Voorbeelden van het gebruik van Coachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij coachte je?
Er coachte Sie?Omdat hij Jake coachte.
Je vader coachte voetbal.
Dein Dad coachte Football.Waarom?- Omdat hij Jake coachte.
Warum? Weil er Jake trainierte.Phil, Ik coachte voetbal.
Phil, ich coachte Football.Jij, toen je de Ducks coachte.
Sie, als Sie die Ducks trainiert haben.Ik coachte de All-Star Game.
Ich war Trainer des All-Star-Spiels.Als goedmaker omdat ik je niet coachte.
Verzeih, dass ich dich nicht coachte.Hij coachte een andere speler.
Er trainierte einen anderen Spieler.Net als dat honkbalteam dat Peter coachte.
Wie das Baseball-Team, das Peter trainiert hat.Hij coachte niet meer op het veld.
Er coachte nicht mehr beim Spiel.De kinderen die hij coachte, zijn er ook.
Alle Kids, die er trainiert hat, sollten dort sein.Ik dacht dat Magnolia wilde dat ik haar coachte.
Ich dachte, Magnolia wollte, dass ich sie coache.De kinderen die hij coachte, zullen er ook zijn.
Alle Kids, die er trainiert hat, sollten dort sein.Dat is een cadeau van een jongen die ik coachte.
Das ist das Geschenk von einem Kind, das ich trainierte.Herman Boone coachte de Titans nog vijf jaar.
Dat is een geschenk van een knul die ik coachte.
Das ist das Geschenk von einem Kind, das ich trainierte.Elena coachte schaatsers Tatiana Tarasova en George Proskurina.
Elena trainierte Eiskunstläuferin Tatiana Tarasova und George Proskurina.En toen berichtten ze dat haar vader haar coachte.
Nadien coachte hij enkele clubs in de Italiaanse lagere divisies.
Als ik kon,ging ik terugen coachte ik mezelf.
Dank je. Hij coachte inderdaad een basketbalteam van kansarme jongeren.
Ik vroeg me af waarom je vandaag niet coachte. -Dat weet ik.
Ich weiß. Ich wollte nur fragen, warum Sie heute nicht trainiert haben.Als ik jullie coachte in softbal of basketbal verwachte ik altijd meer dan je best.
Als ich euch beim Softball oder die Jungs beim Hullahoop trainiert habe.In het aanvoelen en het gebruiken van kwetsbaarheden bij adolescente jongens die hij coachte bij het buurthuis. Carl Buford was een expert.
Auszunutzen, von jugendlichen Jungen, die er im Gemeindezentrum trainierte. Carl Buford war ein Experte.Na zijn periode bij Boca coachte hij nog meerdere clubs maar zonder veel succes.
Nach seiner Zeit bei Bursaspor trainierte er viele weitere Vereine aber errang keine Erfolge mit ihnen.Van 1985 tot 1986 was hij coach van FC Montevideo Wanderers, en in 1986 en 1987 coachte hij het jeugdteam van Uruguay.
Von 1985 bis 1986 war er Trainer der Montevideo Wanderers, bis er schließlich 1986 und 1987 die Nachwuchsmannschaft Uruguays trainierte.Liam coachte me… zodat ik van een idioot in het andere debatteam kan winnen.
Damit Dus je wilde niet dat hij Jake coachte, om hem nog beter te krijgen?
Was? Du wolltest nicht, dass er Jake trainiert, sondern ihm nur einen kleinen Extravorteil verschaffen?Hij coachte presentatoren als Reinhold Beckmann, Johannes B. Kerner, Oliver Welke en Monika Lierhaus.
Er coachte Moderatoren wie Reinhold Beckmann, Johannes B. Kerner, Oliver Welke und Monica Lierhaus.
