Wat Betekent COLONNES in het Duits - Duits Vertaling

• Säulen
• Kolonnen

Voorbeelden van het gebruik van Colonnes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We vormen drie colonnes.
Wir werden drei Kolonnen bilden.

Colonnes, muren en prostenki armiruiut door transversal cancellated armatuur rechthoek vijg.
Die Säulen, rüsten die Wände und die Zwischenwände von der querlaufenden Netzarmatur rechteckig die Abb.

Uitvarend konvooi. Vijf colonnes.
Auslaufendes Geleit. 5 Kolonnen.

Opstellen in colonnes van twee!
Die Truppen in zwei Reihen aufstellen!

Hoe kunnen we die afweren? Twee colonnes.
Zwei Kolonnen.- Wie sollen wir die aufhalten?

B; In leggend van de colonnes baksteen situeren enerzijds van de colonne, en verdunning- met andere.
Beim Mauerwerk der Säulen der Ziegel verfügen einerseits der Säule, und die Lösung- mit anderem.

Graziani organiseerde zijn troepen in drie colonnes.
Persano teilte seine Flotte in drei Verbände auf.

Tussen muren en de colonnes van het karkas worden zuiveringen door de waarde niet minder 20mm beschouwd.
Zwischen den Wänden und den Kolonnen des Skelettes werden die Spielraüme von der Größe nicht weniger 20MM vorgesehen.

Loewenhaupts infanterie werd in vier colonnes verdeeld.
Die sächsische Armee wurde in vier Infanteriebrigaden unterteilt.

Leggend van de muren en colonnes beginnen na de oprichting van het mannelijk lid van de kelders of podvalnoi de delen van gebouw.
Das Mauerwerk der Wände und der Säulen beginnen nach der Errichtung der Fundamente oder des Kellergebäudeteils.

Zdeshnie steppe zeer plat en eentonig, zodat verblijden zich quitte colonnes.
Die hiesigen Steppen sehr flach und einförmig, so dass du dich sogar den Säulen freust.

Het Pruisische leger brak 's avonds op en trok in meerdere colonnes langs de Katzbach naar het noordoosten.
Am Abend gegen 20 Uhr brach das preußische Heer auf und marschierte in mehreren Kolonnen entlang der Katzbach nach Nordosten.

Zodanig leggende solliciteren oprichting van het mannelijk lid prostenkov en colonnes.
Solches Mauerwerk verwenden für die Errichtung der Zwischenwände und der Säulen.

Zij worden ingeschoven in land op enkel afstand van de colonnes welk bijhouden de awning dak.
Sie werden in die Erde in einiger Entfernung von den Säulen eingestellt, die das Dach des Vorsprungs halten.

Hun wanordelijke colonnes worden dag en nacht meedogenloos aangevallen… door onze landmacht en de Geallieerde Luchtmacht.
Ihre ungeordneten Verbände werden bei Tag und Nacht… durch unsere Landstreitkräfte und die alliierten Luftstreitkräfte gnadenlos angegriffen.

Door het beddengoed in mezhduetazhnykh perekrytiyakh(tussen de colonnes) van de panelen-cambrels3.
Vom Verpacken in meschduetaschnych die Überdeckungen(zwischen den Kolonnen) der Paneele-rasporok 3.

En lager lichaam bestaaatt uit colonnes en rigelei volbracht in de vorm van de onderleggers voor opiraniya constructies perekrytii.
Die das Gerüst trägt besteht aus den Kolonnen und den Riegeln, die in Form von den Balken für opiranija die Konstruktionen der Überdeckungen erfüllt werden.

Anders misschien infringed de stabiliteit van de muren of colonnes, waarover opiraetsya rigel.
Es kann die Immunität der Wände oder der Säulen andernfalls verletzt sein, auf die sich der Riegel stützt.

Land om de colonnes moet oblozhena Stones zijn en beetled, en dan preliminarily snyatyi dern moet worden opnieuw plaats geactiveerd.
Soll die Erde um die Säulen von den Steinen umgelegt sein und ist festgestampft, und dann der vorläufig abgenommene Rasen soll auf die Stelle wieder gelegt sein.

Tot 1796 is de Vendée een bloedige puinhoop, verwoest door 12 duivelse colonnes onder leiding van Turreau.
Bis 1796 wurde die Vendée völlig vernichtet, von 12 infernalischen Kolonnen unter dem Befehl von Turreau völlig verwüstet.

Hechtten tussen elkaar colonnes en rigeli zullen lager glaswaaren vernemende de verticaal en horizontale rekeningen van het gebouw vormen.
Die befestigten untereinander Kolonnen und die Riegel bilden die tragenden Rahmen, die die senkrechten und horizontalen Belastungen des Gebäudes wahrnehmen.

Op de bloc van stakannogo type- de zegel van de bodem stakana, op bloc beneden de colonnes- zegel bovenste grani.
Bei den Blöcken stakannogo des Typs- die Notiz des Grundes des Glases, bei den Blöcken unter die Säulen- die Notiz des oberen Randes.

Beeindigt aangrenzende progonov beer op de colonnes of longitudinal muur, worden skrutkami, en in van hout progonakh- nakladkami getuigeerd.
Die Enden der angrenzenden Vorschübe stützen sich auf die Säulen oder die längslaeufige Wand, werden skrutkami, und bei den hölzernen Vorschüben- die Laschen befestigt.

Proletom noemen kamer daarbinnen gebouw gevormd met betrekking tot alle lengte tussen twee longitudinal muren of twee longitudinal toerbeurten van de colonnes, perekrytykh door de constructies van strijkend.
Als der Bogen nennen den Raum innerhalb des Gebäudes, obrasujemoje nach der ganzen Länge zwischen zwei längslaeufiger Wände oder zwei längslaeufiger Reihen der Kolonnen, die von den Konstruktionen der Deckung überdeckt sind.

Met het lager karkasnym lichaam van de colonnes, rigelei(van de onderleggers), van de landgoederen, en met samonesushchimi nietwaar staand(navesnymi) door buitenste muren.
Mit dem tragenden Karkassegerüst aus den Kolonnen, der Riegel(der Balken), der Farmen, und mit selbsttragend oder nicht tragend(anbau-) den äusserlichen Wänden.

Voor leggende wordt de onbeduidende boel van nepolnomernogo baksteen, bijvoorbeeld, de colonnes van secheniem 2X2 baksteen vijg genodigd hebben.
Für das Mauerwerk wird die unbedeutende Zahl des nicht halbnumerierten Ziegels, zum Beispiel, die Säulen vom Schnitt 2X2 des Ziegels die Abb.

Beddengoed van de onderleggers op de colonnes navolgende instandhouding verzacht van polov en vooral onderleggers welk eenvoudig nemen erbuit en vervangen nieuwe een of anders.
Erleichtert das Verpacken der Balken auf die Säulen die nachfolgende Reparatur der Fußböden und besonders der Balken, die einfach herausnehmen und ersetzen neu.

Belangrijkste bijlen verholpen, veroorzaken de tussenpersoon axiale lijnen(van de kelders, van de muren en colonnes) admeasured door de yard-afmeting met betrekking tot obnoske van belangrijkste bijlen.
Die Hauptachsen gefestigt, tragen die axialen Zwischenlinien(der Fundamente, der Wände und der Kolonnen), otmerennyje vom Roulett nach obnoske von den Hauptachsen auf.

Deze smalle colonnes van de lucht onderscheiden van tornado wat dikwijls schijnen in expliciete, zonne dagen, wanneer lucht opstijgenen omhoog en begint om te cirkelen.
Diese engen Säulen der Luft unterscheiden sich vom Tornado dadurch, was in klar häufig entstehen, die sonnigen Tage, wenn die Luft nach oben hinaufsteigt und beginnt, sich zu drehen.

Mnogoryadnaya het systeem van de verband in leggend van de colonnes wordt verboden, omdat ze stijft niet van monolitnosti en vergde prochnosti colonnes.
Wird das Mehrreihige System der Überbindung beim Mauerwerk der Säulen verboten, weil sie die Einheitlichkeit und die geforderte Haltbarkeit der Säulen nicht gewährleistet.

Hoe "colonnes" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegen negenen kwamen de eerste colonnes door.

JCDecaux verwerft Sociéte Fermière de Colonnes Morris.

Hele colonnes met motoren komen ronkend voorbij.

Meermalen passeren ook colonnes in tegengestelde richting.

Bulles fines, en colonnes droites, peu nombreuses.

Franse colonnes met muilezels kwam men tegen.

Zijn bagagetrein werd in drie colonnes verdeeld.

Even verderop kwamen we bij Colonnes Romaines.

SHOTS: - geuniformeerde colonnes agenten uit div.

Twee colonnes met Amerikaanse legervoertuigen denderen voorbij.

Hoe "kolonnen" te gebruiken in een Duits zin

Dies können Dutzende oder Kolonnen sein.

Im Extremfall gibt es Kolonnen vor dem Haupteingang.

Die von den Kolonnen verwendeten Firmenbriefköpfe bzw.

Kolonnen die politischen Strukturen der Ukraine.

Die Franzosen zogen in zwei Kolonnen um.

Dabei sind immer zwei Kolonnen zu belegen.

Bei den Kolonnen ist mein Kolonnensystem maßgeblich.

Sie versteckten sich, wenn deutsche Kolonnen vorbeifuhren.

Kolonnen von Kampfrobotern marschieren in die Station.

In Kolonnen wandern sie auf der Autobahn.