Voorbeelden van het gebruik van Daar erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat is daar erg aan?
Wo ist da das Problem?Zoals ze al zei,het is daar erg.
Wie sie sagte,es ist übel da unten.Het is daar erg koud.
Toen ik zo oud was als jij, was ik daar erg boos over.
Und als ich so alt war wie du, war ich deswegen sehr wütend.Het is daar erg mooi.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Wij noemen het ook wel “klein Athene”, omdat het daar erg druk is….
Het is daar erg stil.
Es ist hier unten sehr friedlich.In onze eerdere reïncarnatie woonden we in St Roch en we vonden het daar erg prettig.
Haben wir in St. Roch gelebt und… wir haben es dort wirklich gemocht.Het was daar erg glad.
Es war sehr rutschig da oben.We brachten twee weken door in het appartement"Gallo" en genoten daar erg van de tijd.
Wir verbrachten zwei Wochen in der Ferienwohnung"Gallo" und haben die Zeit dort sehr genossen.Ben je daar erg eenzaam?
Ist es sehr einsam da oben?Winkeldiefstal helpt daar erg bij.
Ik was daar erg boos over.
Darüber war ich sehr aufgeregt.
En? Ik heb ze duidelijk gemaakt dat het daar erg gevaarlijk kan zijn.
Und? Ich habe deutlich gemacht, dass es dort sehr gefährlich sein kann.Het is daar erg gevaarlijk.
In onze eerdere reïncarnatie woonden we in St Roch en we vonden het daar erg prettig.
In unserer früheren Inkarnation haben wir in St. Roch gelebt und… wir haben es dort wirklich gemocht.Het was daar erg glad.
Es wahr sehr rutschig da oben.Nou, ja, ik had een nichtdie daar heenging… en de vochtigheid, is daar erg hoog.
Wissen Sie, ich hab einen Cousin,der dorthin gezogen ist. Die Luftfeuchtigkeit ist dort sehr hoch.Het is daar erg saai.
Het is de hoofdstad van het land, en de bouw duurde 23 jaar.Dat is iets waarop men daar erg trots lijkt te zijn.
Es ist der Regierungssitz des Landes. und man brauchte 23 Jahre für seine Errichtung,eine Leistung, auf die man dort sehr stolz zu sein scheint.Het is Daar erg stil.
Ik ben daar erg blij mee en zo zie ik de amendementen op de verordening ook.
Ich bin darüber sehr froh, und so verstehe ich auch die Änderungen der Verordnung.De zusters zijn daar erg strikt in.
Die Nonnen sind da sehr streng.Het kan daar erg donker zijn, en je doet je werk-- en het kan er erg helder zijn, en je doet je werk.
So kann es draußen sehr trüb sein und sie können dennoch arbeiten oder es kann Kleermakers zijn daar erg gewild.
Schneider sind dort sehr gefragt.Ik ben daar erg bedroefd over, Tim.
Ich bin deswegen sehr unglücklich, Tim.Het register is daar erg streng in.
Die Behörde ist da sehr streng.U zou me daar erg gelukkig mee maken.
Sie würden mich damit sehr glücklich machen.Er zijn mensen die daar erg goed in zijn.
Es gibt einige Menschen die hier sehr gut sind.Al ben ik daar erg door van slag.
Obwohl mich das sehr aufgebracht hat.
