Wat Betekent DAT HAALT in het Duits - Duits Vertaling

• das schafft
• das schaffen

Voorbeelden van het gebruik van Dat haalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat haalt hij niet.
Schafft er nicht.

En weet je wie dat haalt?
Wissen Sie, wer das schafft?

Dat haalt ie nooit!
Das schafft er nie!

Denk je dat je dat haalt?
Denkst du, du schaffst das?

Dat haalt hij nooit.
Das schafft er nie.

Windsor? Dat haalt u nooit?
Das schaffen Sie nie rechtzeitig. Windsor?

Dat haalt hij niet.
Das schafft er nicht.

Wil ik weten waar je dat haalt?
Will ich überhaupt wissen, wo du das herhast?

Dat haalt ze nooit.
Das schafft sie nicht.

Dat klinkt goed, dat haalt mijn zorgen weg.
Das gefällt mir. Das befreit mich von meinen Sorgen.

Dat haalt de druk weg.
Das nimmt den Druck.

En dat haalt ze bij me weg.
Und das nimmt sie mir gerade weg.

Dat haalt ze nooit.
Das schafft sie nicht mehr.

Want dat haalt me uit de werkelijkheid.
Das holt mich irgendwie total aus meiner Realität raus.

Dat haalt hun woo weg.
Es nimmt ihnen ihr"woo" weg.

Dat haalt u nooit.
Das schaffen Sie nie rechtzeitig.

Dat haalt hij nooit in de spits.
Das schafft er nie.

Dat haalt u nooit meneer.
Das schaffen Sie nie, Sir.

Dat haalt niemand, amen?
Das übertrifft niemand. Amen?

Dat haalt de magie weg.
Das nimmt dem die Magie.

Dat haalt het gif eruit.
Das zieht das Gift raus.

Dat haalt u nooit. Windsor?
Windsor? Das schaffen Sie nie rechtzeitig?

Dat haalt u nooit. Windsor?
Das schaffen Sie nie rechtzeitig. Windsor?

Dat haalt je vader niet terug.
Das bringt deinen Dad auch nicht zurück.

Dat haalt de mensen uit bed 's morgens.
Das lockt die Menschen morgens aus dem Bett.

Dat haalt het plezier weg om iemand te leren kennen.
Es nimmt den Spaß irgendwie heraus jemanden kennenzulernen.

Dat haalt de discipline uit de moeder en stopt het in de nannybots.
Sie entnimmt der Mom Disziplin und leitet sie in die Roboter um.

Dat halen we nooit.
Das schaffen wir nie.

Thorin… dat halen we nooit.
Thorin, das schaffen wir nie.

Dat haal je niet op tijd.
Das schafft ihr nicht.

Hoe "dat haalt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat haalt alle smaken goed op.

Dat haalt daar een streep door.

Maar dat haalt verder weinig uit.

Dat haalt tegenwoordig praktisch elke camera.

Dat haalt geen track meer in.

Maar dat haalt hij maandag in.

Dat haalt namelijk zelden iets uit.

Dat haalt vaak het NOS journaal.

Dat haalt het natuurlijke weer weg.

Dat haalt dan niets meer uit.

Hoe "das schaffen" te gebruiken in een Duits zin

Das schaffen nur Entwickler-Helden wie Du.

Das schaffen Sie mit unserem Profi-Kunstschnee.

Das schaffen Sie aber mit Leichtigkeit.

Das schaffen Bücher bei mir mehr.

Das schaffen offenbar nur die Chinesen.

Naja das schaffen nur die wenigsten.

Das Schaffen aus einem Zwang heraus?

Das schaffen wohl nur professionelle Fotografen.

Das schaffen wir aber nur zusammen!

Großes Lob, das schaffen nicht viele.