Wat Betekent DAN WAREN WE in het Duits - Duits Vertaling

• dann wären wir
• dann hätten wir
• dann waren wir
• sonst wären wir

Voorbeelden van het gebruik van Dan waren we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan waren we dood.
Dann wären wir tot.

Als Katie nog… Dan waren we nog samen.
Dann wären wir noch zusammen. Wäre Katie noch.

Dan waren we dood.
Dann wären wir bereits tot.

Op de hoek van Sixth en Orange? Dan waren we zowat buren.
Und Orange. Dann waren wir praktisch Nachbarn.

Dan waren we al dood.
Dann wären wir schon tot.

Op de hoek van Sixth en Orange? Dan waren we zowat buren.
Dann waren wir praktisch Nachbarn. und Orange.

Dan waren we nu weg.
Sonst wären wir jetzt weg.

Als Susanne nog zou leven, dan waren we hier nu niet.
Wäre Susan noch am Leben, dann wären wir nicht hier.

Dan waren we al dood.
Dann wären wir längst tot.

Nee, dan waren we al terug in onze tijd.
Nein, glaube ich nicht. Sonst wären wir wieder in unserer Zeit.

Dan waren we allang dood.
Dann wären wir alle tot.

Dan waren we nu nog bezig.
Dann wären wir noch drin.

Dan waren we nu niet hier.
Dann wären wir nicht hier.

Dan waren we alles kwijt.
Und wir hätten alles verloren.

Dan waren we dood geweest..
Dann wären wir tot.

Dan waren we zowat buren.
Dann waren wir praktisch Nachbarn.

Dan waren we uit elkaar gegaan.
Dann hätten wir uns getrennt.

Dan waren we niet verloofd.
Dann wären wir aber nicht verlobt.

Dan waren we dood geweest..
Dann wären wir wohl tot.

Dan waren we al dood geweest..
Dann wären wir beide tot.

Dan waren we samen rijk geweest..
Dann wären wir jetzt reich.

Dan waren we samen, net als vroeger.
Dann wären wir zusammen, wie früher.

Dan waren we allemaal nog samen.
Dann wären wir jetzt noch alle zusammen.

Dan waren we nog partners geweest..
Dann wären wir noch Partner.

Dan waren we nu dood geweest..
Dann wären wir inzwischen alle tot.

Dan waren we naar elkaar opzoek.
Dann haben wir uns gegenseitig gesucht.

Dan waren we uit de gemeenschap gezet.
Man hätte uns aus der Gemeinschaft verstoßen.

Dan waren we de halve kudde al kwijt.
Bis dahin hätten wir die halbe Herde verloren.

Dan waren we communisten geweest..
Wenn, dann wären wir jetzt Kommunisten.

Dan waren we nooit in Portland gekomen.
Dann hätten wir es nie nach Portland geschafft.

Hoe "dan waren we" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan waren we gewoon dood, einde programma.

Dan waren we idd bij hetzelfde concert.

Dan waren we ongeveer met zijn tienen.

Dan waren we ergens anders gaan overnachten.

Dan waren we wellicht meer vooraan geëindigd.

Dan waren we niet naar binnen gegaan.

Dan waren we nog aan het zoeken.

Dan waren we een soort IJsland geworden.

Dan waren we écht een dagje uit.

Dan waren we met zijn tweexc3xabn geweest!

Hoe "dann hätten wir" te gebruiken in een Duits zin

Dann hätten wir das Finanzielle geklärt.

Dann hätten wir das auch geschafft.

Und dann hätten wir nichts gewonnen.

Dann hätten wir erschreckend viel gemeinsam.

Dann hätten wir einen anderen Fall.

Dann hätten wir die absolute Wirtschaftsdiktatur.

Und dann hätten wir noch Marco.

Dann hätten wir der Flügel zwei.

Dann hätten wir jetzt ein Problem.

Dann hätten wir keine funktionierende Regierung.