Voorbeelden van het gebruik van Dan lig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan lig ik eruit.
Dann bin ich raus.Of moet ik je laten opgeven, dan lig je eruit.
Los jetzt, sonst sage ich den Kampf ab, dann sind Sie raus.Dan ligt het aan mij.
Dann bin ich es.Maar als het mensenrechtenbeleid niet werkt dan ligt de schuld daarvoor bij ons allebei!
Aber wenn die Menschenrechtspolitik nicht funktioniert, dann sind wir beide schuld!Dan lig je eruit.
Dann fliegst du raus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hotel ligtappartement ligtstad ligtpark ligtlegt de commissie
bed liggenhuis ligthart ligttafel ligthuis is gelegen
Meer
En denk ik aan mijn oom Dan enHam die op zee zijn en om hulp roepen. Dan lig ik wakker.
Ich höre Onkel Dan undHam draußen auf See um Hilfe schreien. Dann liege ich wach und denke.Dan lig ik in bed.
Dann bin ich im Bett.Zo niet, dan liggen ze nog in het museum.
Wenn nicht, dann sind sie im Museum.Dan lig jij al in bed.
Da bist du im Bett.Is deze fase voorbij, dan lig je echter eveneens uit het toernooi wanneer je chips op zijn.
Ist diese Phase vorbei, scheidest du aber ebenfalls aus, wenn deine Chips weg sind.Dan lig ik hier best.
Als je ze de kans geeft de vlag die je draagt eraf te trekken, dan lig je uit de wedstrijd, en heb je, je slaapzaal maatjes in de steek gelaten, die dan nooit afstuderen en eindigen in"reality shows" over hamsteren!
Wenn ihr zulasst, dass sie euch die Flagge abreißen, die ihr tragt… Dann seid ihr raus aus dem Spiel und habt eure Mitbewohner im Stich gelassen, die Dan ligt het daar nog.
Dann ist sie wohl dort.En dan ligt het in Gods handen.
Und dann ist alles in Gottes Händen.Dan lig je eruit.
Dann bist du vielleicht raus.Dan lig jij er ook uit.
Dann bist du auch raus.Dan ligt het aan Tanner.
Dann liegt es an Tanner.Dan ligt de fout bij jou.
Dann war es deine Schuld.Dan lig ik al in mijn bed.
Da liege ich schon im Bett.Dan ligt het nog voor je.
Dann liegt es noch vor euch.Dan lig ik 20 jaar in coma.
Dann lieg ich 20 Jahre im Koma.Dan lig je net onder mij.
Dann liegst du ja direkt unter mir.Dan ligt m'n lot in jouw handen.
Dann bin ich in Ihren Händen.Dan ligt het westfront open.
Dann entblößen wir die Westfront.Dan ligt mijn lot in jouw handen.
Dann bin ich in Ihren Händen.Dan ligt de oplossing voor de hand.
Dann ist die Lösung einfach.Dan ligt het aan de leiding.
Dann liegt es bestimmt am Ansaugrohr.Dan ligt mijn naam op ieders lippen!
Dann wäre mein Name in aller Munde!Dan lig ik in z'n kuiltje.
Und ich kuschele Dan lig je straks weer op dat dak.
Vielleicht landest du wieder auf dem Dach.
