Voorbeelden van het gebruik van Dat behoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat behoort tot.
Der gehört… Okay.Ik heb je hart gezien en dat behoort aan mij.
Dat behoort tot mijn job.
Das ist Teil meines Jobs.Dit is een bedrijf dat behoort te doen het goed.
Dies ist ein Unternehmen, das sollte gut zu tun.Dat behoort aan de kerk.
Das gehört Combinations with other parts of speech
Oost-Duitsland, West-Duitsland- dat behoort ondertussen allemaal tot het verleden.
Ostdeutschland, Westdeutschland- das ist heute glücklicherweise alles Vergangenheit.Dat behoort tot Gods tekenen.
Das gehört zu Allahs Zeichen.Wat hier voor de rechter kan worden gebracht, dat behoort tot de rechten van de mens, andere dingen niet.
Was hier einklagbar ist, das gehört zu Menschenrechten, anderes nicht.Dat behoort bij de nieuwe stijl.
Das gehört zur neuen Ordnung.Maar wie geduldig was en vergaf voorwaar, dat behoort zeker tot de aanbevolen daden.
Wahrlich, wenn einer geduldig ist und vergibt, so gehört dies zur Entschlossenheit in den Anliegen.Dat behoort niet tot m'n takenpakket.
Das gehört nicht zum Job.Maar wie geduldig was envergaf voorwaar, dat behoort zeker tot de aanbevolen daden.
Und wer sich in Geduld übt und verzeiht,gewiß, dies gehört bestimmt zur Entschiedenheit in den Angelegenheiten.Dat behoort tot Gods tekenen.
Das gehört zu En als jullie geduldig zijn en(Allah)vrezen: voorwaar, dat behoort tot de aanbevolen daden.
Wenn ihr euch aber geduldig und gottesfürchtig verhaltet,so gehört dies zur Entschlossenheit in den Anliegen.Dat behoort tot Gods tekenen.
Das gehört zu En ze valt op jongens die paardrijden. En dat behoort niet tot mijn ontelbare talenten.
Und Frieda mag nur Boys, Ook dat behoort tot onze sterke kanten.
Auch das gehört zu unseren Stärken.In tal van oplossingen,hadden onze specialisten echt waargenomen één schaarste en ook dat behoort tot hun effect alleen op het gewicht management.
In zahlreichen Lösungen,hatte unsere Spezialisten beobachtet wirklich eine Seltenheit und auch das gehört zu ihrer Wirkung nur auf Gewichtsmanagement.Dat behoort allemaal tot het verleden.
All dies liegt in der Vergangenheit.In tal van mogelijkheden,onze professionals in feite merkte een schaarste en ook dat behoort tot hun resultaat alleen gewichtsverlies.
In zahlreichen Optionen,bemerkte unsere Fachleute hatten in En ook dat behoort tot mijn oude vriend.
Auch das gehört meinem alten Freund.In de politieke cultuur waaruit ik kom, is een minister, een staatssecretaris,een wethouder altijd verantwoordelijk en dat behoort ook te gelden voor een commissaris en voor de Europese Commissie.
In Dat behoort in de famillie blijven.
Das sollte in Voorwaar, dat behoort tot de aanbevolen daden.
Gewiß, dies gehört zur Entschlossenheit den Angelegenheiten gegenüber.Dat behoort niet tot de bijwerkingen.
Das ist keine Ransomware virus, dat behoort tot de Crysis varianten met behulp van de e-mail[emailprotected] en de.
Ransomware-Virus, das gehört zu Dat behoort tot de vrouw van de baas.
Das gehört doch Dat behoort niet tot onze verantwoordelijkheid.
Dies liegt nicht in unserem Zuständigkeitsbereich.Dat behoort tot de bevoegdheden van de Commissie.
Das ist eine Kompetenz Dat behoort bij het succes van het verhaal.
Das gehört sozusagen zum Erfolg 
