Voorbeelden van het gebruik van Dat behoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat behoort bij de nieuwe stijl.
Dit is een bedrijf dat behoort te doen het goed.
Dat behoort tot de mogelijkheden.
Esa es una posibilidad distinta.Er is maar één soort eeuwig Leven en dat behoort aan God.
Solamente hay un tipo de Vida Eterna y esa pertenece a Dios.Het zegt dat behoort aan een heilige.
Dice que era de un santo.Com iconen van de desktop en een bestand dat behoort tot Wpformb.
Dat behoort tot haar bevoegdheden.
Wij zijn blij met de RM electro-cirkel ontwikkelingsproject dat behoort tot 10M.
Dat behoort aan de kerk, Sidney!
Het is ook de enige staat gesteunde MBA-programma in Zuid-Californië, dat behoort tot de beste in de natie door Military Times.
Es también el programa de MBAsolamente apoyados estado en el sur de California, que se encuentra entre los mejores de la nación por el Military Times.Dat behoort in Gods huis wel zo te zijn.
Así debe ser en la casa de Dios.CELECOXIB staat bekend als een COX-2-remmer, een geneesmiddel dat behoort tot de niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen(NSAID) klasse.
El CELECOXIB también se conoce como un inhibidor del COX-2, un medicamento que pertenece al grupo de los antiinflamatorios no esteroides(AINE).Dat behoort tot het abc van het marxisme.
De string-samenvoeg-operator wordt geïnterpreteerd als een teken dat behoort tot de naburige tekstuele constante in plaats van als samenvoeg-operator.
El operador de concatenación de cadenas se interpreta como un carácter que corresponde a la constante de texto cercana y no como un operador de concatenación.Dat behoort tot de werken van het vlees, Gal.
Es una de las obras de la carne, Gal.U zult ook genieten van een panoramisch uitzicht op Gordes,een volledig stenen dorp op een heuveltop in de Luberon, dat behoort tot de mooiste dorpjes in Frankrijk.
También disfrutará de una vista panorámica de Gordes,un pueblo de montaña completamente construido en piedra en Luberon, que se encuentra entre los pueblos más bellos de Francia.Ook dat behoort tot onze verantwoordelijkheid.
También esto es responsabilidad nuestra.Met veel enthousiasme bouwden de hoteliersMoosbrugger het voormalige keizerlijk-koninklijke postkantoor om in een 5-sterrenhotel dat behoort tot de geselecteerde groep van Relais& Châteaux Hotels.
Los empresarios hoteleros Moosbrugger transformaron con mucho entusiasmo la antigua oficina decorreos real-imperial en un hotel de 5 estrellas que forma parte del círculo escogido de hoteles Relais& Chateaux.Dat behoort tot de bevoegdheden van de Commissie.
Ésa es una competencia de la Comisión.Gezicht als dat behoort op de boeg van een schip.
Un rostro como este, perteneces a la proa de un barco.Dat behoort tot de Green Spa intensieve gewichtsverlies.
Eso es parte de la Green Spa para bajar de peso intensivo.Om een nationaal festival dat behoort tot alle van de grootste viering in de wereld te bieden.
Para ofrecer un festival nacional que se encuentra entre la totalidad de la fiesta más grande en el mundo.Dat behoort tot het normale debat in een democratie.
Esto forma parte del debate normal que existe en una democracia.Onsior bevat robenacoxib, dat behoort tot een klasse van geneesmiddelen die koorts, pijn en ontsteking verminderen.
Onsior contiene robenacoxib, que pertenece a un grupo de medicamentos Dat behoort tot de tekenen van Allah, opdat zij zich laten vermanen.”.
Als je een dorp verovert dat behoort tot een account van een andere stam, verandert het dorp van stam naar de stam van jouw account.
Cuando conquistas una aldea que pertenece a un jugador de otra raza, la aldea cambia a la misma raza Dat behoort tot de definitie van de onfeilbaarheid[van Vaticanum I].
Es parte de la definición de la infalibilidad[del Vaticano I].Dat behoort tot de definitie van de onfeilbaarheid[van Vaticanum I].
Dat behoort tot Gods tekenen; misschien zullen zij zich laten vermanen.
Ése es uno de los signos de Alá. Quizás, así, se dejen amonestar.Dit probleem, dat behoort tot de nationale besluitvorming, maakt het onmogelijk om tussen de verschillende lidstaten het wederkerigheidsbeginsel te verwezenlijken.
Este punto problemático, que pertenece al ámbito del proceso de toma de decisiones a nivel nacional, no permite la aplicación del principio de reciprocidad entre los diferentes Estados miembros.
