Wat Betekent TECHNISCH DOSSIER in het Duits - Duits Vertaling

• technischen Unterlagen
• technisches Dossier
• technische Akte
• technische Dokumentation
• technische Unterlagen
• technischen Dossier
• technischen Dossiers
• technische Dossier
• technischen Akte

Voorbeelden van het gebruik van Technisch dossier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Technisch dossier.
Technische Unterlagen.

Doelstellingen van het technisch dossier.
Zweck der technischen Unterlagen.

Een technisch dossier dat het volgende omvat.
Ein technisches Dossier mit folgenden Informationen.

Vorm en Inhoud van het technisch dossier.
Form und Inhalt der technischen Unterlagen.

Een technisch dossier dat het volgende omvat.
Ein technisches Dossier, das alle nachfolgenden Informationen umfasst.

Het in punt 3.1, onder d, bedoelde technisch dossier;
Die technischen Unterlagen gemäß Nummer 3.1 Buchstabe d;

Een technisch dossier overeenkomstig bijlage IV, onder B, voor één modellift;
Die technischen Unterlagen gemäß Anhang IV Teil B für einen Musteraufzug;

Informatie over chemische stoffen in het technisch dossier.
Informationen über Chemikalien im technischen Dossier.

Een technisch dossier over de resultaten van de in bijlage II genoemde tests;
Technische Unterlagen über die Ergebnisse der nach Anhang II vorgeschriebenen Prüfungen.

Hij gaf ons erg nieuwsgierig gegevens over de prestaties van een technisch dossier.
Er hat uns sehr neugierig Leistungsdaten eines technischen Unterlagen.

Het technisch dossier bij de keuringsverklaring moet de volgende stukken bevatten.
Das der Prüferklärung beigefügte technische Dossier muß folgende Unterlagen enthalten.

Onderzoekt de modellift, om na te gaan of deze overeenkomstig het technisch dossier is vervaardigd;
Prüft, ob der Musteraufzug den technischen Unterlagen entspricht.

Wijzigingen in het technisch dossier in verband met de informatie over chemische stoffen;
Änderungen am technischen Dossier im Hinblick auf Informationen über Chemikalien.

Deze bijlage beschrijft de procedure voor het opstellen van het technisch dossier.
In diesem Anhang wird das Verfahren für die Erstellung der technischen Unterlagen beschrieben.

Ii een technisch dossier met testresultaten en informatie als bedoeld in bijlage IV.
Ii technische Unterlagen über die Ergebnisse der nach Anhang IV vorgeschriebenen Prüfungen und Angaben.

Onderzoekt de veiligheidscomponent om na te gaan of deze overeenkomstig het technisch dossier is vervaardigd;
Prüft, ob das Sicherheitsbauteil den technischen Unterlagen entspricht.

Een technisch dossier met de nieuwe informatie overeenkomstig de in artikel 8, lid 2, vermelde richtsnoeren.
Technische Unterlagen mit den neuen Informationen gemäß den in Artikel 8 Absatz 2 genannten Leitlinien;

Gebruiksaanwijzing: bereiden het mengsel door de verhoudingen in het technisch dossier te eerbiedigen.
Gebrauchsanweisung: bereiten die Mischung durch die Beachtung der Proportionen, die in den technischen Unterlagen.

Het in punt 1 bedoelde technisch dossier moet ter beschikking van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten worden gehouden.
Die in Nummer 1 genannten technischen Unterlagen sind für die Behörden der Mitgliedstaaten zur Einsicht bereitzuhalten.

De verklaring van overeenstemming kan dus niet worden beschouwd als een vervangmiddel voor het technisch dossier.
Die Konformitätserklärung kann somit nicht als Ersatz für die technische Dokumentation angesehen werden.

Naam en adres van degene die het technisch dossier kan samenstellen(deze persoon moet in de Gemeenschap zijn gevestigd);
Name und Anschrift der Person, die die technischen Unterlagen zusammen stellen kann; diese Person muss in der Gemeinschaft niedergelassen sein.

De motivering, met een verwijzing naar eventueel verricht literatuuronderzoek, wordt opgenomen in het technisch dossier.
Die Begründung, einschließlich der Angabe etwaiger Literaturrecherchen, wird dem technischen Dossier beigefügt.

Aantal producten waarvoor een technisch dossier voor CE-markering wordt opgesteld waarin aandacht wordt besteed aan toegankelijkheid;
Zahl der Produkte, für die technische Unterlagen im Hinblick auf die CE-Kennzeichnung erarbeitet werden, die auch Barrierefreiheit umfassen.

Het formaat van het in artikel 6, lid 1, artikel 11, lid 1, artikel 18 en artikel 36, lid 4, bedoelde technisch dossier is IUCLID.
Das Format des in Artikel 6 Absatz 1, Artikel 11 Absatz 1, Artikel 18 und Artikel 36 Absatz 4 genannten technischen Dossiers ist das IUCLID-Format.

Aan de hand van het technisch dossier moet kunnen worden aangetoond dat de machine in overeenstemming is met de eisen van de richtlijn.
Anhand der technischen Unterlagen muss es möglich sein, die Übereinstimmung der Maschine mit den Anforderungen der Richtlinie zu beurteilen.

In geval van serieproductie van identieke machines kan worden volstaan met een kopie van het voor de productie in kwestie representatieve technisch dossier.
Bei Serienfertigung identischer Maschinen können unter Umständen technische Unterlagen erstellt werden, die für die Gesamtfertigung repräsentativ sind.

Voorgesteld wordt dat het technisch dossier informatie moet bevatten over de in het speelgoed gebruikte bestanddelen en materialen.
Es wird vorgeschlagen, dass das technische Dossier Auskunft über die Bestandteile von Spielzeug und die im Spielzeug enthaltenen Materialien geben muss.

Voor producten die de keur niet dragen, aanvaarden de aanbestedende diensten eveneens een technisch dossier van de fabrikant of andere geschikte bewijsmiddelen.
Bei Produkten ohne dieses Gütezeichen akzeptieren die öffentlichen Auftraggeber auch ein technisches Dossier des Herstellers oder sonstige zweckmäßige Nachweise.

Een afschrift van het technisch dossier moet worden bewaard door de contractsluitende partij gedurende de gehele periode waarin het systeem in gebruik is.
Kopien der technischen Unterlagen sind von der vertragschließenden Stelle während der gesamten Nutzungsdauer des Systems aufzubewahren.

Eenieder die verantwoordelijk is voor het in de Gemeenschap in de handel brengen van het produkt en die niet zelf in het bezit is van het technisch dossier, moet in staat zijn.
Jeder, der für das Inverkehrbringen des Erzeugnisses in der Gemeinschaft verantwortlich und nicht selbst im Besitz der technischen Unterlagen ist, muß in der Lage sein.

Hoe "technisch dossier" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb hiervoor een technisch dossier opgemaakt.

stel je mee het technisch dossier op.

Je stelt mee het technisch dossier op.

Opstellen van het technisch dossier (as built).

Ze kunnen een technisch dossier hiervoor opmaken.

Vervolgens kan het technisch dossier worden opgestart.

Technisch Dossier #3, Bouwen met staal, Zoetermeer.

De fabrikant moet een technisch dossier opstellen.

Technisch dossier met volledige calculatie van vloerverwarming.

Technisch dossier : Skylux iDomeTM met koepel.

Hoe "technische akte" te gebruiken in een Duits zin

Aufgebessert wurden verschiedene technische Akte der Dermatologen, Psychiater und Rheumatologen sowie die Konsultationen im rahmen der Dienste im Krankenhaus.

Die technische Akte besteht aus einer Unterakte „Verteidigung“ und einer Unterakte „Risikomanagement“.