Voorbeelden van het gebruik van Brouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar brouwt Darby z'n spul?
België meer dan 1.600 originele bieren brouwt?
De brouwerij brouwt ook bier voor een Brasserie La Bigote.
Hoe je roem in 'n fles doet, en glorie brouwt… en zelfs de dood bottelt.
De abdij brouwt eigen bier en het is natuurlijk mogelijk om de drie speciaalbieren eens te proberen.
L'abbaye brasse sa propre bière et vous pouvez évidemment aussi goûter les trois bières spéciales.Van al het bier dat AB InBev in België brouwt, wordt de helft geëxporteerd.
Het brouwt'betere' recepten om het Belgische kapitaal overeind te houden in de concurrentieslag.
Il concocte de« meilleures» recettes pour que le capital belge affronte avec succès la course concurrentielle.Voor nog eens 10 minuten enhet brouwen worden de brouwt gedaan en het zal voor het filtreren klaar zijn.
Brassant pendant encore 10 minutes et le brassage est fait et il sera prêt pour le filtrage.Het is makkelijk om een gouden copperykleur in de theekop te zien als u premium Lapsang souchong brouwt.
Il est facile de voir une couleurdorée-cuivrée dans la tasse de thé si vous brasser premium Lapsang souchong.Daarna brouwt Weird Dust zijn signature mix van funky analoge synths en buitenaardse stoner vibes.
Weird Dust distille ensuite son mélange signature de synthés funky analogiques et de sons de stoner d'une autre planète.Sint-Ulriks-Kapelle is bekend om de lambiekbrouwerij Girardin,die ook een pils brouwt onder de naam Ulricher.
La localité est connue pour sabrasserie de lambic Girardin qui brasse également une pils dénommée Ulricher.De familie Lindemans brouwt internationaal vermaarde bieren als lambiek, geuze, kriek en framboise.
La famille Lindemans brasse des bières de réputation internationale, comme le lambic, la gueuze, la kriek et la framboise.Wat… denkt hij dat hij volwassen is omdathij zijn eigen bier brouwt met spullen van zijn vaders' scheikunde lab?
Quoi, il pense qu'il est mature parcequ'il brasse sa propre bière avec les outils du labo de chimie de son père?Jaar later brouwt het familiebedrijf er nog steeds artisanale bieren in de ondertussen geklasseerde gebouwen.
Ans plus tard, l'entreprise familiale brasse toujours une bière artisanale dans des bâtiments qui, entretemps, ont été classés.Seine Maritime is sinds deFranse Revolutie de eerste abdij in Frankrijk die bier brouwt binnen haar muren.
Seine Maritime est, depuis la Révolution,la première abbaye en France à brasser de la bière dans les enceintes du monastère.Het huis brouwt was moeilijk om nauwkeurig mg/ml te meten, maar de mensen kregen zeer goede resultaten van dit huis brouwen tren.
Les brews à Al onze verse thee's worden direct op de boerderij verpakt enblijven verzegeld tot u uw eerste infusie brouwt.
Tous nos thés frais sont emballés directement à la ferme etrester scellés jusqu'à ce que vous brassez votre première perfusion.Alchemist brouwt een onstabiel brouwsel dat hij naar een vijandelijke held kan gooien om te verlammen en schade uit te delen in een gebied rondom de explosie.
L'Alchemist prépare une concoction instable qu'il peut lancer sur un héros ennemi pour l'étourdir et infliger des dégâts dans une zone autour de l'explosion.Op een boogscheut van de Abdij van Vlierbeek enhet Provinciedomein Kessel-Lo, brouwt Marc Andries zijn bieren.
À un jet de pierre de l'Abbaye de Vlierbeek et du domainede compétence provinciale de Kessel-Lo, Marc Andries brasse ses bières.Als u Keemen Haoya zwarte thee brouwt, die uitsluitend met theebutjes is gemaakt, moet u uw brouwtemperatuur iets voor de ideale beker verlagen.
Si vous fabriquez du thé noir Keemen Haoya, qui est créé avec seulement des bourgeons de thé, vous devrez peut-être réduire légèrement votre température de brassage pour la coupe idéale.Er is geen nieuws zoals slecht nieuws, en als Carverzijn zin heeft, is wat in het oosten brouwt het slechtst mogelijke nieuws.
Il n'y a pas de nouvelle aussi mauvaise que de mauvaises nouvelles,et si Carver réussit, ce qui se prépare à l'est est la pire nouvelle possible.Drank brouwt zoals feni en urak, Goan worstjes, cashewnoten, vlees en landbouwproducten, inheemse jute, leder en keramische consumptieaardappelen zijn populaire items om te winkelen in Goa.
Brasse alcools comme le ferronickel et des Urak, saucisses Goan, noix de cajou, de la viande et des produits agricoles, le jute natale, le cuir et la céramique sont des articles populaires de magasiner à Goa.Delen: Â Een familietraditie: Op enkele kilometers van het centrum van Brussel,in Itterbeek, brouwt Timmermans al 228 jaar lang de Gueuze Lambic, sinds 1781.
Ajouter aux favoris Partager:  Une tradition familiale: voici plus de 228 ans, depuis 1781,que Timmermans brasse à Itterbeek la Gueuze Lambic, à quelques kilomà ̈tres du centre de Bruxelles.Als je de verschillende lokale bieren, elk met hun eigen smaak, eens wil proberen ga dan eens langs bij kleine brouwerijen zoalsNovoMestsky Pivovar welke Flek(donker bier) brouwt.
Si vous voulez tester un peu de toutes les marques, ayant chacune un goût qui lui est propre, essayez quelques petites brasseries commeNovoMestsky Pivovar qui produit la Flek(bière brune).Ze hebben voor promoties de Ladies Night op donderdag eneen maandelijkse speciaal voor Heksen Brouwt Bonussen- ook al is dit alleen voor de maand oktober 2010, zijn ze meestal promoties lanceren op een maandelijkse en dagelijkse basis.
Pour les promotions qu'il ont Ladies' nuit jeudi etun mensuel spécial pour les sorcières brasse Bonus- même si ce n'est que pour le mois d'octobre 2010, ils habituellement lancer promotions sur un quotidien et mensuel.In Brussel kan dit aanbod worden gekoppeld aan een bezoek van de brouwerij Cantillon, de laatste brouwerij ter wereld dienog met spontane gisting brouwt en de typisch Brusselse Gueuze produceert.
Deze brouwerij is verbonden aan het Kleiklooster,een spirituele gemeenschap die het bier brouwt volgens traditionele kloostertechnieken die oorspronkelijk zijn ontwikkeld als oplossing voor de slechte waterkwaliteit.
Elle est reliée au monastère de Kleiklooster,qui abrite une communauté spirituelle brassant la bière selon les techniques monastiques traditionnelles, la bière ayant été développée historiquement comme solution à une eau de mauvaise qualité.Ballroom dansen Een kerel en twee meisjes in de ruimte Jong mooi meisje op een lichte achtergrond Jong mooi meisje op een lichte achtergrond Mooi meisje bijkuuroordprocedures Het jonge meisje brouwt koffie De atleet in de gymnastiek De atleet in de gymnastiek Sportenmens in de gymnastiek.
Danse de salon Un type et deux filles dans la chambre Jeune belle fille sur un fond clair Jeune belle fille sur un fond clair Belle fille aux procédures de stationthermale La jeune fille prépare le café L'athlète dans le gymnase L'athlète dans le gymnase Les sports équipent dans le gymnase.Enkel bieren die in België gebrouwen zijn door een accijnsplichtige brouwerij, of bieren die gebrouwen zijn door een houder van een licentie van zo'n Belgische accijnsplichtige brouwerij,die deze bieren in België brouwt en commercialiseert, of bieren gebrouwen door een filiaal van een in België gevestigde en accijnsplichtige brouwerij die deze bieren in België brouwt, mogen de benaming"Belgisch bier" dragen.
Seules les bières brassées par une brasserie établie en Belgique et redevable d'accises ou les bières brassées par un détenteur d'une licence d'une telle brasserie qui brasse et commercialise ces bières en Belgique ou encore les bières brassées par la filiale d'une brasserie établie en Belgique et redevable d'accises(en Belgique) qui brasse ces bières en Belgique, peuvent porter la dénomination« bière belge».Enkel bieren die in België gebrouwen zijn door een accijnsplichtige brouwerij, of bieren die gebrouwen zijn door een houder van een licentie van zo'n Belgische ac cijnsplichtige brouwerij,die deze bieren in België brouwt en commercia liseert, of bieren gebrouwen door een filiaal van een in België gevestigde en ac cijnsplichtige brouwerij die deze bieren in België brouwt, mogen de benaming “Belgisch bier” dragen.
Seules les bières brassées par une brasserie établie en Belgique et redevable d'ac cises ou les bières brassées par un détenteur d'une licence d'une telle brasserie qui brasse et commercialise ces bières en Belgique ou encore les bières brassées par la filiale d'une brasserie établie en Belgi que et redevable d'accises(en Belgique) qui brasse ces bières en Belgique, peuvent porter la dénomination« bière belge».
