Wat Betekent CAMOUFLEREN in het Duits - Duits Vertaling

• tarnen
• verschleiern
• Tarnung
• verbergen
• Granatenwerfen

Voorbeelden van het gebruik van Camoufleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We camoufleren ons.
Wir tarnen uns.

Ze kan zich camoufleren.
Sie kann sich tarnen!

We camoufleren.
Wir tarnen uns.

Het kan zich camoufleren.
Sie kann sich tarnen!

Camoufleren is het makkelijkste in energie.
Tarnen geht am einfachsten in Energie.

Mezelf camoufleren.
Ich tarne mich.

Misschien willen ze 't beter camoufleren.
Vielleicht tarnen sie es einfach besser.

Kleuren die camoufleren en neutraliseren.
Farben, die tarnen und neutralisieren.

Kunnen we de stad camoufleren?
Sind wir bereit, die Stadt zu tarnen?

Moeten we camoufleren?- Zie je dit?
Siehst du das?- Sollen wir uns tarnen?

Daarom moeten we ons camoufleren.
Damit dies gelingt, müssen wir uns tarnen.

Laten we camoufleren. En dan moeten ook wij onze klingen scherpen.
Wir sollten uns tarnen, und wir sollten auch unsere Klingen schärfen.

Die moet je camoufleren.
Du musst sie abdecken.

Washington weet zeker dat Yamamoto zijn echte doelen wil camoufleren.
Washington ist sicher, dass Yamamoto seine wahren ziele verschleiern will.

Kunnen we camoufleren?
Können wir uns tarnen?

Hij weet hoe hij z'n lichaamswarmte kan camoufleren.
Er kennt sich aus mit Tarnung.

Moeten we camoufleren?
Sollen wir uns tarnen?

Wat voor doel heeft een dinosaurus die zich kan camoufleren?
Wieso brauchen wir einen Dinosaurier, der sich tarnen kann?

Je had gelijk, ze camoufleren hun moorden.
Du hast Recht- sie verschleiern ihre Morde.

Al eeuwenlang… moesten mensen draken camoufleren.
Die Menschen mussten lange Zeit, die Drachen verbergen.

Je schaapskleren camoufleren je niet, Noorman.
Dein Schafspelz tarnt dich nicht, Nordmann.

Geef ze voldoende reden tot twijfel. Camoufleren.
Es tarnen. Die Leute brauchen einen Grund, zu zweifeln.

Je schaapskleren camoufleren je niet, Noorman.
Dein Schafspelz verkleidet dich nicht, Nordmann.

Dat is jammer. Wat voor doel heeft een dinosaurus die zich kan camoufleren?
Warum haben wir einen Dinosaurier, der sich tarnen kann? Bedauerlich?

En als we ze camoufleren?
Und wenn wir sie tarnen?

Als ik ons dichtbij het water kan brengen, kunnen de golven ons camoufleren.
Wenn ich ganz nah am Wasser fliege, tarnen uns vielleicht die Wellen?!

Zo kunnen we onszelf camoufleren… in deze wereld.
In dieser Welt. Ja, so konnten wir uns tarnen.

Ze camoufleren hun moorden als criminele afrekeningen… roofmoorden of andere misdaden.
Sie verschleiern ihre Morde. Sie sehen aus wie Bandenkriege, Raub, alles Mögliche.

Je moet hem wel camoufleren.
Du solltest sie besser tarnen.

Natuurlijke concealers camoufleren oneffenheden, donkere ringen en pigmentvlekjes.
Natürliche Concealer tarnen Unvollkommenheiten, dunkle Ringe und Pigmentflecken.

Hoe "camoufleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Roodheid camoufleren Prijslijst: Els van Gogh.

Camoufleren kostte een enorme berg energie.

Deze mensen camoufleren zonder voorbedachte rade.

Camoufleren met verf heeft geen zin.

Bijvoorbeeld voor het camoufleren van pigmentvlekken.

Ook hun kinderen camoufleren hun superkrachten.

Andere mensen camoufleren liever elke dag.

Ook ideaal voor camoufleren van kruinen.

Tevens camoufleren wij huidaandoeningen met Lygocel.

Camouflagetherapie: het professioneel camoufleren van littekens.

Hoe "verschleiern" te gebruiken in een Duits zin

Verschleiern ist für eine Muslima normal.

Warum verschleiern sie, was sie tun?

Tiefe Schatten verschleiern die Höhe des Chordaches.

Subventionen sind besser zu verschleiern als z.B.

Aber verschleiern Sie dabei nicht die Probleme.

Und durch Verschleiern des musikalischen Inhalts.

Maske auf, Identität verschleiern und loslegen.

Das Verschleiern sie dann mit "Fahrfreude".

Sie unterdrücken, verlagern oder verschleiern Symptome.

Die Arbeitslosigkeit nicht verschleiern oder lügen!