Voorbeelden van het gebruik van Caputo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil Caputo spreken.
Ich will zu Caputo.Daar woont Gary Caputo.
Mr Caputo, gaat het wel?
Mr. Caputo, ist alles ok?Maar ik ben het, Caputo.
Ich bin es, Caputo.Ik kan het Caputo vertellen.
Ich könnte es Caputo sagen.Daar woont Gary Caputo.
Da wohnt dieser Gary Caputo.Caputo heeft een ander merk.
Caputo hat eine andere Marke.Het is niet juist,Mr Caputo.
Das ist nicht richtig,Mr. Caputo.Van Gary Caputo.- Wie z'n gezicht?
Gary Caputos.- Wessen Gesicht?Die eikel van een Johnny Caputo.
Dieser verdammte Johnny Caputo.Mr Caputo, ik moet met u praten.
Mr. Caputo, ich muss Sie sprechen.Dit keer hebben ze gelijk, Caputo.
Diesmal haben Sie Recht, Capoto.Caputo's zit in mijn nek vandaag.
Caputo hat es auf mich abgesehen.En ik liep Joe Caputo net tegen het lijf.
Und gerade bin ich Joe Caputo begegnet.Caputo zal discreet moeten blijven.
Ich sag Caputo, er soll diskret sein.Ik dek je zodra ik Mr Caputo heb.
Ich passe auf, sobald ich Mr Caputo gefunden habe.Caputo heeft me ontvoerd in z'n auto!
Caputo hat mich in seinen Wagen gesteckt!Pardon, Aleesha. Heb je Mr Caputo nou gevonden?
Aleesha. Haben Sie Mr Caputo gefunden?Caputo gaf me de gegevens van de escorts.
Ja, Caputo gab mir die Unterlagen des Escortservice.Hun baas Lenny Caputo geloofde er niet in.
Ihr Boss, Lenny Caputo, hat nicht daran geglaubt.Hij runt hier blijkbaar een of andere groepstherapie?Joe Caputo.
Er leitet hier irgendeine Gruppentherapie?Joe Caputo.Wie had gedacht dat Caputo had een schildpad?
Wer hätte gedacht, dass Caputo eine Schildkröte hat?Livio CAPUTO Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken.
Herrn Livio CAPUTO Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten.Hij dreigde dat hij mij en Eddie Caputo zou vermoorden.
Er drohte, mich und Eddie Caputo umzubringen.We gaan naar Caputo en je vertelt hem precies wat je mij hebt verteld.
Wir gehen jetzt in Caputos Büro…- Nein!… und du sagst ihm genau dasselbe wie mir.Waarom staat Joseph Caputo's naam op de bezoekerslijst?
Warum steht Joseph Caputo auf der Besucherliste?Volgens Caputo was een van je eisen om het GED-programma weer in te voeren.
Mr. Caputo sagte, beim Aufstand war eine deiner Forderungen das Bildungsprogramm.Misschien kun je praten Caputo en, weet je, heb ze overgebracht naar de keuken.
Vielleicht kannst du mit Caputo reden, damit sie in die Küche versetzt werden.En daarna betaalde ze een dure advocaat die Caputo belde en nog iets met achterdeurpolitiek wat ik niet helemaal begrijp.
Und danach hat sie irgendeinen Super-Anwalt bezahlt, der Caputo anrief, und dann haben 
