Wat Betekent COMMANDOSTRUCTUUR in het Duits - Duits Vertaling

• Befehlskette
• Kommandostruktur
• Kommandokette

Voorbeelden van het gebruik van Commandostructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen team, geen commandostructuur.
Kein Team mehr.

Commandostructuur komt ons halen.
Die Befehlskette holt uns ein.

Het is de commandostructuur.
So ist die Befehlskette.

Ivan en Dmitri vallen allebei onder zijn commandostructuur.
Ivan und Dmitri sind beide in seiner Befehlskette.

Er is een commandostructuur.
Es gibt eine Befehlskette.

Betty, toch? Ik dacht dat je niet gewend was aan de commandostructuur.
Ich sehe, du bist nicht an den Befehlsweg gewöhnt. Betty, oder?

Het heet de commandostructuur.
Sie heißt Befehlskette.

De commandostructuur komt voor ons.
Die Befehlskette holt uns ein.

Niemand breekt de commandostructuur.
Niemand bricht die Befehlskette.

Ja, de commandostructuur betekent alles voor me.
Ja, die Befehlskette ist mir sehr wichtig.

Hij respecteert de commandostructuur.
Er respektiert die Befehlskette.

Simpele commandostructuur, makkelijk om verantwoordelijkheid te delegeren.
Einfache Befehlskette, leicht, Verantwortung zu übertragen.

Kijk uit voor je hoofd. Dat is de commandostructuur.
Vorsicht, Ihr Kopf. Ja, Chef.

Vergeet de commandostructuur niet.
Vergiss die Befehlskette nicht.

We weten precies wie dit gedaan heeft en wat hun commandostructuur is.
Wir wissen genau, wer das gemacht hat und was ihre Befehlskette ist.

Er is een commandostructuur.
Hier gibt es eine Befehlskette.

Er zijn vragen gesteld, met name door de heer von Wogau, over de commandostructuur.
Insbesondere Herr von Wogau stellte Fragen zur Kommandostruktur.

Discipline, de commandostructuur, leren samenwerken als team.
Disziplin, Befehlskette, Zusammenarbeit als Einheit.

Ik wil geen regels of een commandostructuur.
Ich will keine Regeln oder eine Befehlskette.

Als de commandostructuur is gebroken… moet je op eigen initiatief handelen.
Wenn die Befehlskette unterbrochen ist, muss man auf eigene Initiative handeln.

Slechteriken hebben die commandostructuur niet.
Kriminelle haben diese Kommandokette nicht.

U moet z'n commandostructuur isoleren en direct afsluiten van de buitenwereld.
Wir müssen seinen engsten Kreis unverzüglich isolieren und von der Außenwelt abschneiden.

We zijn soldaten of ben je de commandostructuur al vergeten?
Wir sind Soldaten, oder hast du bereits die Kommandokette vergessen?

Als je bij het Bureau blijft werken, waarbinnen beslissingen worden genomen. zal je gaan beseffen dat er een commandostructuur is.
In der Entscheidungen getroffen werden. Wenn Sie beim FBI bleiben, werden Sie merken, dass es eine Hierarchie gibt.

Ik kan niet volgen een commandostructuur in deze vennootschap.
Ich kann der Befehlskette in dieser Firma nicht folgen.

Ik had dit zonder uw toestemming kunnen doen maar ik heb uw commandostructuur gevolgd.
Ich hätte es ohne Ihre Erlaubnis tun können, aber ich folgte Ihrer Kommandostruktur.

Voor veel operaties, is een twee mans team ideaal… simpele commandostructuur, makkelijk om verantwoordelijkheid te delegeren, en wat ruimte voor verwarring.
Für viele Einsätze ist ein Zwei-Mann-Team ideal-- einfache Befehlsstruktur, einfach zu koordinieren und wenig Raum für Missverständnisse.

Die bestond uit deze 12 jongens. dit is een organogram van de commandostructuur.
Die ausschließlich aus diesen zwölf Kerlen bestand. von der Befehlsstruktur, Das ist ein Stellenplan Also gut.

Ik heb nooit met iemand buiten de commandostructuur over ED-905 gesproken.
Ich habe zu keinem Zeitpunkt auch nur ein Wort zu jemandem außerhalb der Befehlskette verloren.

Wat de door u ingevoerde institutionele hervormingen betreft zou ik erop willen wijzen dat wij willen dat de Unie uitgerust wordt met een coherente, duidelijke en doeltreffende commandostructuur.
Was die eingeleiteten institutionellen Reformen betrifft, möchte ich unseren Wunsch unterstreichen, dass die Union eine kohärente, klare und wirksame Kommandostruktur erhält.

Hoe "commandostructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens uitleg over de algemene commandostructuur van SQL.

Een schema van de commandostructuur van de bedrijfshulpverlening.

Hierna werd de commandostructuur van de Wehrmacht gereorganiseerd.

Wat was hun commandostructuur en wat was de instructie?

Maar gaan ze de commandostructuur ook nog verder opschonen?

Ook een nieuwe commandostructuur moet de veiligheid helpen verzekeren.

Staatsgeheimen mogen op geen enkele manier de commandostructuur verhullen.

De commandostructuur vereenvoudigt de communicatie en vergemakkelijkt effectieve actie.

NAVO-functionarissen in Brussel benadrukken dat de commandostructuur gestroomlijnd wordt.

Zowel de strijdkrachten als de commandostructuur waren daarop afgestemd.

Hoe "kommandostruktur, befehlskette" te gebruiken in een Duits zin

Russen sind in die Kommandostruktur der Separatisten integriert.

Dann die Befehlskette „Element hinzufügen“ -> „Menü“ -> „Widgets“ wählen.

Am oberen Ende der Befehlskette steht Staatspräsident Tayyip Erdogan.

Die Kommandostruktur ist unklar, im Gespräch zeigen sie sich mitunter verwirrt und uneinig.

Ein Militärputsch außerhalb der Befehlskette braucht zentrale Akteure als Unterstützer.

Zur genauen Kommandostruktur lassen sich leider keine entsprechenden Aussagen eruieren.

Den kopf werfen, der nur kommandostruktur fest und unsere kinder eigene zimmer möchten.

Wie muss meine Befehlskette richtig lauten?

Bei uns gibt es keine Kommandostruktur oder sonstige Vereinsmeierei.

Demnach habe es eine Befehlskette gegeben: Trump – Giuliani – Parnas.