Wat Betekent COMPLIMENTJE in het Duits - Duits Vertaling

• Kompliment
• Lob
• Komplimente

Voorbeelden van het gebruik van Complimentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eén complimentje maar.
Nur ein Kompliment.

Geef haar een complimentje.
Mach ihr ein Kompliment.

Een complimentje van Eriko.
Ein Kompliment von Eriko.

Is dat een complimentje?
Ist das ein Kompliment?

Maar als je erover nadenkt, is het eigenlijk meer een complimentje.
Aber, ich meine, wenn du drüber nachdenkst, ist es echt ein Kompliment.

Maak een complimentje.
Machen Sie mir ein Kompliment.

U praat zich hier niet uit met een complimentje.
Mit Komplimenten kommen Sie nicht davon.

Kun je geen complimentje aannemen?
Können Sie kein Lob annehmen?

Vooruit. Geef haar eerst een complimentje.
Los! Mach ihr zuerst ein Kompliment.

Eén klein complimentje over m'n werk.
Ein Kompliment über meine beruflichen Fähigkeiten.

Kan je niet tegen een complimentje?
Magst du keine Komplimente?

Krijg ik geen complimentje omdat ik de term bètatest ken?
Kein Lob dafür, dass ich den Beta-Test kenne?

Dat is vast een complimentje.
Ich nehme das als Kompliment.

Hij gaf me een complimentje en zag hoe netjes het huis was.
Er bewunderte meine Erziehungsmethoden und bemerkte, wie sauber das Haus war.

Ik viste naar een complimentje.
Ich wollte ein Kompliment hören.

Ik probeer je een complimentje te maken en jij.
Ich mache Ihnen ein Kompliment, und Sie… Hey.

Dank je. Zij geeft me nooit een complimentje.
Sie macht mir nie Komplimente.- Danke.

Krijgt ie ooit een complimentje over z'n cijfers,?
Haben Sie ihm je zu seinen Noten gratuliert?

En vergeet niet, iedereen houdt van een complimentje!!
Und vergiss nicht, jeder liebt Komplimente!!

Ik kreeg zelfs een complimentje van m'n baas.
Sogar ein Kompliment von meinem Boss.

Ze is een volwassen vrouw die wel tegen een complimentje kan.
Sie ist erwachsen und kann mit Komplimenten umgehen.

Het is leuk om een complimentje te krijgen, vind je niet?
Es ist schön, ein Kompliment zu bekommen, meinen Sie nicht?

Nee, dat was gewoon een complimentje.
Nein, das war nur ein Kompliment.

Soldaat toch, een complimentje is nog geen vrijbrief.
Nicht doch, Soldat. Lob ist noch lange kein Freibrief für alles.

Geef terug.-Ik maak je een complimentje.
Gib her.- Ich mach dir ein Kompliment.

Die blik dat je me een complimentje wilt geven.- Je hebt die blik in je ogen.
Dein Blick sagt mir, du willst mir ein Kompliment machen.

Ik zie dat als een complimentje.
Ich sehe das als ein Kompliment.

Van een vreemde over iets waar ik niet om geef. Liefste dagboek, vandaag kreeg ik een complimentje.
Heute bekam ich ein Kompliment für etwas, das mir wurscht ist. Liebes Tagebuch.

Bedankt. Maar met 'n complimentje kom je er niet.
Danke, aber ein Kompliment lässt mich unsere Wette nicht vergessen.

Maar die broek verbergt dat kontje niet. Ik geef niet snel een complimentje, Tal.
Ich mache ja nicht oft Komplimente, Tal, aber… selbst die Hose kann den Arsch nicht verbergen.

Hoe "complimentje" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelijk een complimentje voor jou dus.

Geef het daar een complimentje voor.

Een complimentje doet iedereen goed, toch?!

Veel mensen wuiven een complimentje weg.

Naar een complimentje vissen, mag natuurlijk!

Jij had dat complimentje willen ontvangen.

Jezelf een complimentje geven mag best!

Wil jij iemand een complimentje sturen?

Laat een complimentje dan even achterwege.

Een complimentje krijgen kan goed doen.

Hoe "lob, kompliment" te gebruiken in een Duits zin

Ihr Lob hat mich sehr gefreut.

Januar 2019: "Ettenheim Lob für Synagogen-Förderverein.

Gechno, ein Kompliment für sich selbst.

Lob für das große gute Bad.

nochmals ein Großes Lob und Dankeschön.

Das grösste Lob gilt Doris Brüderlin.

Wollt ihr Lob und/oder Kritik äußern?

WELT: Ach, Lob bekommen Sie auch?

Das Kompliment möchte ich gleich zurückgeben.

Viel aktuelles Lob aus berufenem Munde.