Wat Betekent SON PARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deel uitmaken
• zijn onderdeel
• zijn deel
• maken deel
• partij zijn
• behoren
• deel uitmaakt
• is onderdeel
• onderdeel is
• maakt deel
• zijn delen
• is deel
• deel uitmaakten
• bent onderdeel
• partij is
• bent deel

Voorbeelden van het gebruik van Son parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son parte de la economía real.
Onderdeel is van de reële economie.

Todas estas victimas son parte de un plan más grande.
Deze slachtoffers waren onderdeel van een groter plan.

Son parte del arsenal de armamento que tiene un Presidente».
Maakt deel uit van het arsenaal aan wapens dat een president heeft.

Los siguientes programas son parte del núcleo de Xfce:.
De volgende programma's behoren tot de kern van Xfce:.

Ebooks son parte de la nueva frontera del ciberespacio.
Ebooks maakt deel uit van de nieuwe grens van cyberspace.

Los funcionamientos complejos son parte del motor viejo.
De complexe werkingen maakt deel uit van de oude motor.

Éstos son parte de la economía de Dios.
Dit zijn delen van de economie van God.

Cómo sé que estas tijeras no son parte de un complot Neutral?
Hoe weet ik dat dit geen deel is van een neutrale samenzwering?

Ustedes son parte de un universo elevadísimo.
Je bent onderdeel van een geweldig universum.

Sólo el 9% de las universidades brasileñas son parte de este grupo.
Slechts 9% van de Braziliaanse universiteiten maken deel uit van deze groep.

Ustedes son parte del convenio.
Jullie waren onderdeel van de deal.

Todo el terreno y agua dentro del margen de un obstáculo de agua son parte.
Alle grond en water binnen de grens van een waterhindernis maakt deel.

Pero ustedes son parte de ese grupo, y lo saben.
Maar jij bent deel van die groep, en dat weet je.

Podemos estar muy feliz de que los sueños lúcidos son parte de nuestro mundo.
We kunnen blij zijn dat de lucide dromen maken deel uit van onze wereld.

Ustedes son parte de la tripulación con un objetivo común.
Je maakt deel uit van een bemanning die een gemeenschappelijk doel heeft.

Para todos, experimente el desequilibrio, porque todos son parte del plan.
Voor alle ervaring de onevenwichtigheid, want iedereen maakt deel uit van het plan-.

Los muebles son parte de cada casa y la historia de cada familia.
Meubilair maakt deel uit van elk huis en het verhaal van elk gezin.

Ustedes que están leyendo este libro en forma electrónica son parte de esa experiencia.
Jij die dit boek in elektronische vorm leest maken deel uit van die ervaring.

Las bicicletas son parte de una gran cultura con grandes historias.
De fiets maakt deel uit van een grotere cultuur met geweldige verhalen.

Preferencias adicionales Filtros y preferencias adicionales son parte de nuestra Aplicaciones para empresas.
Aanvullende preferenties Filters en aanvullende preferenties maken deel uit van onze Zakelijke applicaties.

Hábitos son parte de nuestra vida y determinan también nuestro bienestar.
Gewoontes maken deel uit van ons leven en bepalen ook ons welzijn.

Son estas cualidades son parte de la creatividad humana.
Het zijn deze kwaliteiten zijn delen van de menselijke creativiteit.

Las pruebas son parte del eficiente procedimiento de desarrollo de Eucerin.
Testen is onderdeel van een efficiënte ontwikkeling procedure bij Eucerin.

Pesadillas como ésta son parte de las maldiciones sobre nuestra sociedad sin ley.
Nachtmerries zoals deze maken deel uit van de vloeken over onze wetteloze samenleving.

Las pruebas son parte del eficiente procedimiento de desarrollo de Eucerin.
Testen maakt deel uit van een efficiënte ontwikkeling procedure bij Eucerin.

Los grandes estudiantes son parte de lo que hace que este colegio sea tan distintivo.
Grote studenten maken deel uit van wat dit college zo onderscheidend maakt..

Los Atlantiks son parte de su red y tienen sus propias direcciones IP.
De Atlantiks maken deel uit van uw netwerk en hebben hun eigen IP-adressen.

Tales esfuerzos son parte de un programa máximo del movimiento verde.
Zo'n poging maakt deel uit van het maximumprogramma van een Groene beweging.

Las redes sociales son parte de nuestras vidas, nuestros pensamientos y nuestras acciones.
Social media maakt deel uit van ons leven, ons denken en ons handelen.

Estas aplicaciones son parte del sistema operativo Android y no se pueden desinstalar.
Deze apps maken deel uit van het Android-besturingssysteem en kunnen niet worden verwijderd.

Hoe "son parte" te gebruiken in een Spaans zin

Las lesbianas son parte del ambiente.?

Ellos también son parte del paisaje.

¿Qué grupos son parte del sello?

donde todos son parte del show!

Los errores son parte del aprendizaje".

Los festejos son parte del fútbol.

Los demas son parte del trozco-peronismo-fumado.

Son parte importante del sistema inmunitario.

Pero los recuerdos son parte nuestra.

Todos son parte del mismo Proyecto.

Hoe "zijn deel, deel uitmaken, zijn onderdeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn deel van deze aarde.

Middelste deel uitmaken van biosim tot.

Deel uitmaken van dit magisch bedrijf?

Wij zijn deel van een eenheid.

Die kwam zijn deel opeisen blijkbaar.

Koningsbergergebouw deel uitmaken van het onderwijscentrum.

Deze zijn onderdeel van jouw levenspad.

Citylabs zijn onderdeel van MKB 21.

Olifanten zijn deel van ons werelderfgoed.

Cheshire-gebaseerd bedrijf kan deel uitmaken van.