Voorbeelden van het gebruik van Dagvaardingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En de dagvaardingen?
Und die Zwangsverfügungen?Dagvaardingen van de McClellan-commissie.
Ik heb de dagvaardingen.
Ich habe die Vorladungen.De dagvaardingen zijn klaar.
Wir haben die Vorladungen fertig.Ik wil mijn dagvaardingen ook.
Ich möchte auch meine Subpoenas.
De dagvaardingen zijn vandaag verstuurd!
Die Zwangsverfügungen sind heute rausgegangen!Dan heb ik jouw dagvaardingen nodig.
De dagvaardingen en Demper.
Die Zwangsverfügungen und die Tatsache, dass Demper.We wachten op de dagvaardingen.
Ich warte noch auf die Vorladungen.Er lagen dagvaardingen op z'n bureau.
Es lag eine Vorladung auf Olivers Tisch.Deze zijn beter dan dagvaardingen.
Diese sind besser als Vorladungen.We willen dagvaardingen en dagvaardingen.
Wir wollen Vorladungen, Vorladungen.Op z'n minst. we hebben ook dagvaardingen.
Und wir haben auch Zwangsverfügungen.
Die vier dagvaardingen heeft.
Sie hat vier verpasste Vorladungen.Deze werken beter dan dagvaardingen.
Arbeiten. Diese sind besser als Vorladungen.Dagvaardingen gerechtsuren, opzoekingen.
Zwangsvorladungen, Prozessstunden, Nachforschungen.Dan heb ik jouw dagvaardingen nodig.
Dazu brauche ich Ihre Vorladung.Geen dagvaardingen, geen bevel, geen grand jury. Minimum.
Minimal. Keine Vorladungen, keine Haftbefehle, keine Anklage.Heb net zeven grote dagvaardingen ingediend.
Habe gerade sieben riesige Vorladungen eingereicht.De dagvaardingen naar LaKeisha Grant en anderen is er nog.
Die Vorladungen für LaKeisha Grant und die anderen sind raus.Ik heb ook gehoord over je dagvaardingen.
Und ich habe auch von Ihren Zwangsverfügungen erfahren.Maar door de dagvaardingen word ik gepromoveerd.
Doch wegen der Zwangsverfügungen wurde ich befördert.Hij spoorde mensen op en gaf hun dagvaardingen.
Er spürte Leute auf und überbrachte Zwangsvorladungen.Zesduizend dagvaardingen en zevenenzestig huiszoekingen.
Vorladungen und 67 verschiedenen Durchsuchungen.Ik heb zojuist zeven grote dagvaardingen ingediend.
Bin in Arbeit erstickt. Habe gerade sieben riesige Vorladungen eingereicht.Dagvaardingen, verzoeken voor nietig- verklaringen van ondervragingen.
Vorladungen, Anforderung eidesstattlicher Aussagen, Vernehmungen.Je legde een half dozijn dagvaardingen naast je neer.
Sie ignorierten ein halbes Dutzend Vorladungen.Die dagvaardingen hadden langs m'n administratie moeten gaan.
Ich hätte jede einzelne dieser Zwangsverfügungen über meinen Boss laufen lassen sollen.Zeven cliënten, zeven dagvaardingen, die morgen komen.
Sieben Mandanten, sieben Vorladungen, kommen alle morgen rein.Je kunt hem maar beter vinden, want zonder een daadwerkelijke getuige… vernietig ik niet alleen deze dagvaardingen, maar de hele zaak.
Sie finden sie besser, denn ohne unterstützende Aussagen werde ich nicht nur diese Subpoenas verwerfen, sondern genauso den gesamten Fall.
