Wat Betekent CAPULET in het Duits - Duits Vertaling

• Capulet

Voorbeelden van het gebruik van Capulet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ls zij een Capulet?
Sie eine Capulet?

LADY Capulet Wat zegt u?
Lady Capulet Was sagen Sie dazu?

Is zij een Capulet?
Ist Sie'ne Capulet?

LADY Capulet Wij volgen jou.
Lady Capulet Wir folgen dir.

Is ze een Capulet?
Ist sie eine Capulet?

Capulet Hij is endur'd.
Capulet Er wird endur would werden.

Is zij een Capulet?
Ist sie eine Capulet?

Capulet By'r Lady, dertig jaar.
Capulet By'r Lady, 30 Jahre.

Gij snoodaard Capulet.
Du Schurke, Capulet!

LADY Capulet Ze is niet veertien.
Lady Capulet Sie ist nicht vierzehn.

Jawel. Montague en Capulet.
Ja. Montague und Capulet.

LADY Capulet Wat ruis is hier?
Lady Capulet Was für ein Lärm ist hier?

Ik ben niet langer een Capulet.
Ich will keine Capulet mehr sein.

En Lord Capulet dan?
Wie wärs mit Lord Capulet?

Tafereel II. Hall in Huis Capulet.
Scene II. Hall in Capulets Haus.

Ik kan Lady Capulet niet spelen.
Ich kann Gräfin Capulet nicht spielen.

Scène IV. Een kamer in Huis Capulet.
Scene IV. A Room in Capulets Haus.

Lady Capulet is een slechte moeder.
Gräfin Capulet ist eine böse Mutter.

Scene V. Een Hall in huis Capulet.
Scene V. Eine Halle in Capulets Haus.

LADY Capulet Diezelfde schurk Romeo.
Lady Capulet selben Bösewicht Romeo.

Het zou slecht gaan met het bedrijf van je vader. Julia Capulet.
Das Geschäft Eures Vaters geht den Bach runter. Julia Capulet.

LADY Capulet Waarom, hoe nu, Juliet?
Lady Capulet Warum, wie jetzt, Juliet?

In Verona wonen twee rivaliserende adellijke families: Montague en Capulet.
Zwei Familien aus Verona- die Capulets und Montagues- bekriegen sich.

Zij is een Capulet, hij een Montague.
Sie ist eine Capulet, er ein Montague.

Capulet En waarom, mijn vrouwe wijsheid?
Capulet und warum, meine Dame Weisheit?

Er staat: 'Van een Capulet naar een Montague.
Da steht:"Von einem Capulet an einen Monatgue.

Mr Capulet, u en mijn vader zijn aartsvijanden.
Capulet, Ihr und mein Vater seid Erzfeinde.

Tybalt, de neef van Capulet, heeft z'n vader een brief gestuurd. Dat.
Tybalt, Capulets Neffe, hat einen Brief in seines Vaters Haus geschickt. Dass.

Capulet Een jaloerse-kap, een jaloerse-kap- Nu, kerel.
Capulet Ein eifersüchtiger-Haube, ein eifersüchtiger-hood- Nun, Bursche.

Enter Capulet,& c. met de gasten van de Maskers.
Enter Capulet,& c. mit den Gästen der Maskers.

Hoe "capulet" in een zin te gebruiken

Romeo betaalt Balthasar en breekt het Capulet monument in.

De Silver-Links worden versterkt met zilver Acorn Capulet van.

De families Montague en Capulet hebben waarschijnlijk echt bestaan.

Lady Capulet is het vrouwlijke familiehoofd van de Capulets.

Tybalt: neef van Julia; Lady Capulet is zijn tante.

De Capulet en de Montague families zijn eeuwige rivalen.

Rechthoekig beauty, made in metaal, and painted Capulet Olive.

Panto beauty, made in metaal, and painted Capulet Olive.

Moeder Capulet heeft het leven van haar dochter uitgestippeld.

Daar had vader Capulet zeker een stokje voor gestoken.