stil oderdas neueste Craft-Bier brauen: Mit Alfa Laval können Sie sich differenzieren und wachsen.De familie Lindemans brouwt internationaal vermaarde bieren als lambiek, geuze, kriek en framboise.
Die Familie Lindemans braut international berühmte Biere wie Lambiek, Geuze, Kriek und Framboise.Er is geen nieuws zoals slecht nieuws, en als Carver zijn zin heeft,is wat in het oosten brouwt het slechtst mogelijke nieuws.
Es gibt keine Nachrichten wie schlechte Nachrichten, und wenn Carver seinen Willen hat,ist das, was im Osten braut, die schlechteste Nachricht.Als thee is haar favoriete ochtend brouwt, behandelen haar naar ambachtelijke truffels decadente.
Wenn Tee ist ihr Lieblings Morgen brauen, behandelt ihre handwerkliche Trüffel dekadente.Als je de verschillende lokale bieren, elk met hun eigen smaak, eens wil proberen ga dan eens langs bij kleine brouwerijen zoalsNovoMestsky Pivovar welke Flek(donker bier) brouwt.
Wenn Sie örtliche Marken probieren möchten, die jeweils ihren eigenen spezifischen Geschmack haben, versuchen einige kleine Brauereien wieNovomestsky Pivovar, die Flek(dunkles Bier) herstellt.Wanneer je het brouwt, zul je zien dat theesoep schoon en helder geelgroen is, de theebladeren zijn lichtgroen, netjes en goed gespatieerd.
Wenn Sie es brauen, werden Sie feststellen, dass die Teesuppe sauber und hellgelbgrün ist, die Teeblätter sind hellgrün, sauber und gut verteilt.Bij het te gebruiken graan ligtde voorkeur voor oergraan als spelt, waar men vervolgens bier van brouwt en laat destilleren op de Orkney eilanden in het uiterste noorden van Schotland.
Das zu verwendende Getreide ist dieVorliebe für altes Dinkelkorn, aus dem dann auf den Orkney-Inseln im hohen Norden Schottlands Bier gebraut und destilliert wird.Als u Keemen Haoya zwarte thee brouwt, die uitsluitend met theebutjes is gemaakt, moet u uw brouwtemperatuur iets voor de ideale beker verlagen.
Wenn Sie Keemen Haoya schwarzen Tee, die mit nur Tee-Knospen erstellt wird, brauen, müssen Sie möglicherweise Ihre Brühtemperatur etwas für die ideale Tasse senken.Om dit op een juiste manier te brouwen is essentieel om niet alleen een heerlijke en ideale kop thee te creëren, maar om te voorkomen dat u de thee onjuist brouwt, die een bittere en ondrinkbare brouw kan creëren.
Das Als enige in Nederland brouwt Meens zijn bieren met water uit een door het toenmalige ministerie van WVC in 1993 officieel erkende bron.
Als einzige Brauerei in den Niederlanden braut Meens seine Biere mit Wasser aus einer vom Gesundheitsministerium 1993 offiziell anerkannten unterirdischen Quelle, das den strengen Bestimmungen für Mineral- und Quellwasser entspricht.Nochtans, deed een studie van 2014 één of andere cultuur-onafhankelijke, hoog-productie die analyse van de schimmel en bacteriële bevolking van vijf verschillende pellicles, evenalstwee rangschikken verschillende het voortvloeien kombucha brouwt.
Jedoch tat eine Studie 2014 irgendein Kultur-unabhängiges, den Hochdurchsatz, der Analyse auf den pilzartigen und bakteriellen Bevölkerungen von fÃ1⁄4nf verschiedenen pellicles sequenziell ordnen, sowiezwei verschiedene resultierende kombucha Gebräue.Maar mensen in het Westen brouwen het gewoonlijk met andere kruiden.
Aber Leute im Westen brauen es gewöhnlich mit anderen Gewürzen.In de winter brouwen ze thee of maken medicinale afkooksels.
Im Winter brauen sie Tee oder machen medizinische Abkochungen.
