Wat Betekent ES PARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is onderdeel
• deel uitmaakt
• is een deel
• maakt deel
• partij is
• het hoort
• behoort
• is deels
• deel uitmaken
• partij bent
• zijn onderdeel
• bent een deel
• was onderdeel
• was een deel
• zijn een deel
• maken deel
• deel uitmaakte
• bent onderdeel
• behoren
• het hoorde

Voorbeelden van het gebruik van Es parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella es parte de mi.
Zij was een deel van mij.

No te preocupes, Sam, todo es parte del plan.
Maak je geen zorgen. Het hoort bij het plan.

Eso es parte del problema.
Was een deel van het probleem.

Ella te tiene a ti y eso es parte del problema.
Maar ze heeft u en dat is deels het probleem.

Usted es parte de un experimento.
Jullie maken deel uit van een experiment.

El pueblo de la República Árabe Siria es parte de la nación árabe".
De inwoners van Qatar zijn een deel van de Arabische natie.”.

Eso es parte de la inversión pública.
Dit was onderdeel van de publieke investering.

Prácticamente todos los niños son creativos, es parte de su naturaleza.
Vrijwel alle kinderen zijn creatief, het hoort bij hun aard.

¿Asi que usted es parte de la conspiración?
Dus je bent een deel van de cover-up?

Es parte de la pesquisa por la muerte del capitán Egan.
Het hoort bij ons onderzoek naar de dood van luitenant Egan.

La paz y el acuerdo es parte de nuestro cultura política”.
Vrede en akkoord zijn onderdeel van onze politieke cultuur van ons volk.".

Es parte del plan, esto mantendrá ocupados a esos cerdos.
Het hoort bij 't plan. Dit houdt de smerissen bezig.

El bebé que llevas dentro es parte vampiro, parte hombre lobo.
Het kind dat je in je draagt is deels vampier, deels weerwolf.

Esto es parte de tu viaje unimatríz.¿Verdad?
Dat was een deel van je oude unimatrix?

Es muy valiente simularlo, pero eso es parte del juego.
Het is heel moedig net te doen alsof, maar het hoort bij het spel.

Bueno, usted es parte del grupo de trabajo.
Nou, je bent een deel van de task force.

Es parte del proceso que sus propios niños están teniendo.
Het hoort bij het proces dat uw eigen kinderen doormaken.

Re 1: El manejo y procesamiento de direcciones es parte del proceso de solicitud.
Over doel 1: Adresbeheer en -verwerking zijn onderdeel van het aanvraagproces.

El Tatuaje es parte de la cultura allí dentro.
Tattoo's zijn onderdeel van de cultuur daar.

Usted es parte de todos los que están trascendiendo.
Je bent een deel van iedereen die transcendeert.

La comisión es parte de nuestro Sistema de Recompensas.
Deze zijn onderdeel van ons beloningssysteem.

Pero… Es parte de tu trabajo, y lo aceptas, supongo.
Maar het hoort bij je werk, dus je accepteert het..

La negociación es parte del proceso de comunicación. Si tu.
Onderhandelingen maken deel uit van het communicatieproces. als jij.

CHI es parte de Farouk Systems y fue fundada por Farouk Shami.
CHI haarproducten zijn onderdeel van Farouk Systems en werd opgericht door Farouk Shami.

Fíjese, usted es parte de la Palabra la cual es Cristo.
U bent een deel van het Woord, hetwelk Christus is..

Todo es parte del "juego de la vida" que estamos viviendo.
Het hoort allemaal bij het"spel van het leven" dat we leven.

Esto es parte de la sensación que el director quería crear.
Dit was onderdeel van het andersoortige dat de regisseur wilde creëren.

El cerebro es parte del cuerpo y no determina la inteligencia.
De hersenen zijn onderdeel van het lichaam en bepalen niet de intelligentie.

Su madre es parte italiana, parte mexicana y parte alemana.
Haar moeder is deels Italiaans, deels Mexicaans en deels Duits.

Usted es parte de mi congregación y mi congregación es como mi familia.
U bent een deel van mijn gemeenschap… en mijn gemeenschap is mijn familie.

Hoe "es parte" te gebruiken in een Spaans zin

Es parte de mí, como es parte de la comunidad de Chile.

El Parque Nacional es parte de tu entorno, es parte de ti.

Es parte del camino de la fe, es parte de nuestra vida.

Es parte de la condición humana, es parte de nuestro funcionamiento biológico.

"La frustración es parte del ser humano y es parte del aprendizaje.

Uno o es parte de la solución o es parte del problema.

Bottura es parte de Módena, como el Coliseo es parte de Roma.

Es parte íntegra, va junto, es parte íntegra y causa inversión cerebral.

Porque es parte de nuestra cultura, es parte de lo que somos.?

Es parte de Wall Street y Wall Street es parte de él.

Hoe "deel uitmaakt, is onderdeel, is een deel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dient deel uitmaakt van fysieke functie.

AVBZ is onderdeel van de FBZAVBZ is onderdeel van de FBZ.

De boekpresentatie is onderdeel van De boekpresentatie is onderdeel van Thursday Night Live!

Kunstgras.store is onderdeel van Nudetuin Kunstgras.store is onderdeel van Nudetuin in Wageningen.

deel uitmaakt van het lokale organisatiecomité.

Relaties die deel uitmaakt van kanker.

God is onderdeel van ons leven, Hij is onderdeel van deze maatschappij.

Ook is een deel ingericht als natuurgebied.

Activiteit: een deel uitmaakt 02.26.16 van.

Trappers is onderdeel van NFP Groep Trappers is onderdeel van de NFP Groep.