Wat Betekent CITER in het Duits - Duits Vertaling

• Zither

Voorbeelden van het gebruik van Citer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vind de citer mooi.
Ich mag die Zither.

Weense liederen voor de citer.
Wiener Lieder für die Zither.

Je citer moet gestemd worden.
Deine Zither muß gestimmt werden.

Mijn geliefde citer.
Meine geliebte Zither.

Je citer moet worden afgestemd.
Deine Zither muß gestimmt werden.

Dat heet een citer.
Das ist eine Art Zither.

Citer: eigenlijk twee bruggen.
Deshalb sind es genau genommen zwei Brückentürme.

Kom, breng de citers.
Kommt. Bringt die Zithern.

Chao Ya, pak je citer en vecht tegen haar.
Chao Ya, nimm deine Zither und kämpfe gegen sie.

Hoe treurig mijn citer.
Wie schmerzerfüllt, meine Zither.

Indien evenwel de citer is oorspronkelijk thuis?
Wo aber ist die Zither ursprünglich zu Hause?

Hoe treurig is mijn citer.
Wie schmerzerfüllt, meine Zither.

Tokkelen laat een citer zingen. Spindraad tot snaren getrokken.
Jeder Zupf er bringt die Zither zum Singen.

Zingen lof aan onze God citer.
Singen Lob zu unserem Gott Zither.

Van fruitmesjes tot citers, alles voor linkshandigen.
Mit allem vom ApfeIschäIer bis zur Zither für Linkshänder.

M'n moeder speelde op de citer.
Wie meine Mutter die Zither spielt.

Onze citers hadden wij daar aan de takken van een wilg gehangen.
Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die daselbst sind.

Getokkel laat een citer zingen.
Jeder Zupfer bringt die Zither zum Singen.

Ik zal mijn raadsel onthullen op de melodie van citer.
Ich werde mein Rätsel in Höhe von Zither offenbaren.

Getokkel laat een citer zingen.
Jeder Zupf er bringt die Zither zum Singen.

Je moet de citer goed onder de knie hebben en aan deze snee lijden.
Du mußt die Zither erlernen und diesen Schnitt erleiden.

Ik geef je door het geluid van de citer.
Ich gebe Ihnen dank der Klang der Zither.

Hebben jullie gemerkt dat m'n citer jullie niet beïnvloedt?
Habt ihr nicht gemerkt, dass meine Zither euch nicht beeinflusst?

Prijs Hem met het schallen van de trompetten; prijs Hem met de harp en citer.
Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!

De koning gebruikte het algummimhout voor de trappen in de tempel en het paleis en om er harpen en citers voor het orkest van te maken. Nog nooit eerder waren zulke mooie instrumenten in het land Juda gezien.
Und Salomo ließ aus dem Sandelholz Treppen im Hause des HERRN und im Hause des Königs machen und Harfen und Psalter für die Sänger. Es waren vormals nie gesehen solche Hölzer im Lande Juda.

Zing een loflied voor de HERE en begeleid de psalmen die u voor God zingt, met een citer.
Singet umeinander dem HERRN mit Dank und lobet unsern Gott mit Harfen.

Jubal is de vader geworden van allen die citer en fluit bespelen.
Sein Bruder hieß Jubal; er wurde der Stammvater aller Zither- und Flötenspieler.“.

Nu is het veel Duitse componisten, Steek dat ongedachte mogelijkheden in de citer.
Jetzt geht es vielen deutschen Komponisten auf, dass ungeahnte Möglichkeiten in der Zither stecken.

De directe voorganger van de citer is de Logs.
Der unmittelbare Vorgänger der Zither ist das Scheitholz.

Koning David gaf de leiders van de Levieten tevens opdracht de zangers te voorzien van muziekinstrumenten en zij zongen en speelden luid en vrolijk op harpen, citers en cymbalen.
Und David sprach zu den Obersten der Leviten, daß sie ihre Brüder zu Sängern bestellen sollten mit Saitenspiel, mit Psaltern, Harfen und hellen Zimbeln, daß sie laut sängen und mit Freuden.

Hoe "citer" te gebruiken in een Nederlands zin

beleduc Citer Zipino Speciaal voor kinderen ontworpen citer!

Ze hebben namelijk allemaal een citer bij zich.

Wat bevalt u aan de Modernline Citer cv?

Peleman. – J’ai évité de citer des noms.

Lok Meer info Citer 24, E-mail Administratiekantoor A.M.

Parmi ces valeurs on peut citer la solidarit.

Harp en citer worden ook voor percussie ingezet.

Vorig jaar had een jongen een citer meegenomen.

Nous voyons Paul la citer constamment de mémoire.

De citer van Anton Karas is alom tegenwoordig.

Hoe "zither" te gebruiken in een Duits zin

Der Einsatzfähigkeit der Zither sind keine Grenzen gesetzt.

Klarinette und Zither sind seine Passion.

Genauso wie die Gitarre, Zither und Mandoline.

Leider steht auf der Zither nichts drauf.

Zither Dekachord Dichord Guitarre Gusli Harfe Hummel, s.

Alle Titel gesungen und mit der Zither begleitet.

Die Zither befindet sich seit Jahrzehnten im Familienbesitz.

Begleitet wird er von Geige, Zither und Kontrabass.

Nicht nur für den Fankreis des Zither Manä.

Beschreibung: Horror Musical Instrument Zither verrückt 01.