Wat Betekent QUE SON PARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die deel uitmaken
• die partij zijn
• die onderdeel zijn
• die deel zijn
• die onderdeel uitmaken
• die deel uitmaakt
• die onderdeel is

Voorbeelden van het gebruik van Que son parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que son parte de.
Dat ze deel uitmaken van.

Todos ustedes creen que son parte igualitaria de este experimento.
Jij denkt dat je deel zijn van een geweldig experiment.

Este comportamiento muestra que hay algunos módulos que son parte de la instalación:.
Dit gedrag laat zien dat er een aantal modules die onderdeel zijn van de installatie:.

Creo que son parte de algo más grande.
Het was onderdeel van iets groters.

Goldenrods son plantas perennes que son parte del género Solidago.
Goldenrods zijn vaste planten die deel van het geslacht Solidago uitmaken.

Solo que son parte de alguna banda armenia.
Just-Alleen dat ze deel uitmaken van een aantal Armeense bende.

Reconozcan una vez más que son parte de un gran universo.
Erken nogmaals dat jullie onderdeel zijn van een geweldig universum.

A las personas que son parte de una lista de correo electrónico normalmente se las llama miembros de la lista o suscriptores.
Mensen die onderdeel uitmaken van een mailing lijst zijn bekend als leden of subscribers.

Aun así, hoy puedo afirmar que son parte de un principio natural.
Vandaag zou ik echter stellen dat ze deel zijn van een natuurlijk grondbeginsel.

Disponible hoyLa vista previa tecnológica disponible a partir de hoy contiene 57 módulos que son parte de Frameworks 5.
De technische preview die vandaag beschikbaar is gesteld bevat alle 57 modules die onderdeel zijn van Frameworks 5.

Están viendo cosas que son parte de ese campo consciente.
Je kijkt naar dingen die deel uitmaken van dat bewuste gebied.

Cómo se atreven a dejar a sus jóvenes que están limpios y que son parte de la solución?
Hoe durven jullie nu weg te lopen van jullie jonge, schone renners, die deel zijn van de oplossing?

Se dice que son parte de los 13“Illuminati Bloodlines”.
Er wordt gezegd dat zij een deel van de(satanische) 13 “Illuminati Bloedlijnen” zijn.

Las acciones preferenciales representan una fuente de dinero que son parte de los capitales propios.
Preferente aandelen vertegenwoordigen een geldbron die deel uitmaakt van het eigen vermogen.

NOTA Los logotipos(textos que son parte de un logo o de un nombre de marca) se consideran esenciales.
Logotypes(tekst die onderdeel is van een logo of merknaam) worden als essentieel beschouwd.

Estas opciones no se aplican a las comunicaciones obligatorias de servicio que son parte de ciertos servicios de la tienda.
Deze keuzes zijn niet van toepassing op verplichte servicecommunicatie die deel uitmaakt van bepaalde winkelservices.

Las pruebas de estado mental, que son parte del examen neurológico, son cruciales para diagnosticar la demencia y el delirio.
Mentale status testen, die deel uitmaakt van het neurologisch onderzoek, is cruciaal bij het diagnosticeren van dementie en delier.

Esta norma es también válida para la formación, la composición y las condiciones de cambio de apellido, ya que son parte del estado de la persona.
Dit geldt ook voor de vorming, de samenstelling en de voorwaarden voor verandering van de naam, aangezien die deel uitmaakt van de staat van personen.

Omita el resto de números que son parte del número de serie del instrumento.
Laat de andere cijfers weg die onderdeel zijn van het serienummer op het instrument.

Y al mismo tiempo este entrenamiento proporciona maravillosas herramientas para aprender como montar tanto las olas suaves como las turbulentas que son parte de la vida.
En tegelijkertijd voorziet deze training in prachtige hulpmiddelen die je leren hoe je zowel kalme als woeste golven kan bevaren, die deel zijn van het leven.

Por una lado, hay sistemas que son parte de un paquete ERP(p. ej., SAP).
Aan de ene kant zijn er systemen die onderdeel zijn van een ERP-pakket(bijv. SAP).

Materias primas que son parte de un programa de certificación para asegurar una práctica responsable a nivel social y medioambiental en bosques o plantaciones.
Grondstoffen die onderdeel zijn van een certificeringsplan dat garant staat voor verantwoordelijke sociale en milieupraktijken binnen bosbouw en bosaanplant.

En este árbol familiar, se muestran los miembros de la familia G, que son parte de la extensa comunidad chimpancés llamada Kasakela.
In deze stamboom staan de leden van de G-familie, die deel uitmaakt van de grotere Kasakela-gemeenschap.

Los correos electrónicos que son parte de la infección campañas a menudo se presentan como representantes legítimos de los sitios web, servicios, e incluso de las instituciones gubernamentales.
E-mails die onderdeel zijn van infectie campagnes vaak voordoen als vertegenwoordigers van legitieme websites, diensten en zelfs overheidsinstellingen.

En su ambiente directo, pueden aparecer ahora otras personas que son parte de lo que ustedes pueden llamar su familia espiritual.
In je directe omgeving kunnen er nu andere mensen in je leven verschijnen die deel zijn van wat je kunt noemen je ‘spirituele familie'.

Esto se refiere a las cookies que son parte del dominio de terceros y, por lo tanto, son presentadas y administradas por estos terceros.
Het gaat hierbij om cookies die onderdeel zijn van het domein van de derden en daarom door deze derden gepresenteerd en beheerd worden.

Esto es en parte debido a este hongo el número de macrófagos y células asesinas naturales que son parte del sistema inmunológico, aumenta en número.
Dat komt onder andere doordat deze paddenstoel het aantal macrofagen en natural killer cellen die onderdeel uitmaken van het immuunsysteem, in aantal doet toenemen.

Hoe "que son parte" te gebruiken in een Spaans zin

con estos ojos que son parte tuya.

Tradiciones que son parte de nuestra historia.

que son parte esencial de este ciclo.

que son parte de este Estado Argentino.!

¿No ven que son parte del problema?

NET, ya que son parte del CLR.

Las que son parte del continuo homosexual-heterosexual.

ya que son parte del lenguaje dramático.

consideramos que son parte de nuestra familia.

Unidades individuales que son parte de un conjunto.

Hoe "die onderdeel zijn, die deel uitmaken" te gebruiken in een Nederlands zin

Die onderdeel zijn van wie je bent.

Bedrijven die deel uitmaken van dit P.C.

Corticospinal-darmkanaal, die deel uitmaken van niet-uitvoerend.

Robots die onderdeel zijn van onze samenleving.

Bedrijven die deel uitmaken van onze groep.

Events die onderdeel zijn van de marketingstrategie.

Ziekte, zoals spierdystrofie, die deel uitmaken van.

Kunstmatige bloedvaten die deel uitmaken van.

Bedragen die deel uitmaken van fabry.

gegevens die deel uitmaken van archiefbescheiden.