Voorbeelden van het gebruik van Capes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen capes.
Capes zijn saai.
Geen capes.
De capes, de hoofdtooien.
Die Umhänge, der Kopfschmuck.Dat zijn veel capes.
Das sind'ne Menge Capes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hang jullie capes op en vertrek.
Gebt bitte eure Umhänge ab und geht.We pakken onze capes.
Holen wir unsere Umhänge.Capes kunnen de hypotheek betalen.
Umhänge könnten die Hypothek bezahlen.Betoverde capes, ringen.
Magische Umhänge, Ringe.Misschien te veel capes.
Vielleicht zu viele Capes.Geen capes. Ook niet tijdens de repetitie.
Keine Capes. Nicht mal bei den Proben.Die dragen toch capes?
Die tragen doch Capes, oder?Capes weg, tanden poetsen, pak je rugzak.
Umhänge ab, Zähne putzen, holt eure Rucksäcke.Pizza's dragen geen capes.
Pizzas tragen keine Umhänge.Geen capes, strakke pakken en dat soort onzin?
Nicht Capes, Strumphosen und so einen Dreck?Nee, ik hou niet van capes.
Nein, ich mag keine Umhänge.Mantels, regenjassen, capes en dergelijke artikelen.
Mäntel(einschlieà lich Kurzmäntel), Umhänge und ähnliche Waren.Ik mis mijn shawls en capes.
Ich vermisse Schals und Umhänge.Niet alle helden dragen capes, maar je hebt hem verdiend.
Nicht alle Helden tragen Capes, aber das hier hast du verdient.Niet alle superhelden dragen capes.
Nicht alle Helden tragen Umhänge.Overjassen, regenjassen, jekkers, capes en dergelijke artikelen.
Mäntel(einschlieà lich Kurzmäntel), Umhänge und ähnliche Waren.Is dat niet mijn beslissing? Geen capes.
Ist das nicht meine Wahl? Kein Cape.Niet alle helden dragen capes, maar ik denk dat je dit verdiend hebt.
Nicht alle Helden tragen Capes, aber das hier hast du verdient.Lazlo, niet doen… in jullie zielige capes.
Laszlo, nicht… in lächerlichen armen Umhängen.Ik spoor je aan om voorbij de capes en de monologende schurken te kijken.
Blicken Sie hinter die Capes und Reden schwingenden Schurken.De cape en die laarzen… Geen capes.
Mit dem Cape und den Stiefeln… Kein Cape.Ik verzoek je om voorbij de capes te kijken en je op de schurken te richten.
Blicken Sie hinter die Capes und Reden schwingenden Schurken.En dan de bijpassende cape en laarzen… Geen capes!
Mit dem Cape und den Stiefeln… Kein Cape.Want Elvis heeft alle capes opgekocht.
Aber nicht alle Helden tragen Capes, weil Elvis alle aufgekauft hat.Die zag er goed uit… die cape en de laarzen… Geen capes.
Das Cape und die Stiefel… Kein Cape.
