Wat Betekent CONCOURS in het Duits - Duits Vertaling

• Wettbewerb
• Concours
• Wettbewerbs
• Turniers

Voorbeelden van het gebruik van Concours in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een concours.
Es ist ein Wettbewerb.

Welk concours is het?
Was ist das für ein Wettbewerb?

We vergeten het concours.
Vergiss den Wettbewerb.

Het concours is morgen.
Er ist morgen. Der Wettbewerb.

Website van het concours.
Website des Wettbewerbs.

Dit concours is oplichting.
Dieser Wettbewerb taugt nichts.

Regel vier: Het concours.
Regel Nummer vier: der Wettbewerb.

Geen concours, slecht idee….
Kein Wettbewerb, schlechte idee….

Ik weet wat voor het concours.
Ich habe eine Idee für den Wettbewerb.

Is dat concours over twee weken?
Das findet in 2 Wochen statt?

Jij bent hier toch niet voor 't concours?
Sie sind nicht wegen des Turniers hier?

Het concours, de halve finale….
Der Wettbewerb, das Halbfinale… -Genau.

Ik wil me inschrijven voor het concours.
Ich möchte mich zum Wettbewerb anmelden.

Het concours waar hij aan deelneemt!
Ein Wettbewerb, bei dem er antritt!

Ja, want hij heeft het concours gewonnen.
Ja. Weil er den Wettbewerb gewonnen hat.

Het concours was streng gereglementeerd.
Die Lizenz ist streng reguliert.

Nee. Dicht bij het Concours d'Elegance.
Für 90 Meter beim Concours d'Elegance. -Nein.

Een concours hier, een stipendium.
Ein Wettbewerb hier, ein Stipendium da.

Cardinal Hayes-school, Grand Concours 650, de Bronx.
Cardinal Hayes High School, 650 Grand Concourse, Bronx.

Het concours is morgen, hè? Het gaat wel.
Na ja, geht so. Er ist morgen. Der Wettbewerb.

Gaat dit over dat meisje of het concours? Heel grappig?
Urkomisch. War es wegen des Mädchens oder des Wettbewerbs?

Is er een concours en wij doen mee!
Gibt's einen Wettbewerb, und wir sind dabei!

Ik geef u twee flessen chardonnay voor 't concours.
Ich möchte Ihnen für den Wettbewerb 2 Flaschen unseres Chardonnay geben.

Vind je dat concours niet een beetje maf?
Findest du den Wettbewerb nicht etwas albern?

Hij was een succesvol ruiter en won vele concours.
Er war ein ausgezeichneter Reiter, der viele Rennen bestritt und Preise gewann.

Je doet het concours voor nieuwe talenten.
Du nimmst am Wettbewerb für Nachwuchstalente teil.

Volg de wedstrijden live op internet via FEI TV en de website van het concours.
Die Prüfungen sind live im Internet zu sehen bei FEI TV und der Webseite des Turniers.

Voor het concours? Welk concours?.
Zum Wettbewerb? Welcher Wettbewerb?.

Een dochter van hen is zeer musicaal en heeft het concours Reine Elisabeth gewonnen.
Eine ihrer Töchter ist sehr musikalisch und hat den Concours Reine Elisabeth gewonnen.

Op het concours en pagina's die we omslaan.
Auf den Wettbewerb und auf abgeschlossene Kapitel.

Hoe "concours" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerste plaats Cavallino Classic Concours 2006.

Net als een dames concours jasje.

Gemeente staat garant voor Concours Hippique

Concours pour gagner des cadeaux lyon.

Net als het hele concours hier.

Mierlo (naast Geldrop): Concours Hippique (24-27/4).

Concours photo pour gagner des cadeaux.

Het was een concours voor leerlingenorkesten.

Dit concours wordt door RAC georganiseerd.

Quels concours seront repris plus tard?

Hoe "turniers" te gebruiken in een Duits zin

Auflage des Internationalen Turniers steht fest.

Ausrichter des Turniers ist Fortuna Eggermühlen.

Auflage des Turniers eine Wildcard erhalten.

Glücksspielreform, die auswertung des turniers auf.

Der Start des Turniers findet ca.

Das wird während des Turniers ggf.

Stargast des Turniers ist Gareth Thomas.

Während des Turniers traf Robinho zweimal.

Sieger des Turniers ist Ulrich Marwitz.

Die Einstellung des Turniers erfolgt zeitnah.