Voorbeelden van het gebruik van Daar bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daar bent u!
Hier bist du!Johnson, daar bent u. Mevr.
Mrs. Johnson, da sind Sie.Daar bent je.
Da sind sie.Ik weet dat je daar bent.
Ich weiß, dass du hier bist.Daar bent u.
Hier sind sie.
Mensen vertalen ook
Ik weet dat jij daar bent.
Ich weiß, dass du oben bist.Daar bent u!
Dort sind Sie!Weten waarom je daar bent.
Wissen, warum Sie dort sind.Daar bent u, meester Adam.
Da sind Sie, Master Adam.Kijk hoe klein je daar bent.
Schau, wie winzig du da bist.Als je daar bent, bel je me.
Ruf mich an, wenn du da bist.Denk aan waarom je daar bent.
Denk daran, warum du da bist.Daar bent u voorlopig veilig.
Dort sind Sie zunächst sicher.En als je daar bent? Ja?
Was ist, wenn du dort ankommst? Ja?Als we dat zien, weten we dat je daar bent.
So wissen wir, dass du angekommen bist.Hoe eerder je daar bent, hoe beter.
Je eher du da bist, desto besser.Als u daar bent, communiceren we met u via deze helm.
Wenn Sie dort sind, kommunizieren wir über den Helm.Koel af zodra je daar bent.
Kühl dich ab, wenn du oben bist!Als je daar bent, maak ik je af!
Wenn du hier bist, bring ich dich um!Je moet terugvechten. Daar bent u!
Wehrt euch! Hier bist du!Als u daar bent, gaat u ook eraan.
Wenn Sie dort sind, sterben Sie auch.Sam ik weet dat je daar bent.
Sam! Ich weiß, dass du da bist.Als je daar bent tijdens zonsopgang.
Wenn du bei Sonnenaufgang dort bist.Bel me als je daar bent.
Ruf mich an, wenn du angekommen bist.Als je daar bent, ben je vrij.
Wenn du da bist, Ik weet dat je daar bent, man.
Ich weiß, dass du da bist, Kumpel.Als u daar bent, wordt hun positie sterker.
Wenn Sie dort sind, wird ihre Position gestärkt.Ik weet dat je daar bent, June McDaniel.
Ich weiß, dass du da bist, June McDaniel.Maar daar bent u 'n jaar geleden ontslagen vanwege uw drankprobleem.
Dort sind Sie doch gefeuert worden, wegen Ihres Alkoholproblems.Claire, ik voel dat je daar bent, geef antwoord. Claire?
Claire, ich spüre, dass du hier bist. Claire?
