Voorbeelden van het gebruik van Dat ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat ben ik.
Das habe ich.Wist je dat Ben Franklin,?
Wussten Sie, dass Ben Franklin…?Dat ben ik ook.
Das werde ich.Verbaasd dat Ben je vroeg?
Überrascht, dass Ben nach dir schickt?Dat ben ik al.
Das habe ich schon.
Mensen vertalen ook
Wist jij dat Ben haar zag?
Wusstest du, dass Ben sich mit ihr trifft?Dat ben ik ook.
Das werde ich tun.Wie zal het zeggen dat Ben 't niet heeft uitgegeven?
Wer sagt, dass Ben es nicht ausgegeben hat?Dat ben ik wel.
Das werde ich tun.Ja, dat ben ik.
Ja, das habe ich.Dat ben ik toch?
Bin ich doch, oder?Nee, dat ben ik niet.
Nein, das habe ich nicht.Dat ben ik niet!
Das werde ich nicht!Want dat ben ik niet, dus.
Bin ich nämlich nicht, also.Dat ben ik beu.
Und das habe ich satt.Jawel. Dat ben je wel, Bobby.
Doch, bist du, Bobby. Doch.Dat ben ik, Walter.
Das werde ich, Walter.Zeg hem dat Ben Bagdikian gebeld heeft.
Dass Ben Bagdikian angerufen hat.Dat ben ik ook.
Ich bin auch stolz auf sie.Wist je dat Ben haar nog spreekt?
Wusstest du, dass Ben sich mit ihr trifft?Dat ben ik met je eens.
En dat ben ik van plan!
Und das werde ich!Dat ben ik met u eens.
Da stimme ich lhnen zu.Ja, dat ben ik van plan.
Ja, das habe ich vor.Dat ben ik met haar eens.
Da stimme ich ihr zu.Nee, dat ben ik niet, Mia!
Nein, bin ich nicht, Mia!Dat ben ik met je eens.
Da stimme ich ihnen zu.Oké? Dat ben ik niet van plan.
Ok? Das habe ich nicht vor.Dat ben ik niet van plan.
Das werde ich nicht tun.Nee, dat ben je niet, Harold.
Nein, bist du nicht, Harold.
