Wat Betekent DAT DOOD in het Duits - Duits Vertaling

• dass der Tod
• das tot

Voorbeelden van het gebruik van Dat dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben jij dat, Dood?
Bist du das, Tod?

Dat dood alles eender waar.
Das Ding tötet alles und überall.

Niemand ratificeert iets dat dood is.
Niemand ratifiziert etwas, das tot ist.

Iets dat dood is en niet hier zou moeten zijn.
Etwas Totes, das nicht hier sein sollte.

Hij is een stuk van jou dat dood moet!
Er ist etwas von dir, das sterben muss!

Ik zeg je dat dood de meest prachtige ervaring is….
Ich sage euch, dass Sterben das schönste Erlebnis ist….

Omdat ze denken dat dat dood is.
Sie denken, es ist gleichbedeutend mit Tod.

Ze zeiden dat dood en bloedvergieten balsem waren voor haar hart.
Sie sagen, dass Tod und Blut- vergießen Balsam für ihr Herz sei.

De prijs op mijn hoofd, was dat dood of levend?
Der Preis auf meinen Kopf, war das tot oder lebendig?

Ik zei altijd tegen haar dat dood niet het einde was, maar het begin. De zaak? Wacht eens even.
Dass er der Anfang sei. Moment mal. Ich sagte Andrea immer, dass der Tod nicht das Ende sei.

Beter dan met het schorem werken dat dood zou moeten zijn.
Besser als mit dem Abschaum, der den Tod verdient.

Laten zien dat dood niet definitief is, dat jullie terugkeer een wonder is.
Denn eure Rückkehr ist ein Wunder. und erklärt ihnen, dass der Tod nicht endgültig sein muss, Er versucht, den Menschen Hoffnung zu geben.

Ik hoorde mensen zeggen dat dood eem verspilling is.
Ich habe Leute sagen hören, dass der Tod solch eine Verschwendung ist.

De waarheid is dat dood raakt iedereen hard ongeacht het type van de dood die u worden geconfronteerd om te behandelen.
Die Wahrheit ist, dass der Tod jeder unabhängig von der Art des Todes harte Treffer, die Sie zu tun haben mit umgehen.

Kan je zwanger van een lichaam zo ziek dat dood zou een luxe actie?
Können Sie sich von einem Körper so schlecht vorstellen, daß Tod eine gehobene Aktion wäre?

Daarbij komt dat dood hout in de kroon voorkomen wordt door een 6-jarige snoeicyclus en zieke bomen worden binnen 5-10 dagen na ontdekking van de besmetting verwijderd.
Hinzu kommt, dass totes Holz in der Krone durch einen 6-jährigen Schnittzyklus verhindert wird und kranke Bäume innerhalb von 5- 10 Tagen nach der Entdeckung der Infektion beseitigt werden.

Er is een meisje dat dood bij zich draagt.
Da draußen ist ein Mädchen, die den Tod in sich trägt.

Tegelijkertijd probeerde Gérard la Turie met een dolk de keizer neer te steken, maar trof in plaats daarvan het oog van het paard, dat dood neerstortte.
Zugleich versuchte Turie mit einem Dolch auf den Kaiser einzustechen, traf aber stattdessen ein Auge von dessen Pferd, das tot zusammenbrach.

Het nieuwe Leven dat dood en duisternis overwint.
Das neue Leben, das den Tod und die Finsternis besiegt.

Maar één ding, dat we op de boerderij geleerd hebben, is dat dood een deel van het leven is. Goed.
Auf der Farm lernt man, dass Tod ein Teil des Lebens ist. -Gut… aber.

Ik veranderde een virus dat dood, in één die beter maakt en redde zijn leven.
Ich machte aus einem Virus, der tötet, etwas, das heilt, und ich hab sein Leben gerettet.

Het was vooringenomene ten pogibshim Kastorom en bitter zarydal ottogo dat dood razluchila er mee geachte broer.
Hat Er über umgekommen Kastorom geneigt und bitter hat daher geheult, dass der Tod es mit dem Lieblingsbruder getrennt hat.

Terug in 1479, de priester ontdekte dat Dood 13 zielen nodig had om de aarde eeuwig te bewandelen.
Damals, 1479, hat der Priester entdeckt, dass der Tod 13 Seelen brauchte,- um bis in alle Ewigkeit auf der Erde zu wandern.

Ik wil echter niet nalaten te vermelden dat de frequente verwijzingen naar het Grondwettelijk Verdrag, dat dood en begraven is, ernstig afbreuk doet aan het verslag.
Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass die häufigen Bezüge auf den Verfassungsentwurf, der tot und begraben ist, dem Bericht erheblich zum Nachteil gereichen.

U wordt beschuldig deel uit te maken van een plan… dat Dood heeft opgezet zonder bevel van hogerhand.
Sie sind angeklagt, an einer Intrige teilgenommen zu haben, in die der Tod ohne Erlaubnis verwickelt war.

Zeg dat doden winden kunnen laten.
Bitte sagt mir, dass tote Typen furzen können.

Had je ooit gedacht dat doden je slechtste vijand konden zijn?
Hättest du gedacht, dass Tote mal unser ärgster Feind sind?

Ik kan moeilijk vergeten dat doden een misdaad is.
Es fällt mir schwer zu glauben, dass Töten kein Verbrechen ist.

Ik weet dat doden verkeerd is.
Ich weiß, dass Töten falsch ist, das ist alles.

Kun je laten zijn dat doden slecht is door ook te doden?
Wie kann man jemandem zeigen, dass Töten falsch ist, indem man selbst tötet?.

Hoe "dat dood" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus kun je dat dood sap noemen.

Het is zo'n gedoe dat dood gaan.

Wie is het beest dat dood moet?

Als dat dood gaat is dat weg.

Niet dat dood paard, wel die wandeling.

Een beest dat dood is, lijdt niet.

Ik hoop dat dood gewoon bespreekbaar wordt.

Dat dood misschien bij het leven hoort?

Dat dood zijn niet zo erg is?

Die gehele periode is dat dood kapitaal.

Hoe "dass der tod" te gebruiken in een Duits zin

Bis dass der Tod sie scheidetDVD 6:26.

bis dass der Tod Euch scheidet?

Bis dass der Tod euch scheide?

Bis dass der Tod uns scheidet 09.

Bis dass der Tod uns scheidet ?

Bis dass der Tod sie scheidet!

Dass der Tod dieser „Schuhmarke“-Tierchen evtl.

bis dass der Tod sie scheidet?

Bis dass der Tod ihn erlöse.

Bis dass der Tod sie scheidet?