Voorbeelden van het gebruik van Dan mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan mis ik hem.
Dann vermisse ich ihn.Als alles in orde is,wat is er dan mis met mijn prediken?
Wenn alles in Ordnung ist,was ist dann falsch mit meinem Predigen?Dan mis je het.
Soms, als ik 's nachts wakker ben en ik ben bang, dan mis ik je.
Manchmal, wenn ich mich nachts fürchte, dann vermisse ich dich.Dan mis ik de cartoon.
Dann verpass ich alles.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gemiste kans
gemiste oproepen
kans gemistvlucht gemistanders missentrein gemistafslag gemistmoeder mistkinderen missenvergadering gemist
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Als ik deze clown overdraag aan de krijgsraad, dan mis je er twee.
Wenn ich diesen Clown melde, dann fehlen Ihnen schon zwei Männer.Dan mis je dat maar.
Dann verpasst du es eben.En als wat ik je geef een verkrachtingsslachtoffer kan helpen,wat is daar dan mis mee?
Und wenn das was ich dir geben kann, bei einem Vergewaltigunsopfer hilft,was ist dann falsch daran?En dan mis ik ze weer.
Und dann fehlen sie mir.Dan mis je wel veel.
Maar dan mis je Kerstmis.
Dann verpasst du Weihnachten.Dan mis je veel te veel.
Dann versäumen Sie viel.Als je dat doet, dan mis je de mogelijkheid om Harvey Specter terug te pakken.
Wenn Sie das machen, dann verpassen Sie dich Gelegenheit, es Harvey Specter heimzuzahlen.
Dan mis je deze dagen.
Dann vermisst ihr das hier.En dan mis ik ze weer.
Und dann vermisse ich sie.Dan mis ik de warmte.
Dann vermisse ich die Wärme.En dan mis je de show.
Und dann verpassen Sie die Show.Dan mis je de trein ook.
Dann verpasst man den Zug.Maar dan mis ik mijn kinderen.
Doch dann vermisse ich meine Kinder.Dan mis je wel iets.
Dann verpassen Sie aber etwas.Maar dan mis ik Gilligan's lsland.
Aber dann verpasse ich Gilligan.Dan mis ik het gevecht.
Dann verpasse ich den Kampf.En dan mis ik je als ik wegga.
Und dann vermisse ich dich, wenn ich gehe.Dan mis ik mijn gezin.
Dann vermisse ich meine Familie.Maar dan mis je je diploma-uitreiking.
Dann verpasst du ja deinen Schulabschluss.Dan mis je de wedstrijd.
Aber dann verpasst du das Spiel.Pap, dan mis ik Monica's feest.
Papa, aber dann verpasse ich Monikas Weihnachtsparty.Dan mis ik de vergadering.
Dann verpasse ich die Sitzung.Dan mis ik WKRP.
Aber dann verpass ich das Football-Spiel.Dan mis je de avondklok.
Dann verpasst ihr die Sperrstunde.
