Wat Betekent DAT DOSSIER in het Duits - Duits Vertaling

• diese Akte
• diese Fallakte
• diesem Dossier
• dieser Akte
• diese Akten

Voorbeelden van het gebruik van Dat dossier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n vader, dat dossier.
Mein Vater, diese Akten.

Dat dossier is gesloten.
Diese Akte ist geschlossen.

Dus over dat dossier.
Also wegen dieser Fallakte.

Dat dossier wil ik ook.
Diese Akte brauche ich auch.

Ik moet dat dossier hebben.
Ich brauche diese Akte.

Dat dossier is verzegeld.
Diese Akten sind noch verschlossen.

Ik moet dat dossier zien.
Ich muss diese Akte sehen.

Dat dossier is niet zijn hele verhaal.
Diese Akte ist nicht die ganze Geschichte.

Wat staat er in dat dossier?
Was steht in dieser Akte?

Ik heb dat dossier nodig.
Ich brauche diese Akte.

Er staat iets niet in dat dossier.
Doch es gibt etwas, das nicht in dieser Akte steht.

Je moet dat dossier halen.
Du musst diese Akte besorgen.

Dat dossier van Jojo heb ik nu.
Diese Akte über Sie, die Jojo besaß, habe ich jetzt.

We moeten dat dossier hebben.
Wir brauchen diese Fallakte.

Alles wat je nodig hebt, staat in dat dossier.
Alles, was Sie brauchen, steht in dieser Akte.

Geef dat dossier aan mij.
Lassen Sie diese Akte bei mir.

Abigail's hele verhaal staat in dat dossier.
Abigails komplette Geschichte ist in dieser Akte.

Wilt u dat dossier hebben?
Sie wollten diese Akte haben?

Alles wat je moet weten zit in dat dossier.
Alles was Sie wissen müssen befindet sich in dieser Akte.

Ik heb dat dossier nodig, Alik.
Ich brauche diese Akte, Alik.

Als haar therapeut had ik toegang tot dat dossier.
Als ihr Therapeut hatte ich Zugriff auf diese Akten.

Je moet dat dossier vernietigen, Dexter.
Du musst diese Akte zerstören, Dexter.

Er staat niets interessants over Semak in dat dossier.
Da ist nichts wirklich Interessantes über Semak in diesem Dossier.

Ik heb dat dossier waar je om vroeg.
Ich habe diese Fallakte, nach der du gebeten hast.

En wat zou er in dat dossier staan?
Und was mag wohl in dieser Akte stehen?

Dat dossier is van mij en ik wil het terug.
Diese Akte gehört mir und ich muss sie zurückhaben.

Ik wil alleen dat dossier zien. Zo zit het niet….
Ich muss nur diese Akte sehen. Nein. Ich….

Dat dossier is 't enige wat echt van mij is.
Diese Akte ist das einzige, was mir wirklich gehört.

Je verstopt een afgekloven boterham onder dat dossier.
Weil du ein halb aufgegessenes Sandwich unter dieser Akte versteckst.

Dat dossier, jouw dossier. Dat is onmogelijk.
Diese Akte, Ihre Akte…- Das ist unmöglich.

Hoe "dat dossier" te gebruiken in een Nederlands zin

Leg dat dossier dus zorgvuldig vast.

Dat dossier ligt bij advocaat prof.

Dat dossier liep wat vertraging op.

Dat dossier staat dus ‘on hold’.

Dat dossier verdient absoluut geen schoonheidsprijs.

Dat dossier werd echter snel gesloten.

Dat dossier liep echter vertragingen op.

Dat dossier bestaat uit 160.000 documenten.

Hoe ver staat dat dossier eigenlijk?

Dat dossier moet natuurlijk helemaal kloppen.

Hoe "diesem dossier" te gebruiken in een Duits zin

Die APK spielt in diesem Dossier nur eine Nebenrolle.

Die Texte in diesem Dossier wurden unter der Lizenz CC-BY-SA veröffentlicht.

In diesem Dossier finden Sie Wissenswertes zum Thema Wasser.

In diesem Dossier finden sie verschiedene Artikel zum Thema «Muslimen begegnen».

In diesem Dossier werden potentiell zu spezialisierende Tätigkeitsbereiche näher dargestellt.

In diesem Dossier lässt die Schweiz sich demütigen und klein machen.

Mit diesem Dossier lernen Sie Veränderungen erfolgreich zu gestalten und umzusetzen.

Weitere Informationen können Sie in diesem Dossier des Lebensministerium von Österreich nachlesen.

In diesem Dossier finden Sie Anleitungen wie z.B.

In diesem Dossier will Parmelin einen Neustart.