Voorbeelden van het gebruik van Dan gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is Yoichi dan gered?
Ist Yoichi dann gerettet?Als je gelooft wat Carlos over mij zei,waarom heb je mij dan gered?
Wenn du glaubst, was Carlos sagt,warum hast du mich dann gerettet?Wie heeft u dan gered, Herr Ansbach?
Wer hat Sie dann gerettet, Herr Ansbach?Waarom heb je me dan gered?
Wieso hast du mich dann gerettet?Ach, heb ik hen dan gered, opdat zij mij te gronde richtten?
Ach, hab ich sie denn gerettet, damit sie mich zugrunde richten?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leven geredwereld reddenleven hebt geredmensen reddenredde mijn leven
stad reddenplaneet reddenhachje gereddochter reddenkind redden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
redden van de wereld
redden van mijn leven
redden van je leven
redden van mensenlevens
redden van de dood
redden van onze levens
Meer
Wie heeft u dan gered,?
Wer hat Sie dann gerettet?Afgelopen paar jaar heb ik het gevoel,dat ik er meer heb verloren dan gered.
In den letzten Jahren fühlte es sich so an, dassich mehr verloren als gerettet habe.Wie had hem dan gered?
Wer hätte den dann gerettet?Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, na al hetgeen wij hier met elkaar besproken hebben, rest ons nog de vraag: als Rusland al onze adviezen opvolgt,is het dan gered?
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Nach all dem, was wir hier miteinander besprochen haben, bleibt die Frage: Wenn Rußland all das tut, wozu wir raten,ist es dann gerettet?Hoe heb je me dan gered?
Wie haben Sie mich denn dann gerettet?En als je dat doet, zeg me dan eens waarvoor heeft hij ons dan gered?
Und wenn du das vor hast, Waarom heb je me dan gered?
Warum hast du mich dann gerettet?Er werden meer mensen gedood dan gered.
Es wurden mehr Leute getötet als gerettet.Ik was liever gedood door dat beest dan gered door een bastaard.
Lieber ware ich zerfleischt worden, als gerettet von einem Halbblut.Door die opmerking raakten de discipelen erg in de war."Wie kan dan gered worden?
Da das seine Jünger hörten, entsetzten sie sich sehr und sprachen: Ja, wer kann denn selig werden?Waarom heb je hem dan gered?
Warum hast du ihn dann gerettet?Waarom heeft hij me dan gered?
Warum hat er mich dann gerettet?Waarom heeft u me dan gered?
Wieso habt Ihr mich dann gerettet?Waarom heb je mij dan gered?
Wieso haben Sie mich dann gerettet?Waarom heb je mij dan gered?
Aber warum hast du mich dann gerettet?Waarom heeft Andrew je dan gered?
Warum hat Andrew dich dann gerettet?Als dat zo was, had hij me dan gered?
Denkst du, er hätte mich gerettet, wenn er es wäre?Als we allen zo zwak zijn als zij,hoe kunnen we dan gered worden?
Wenn unser ganzes Volk so schwach ist wie die, wiekann unser Land dann gerettet werden?Dan redden Wij onze gezanten en hen die geloven.
Dann erretten Wir unsere Gesandten und die, die glauben.Dan redden we hem als het kan.
Dan redden Wij onze gezanten en hen die geloven.
Dann erretten WIR Unsere Gesandten und diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben.Dan redden we de wereld.
Dann retten wir die Welt.Dan redden we Jack.
Dann retten wir ihn.Maar dan redt hij echt levens.
Aber dann rettet er wirklich Leben.Oké, dan redden we Noord-Amerika.
Ok. Dann retten wir eben ganz Nordamerika.
