Voorbeelden van het gebruik van Dat hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, dat hebben ze.
Ja, das tun sie.Oh, Johnny, dat hebben we.
Oh, Johnny, das haben wir.Dat hebben ze niet.
Das tun Sie nicht.Maar dat hebben we niet.
Aber das tun wir nicht.Dat hebben we allemaal.
Das tun wir alle.
Mensen vertalen ook
Als we dat hebben, hebben we hem.
Wenn wir das haben, Dat hebben jullie nooit.
Das habt ihr nie.Ja, dat hebben we.
Ja, das tun wir.Dat hebben we allemaal.
Das kennen wir alle.En dat hebben we gedaan.
Und das haben wir getan.Dat hebben we al gedaan.
Das kennen wir schon.
Ja, dat hebben we gedaan.
Ja.- Ja, das haben wir.Dat hebben we ook gedaan.
Das kennen wir auch.Nee, dat hebben ze niet.
Nein, das haben Sie nicht.Dat hebben we allemaal gedaan.
Das kennen wir ja alle.Nee. Dat hebben we niet gedaan.
Das haben wir nicht. Nein.Dat hebben we niet nodig!
Das brauchen wir hier nicht!Nee. Dat hebben ze gestolen!
Nein. Das haben sie gestohlen!Dat hebben wij in LA ook.
Ja, das kennen wir auch in L.Wel, dat hebben ze nu niet meer.
Nun, das tun sie nicht mehr.Dat hebben we niet nodig.
Das brauchen wir jetzt nicht.Maar dat hebben jullie niet gedaan.
Aber das habt ihr nicht gemacht.Dat hebben we nogal gehoord.
Donovan Das kennen wir schon.Dat hebben wij niet meer nodig.
Das brauchen wir nicht mehr.Dat hebben we allemaal eigenlijk.
Das tun wir eigentlich alle.Dat hebben we aan u te danken.
Das haben wir Ihnen zu verdanken.Dat hebben Hodgins en ik gedaan.
Das haben Hodgins und ich getan.Dat hebben we dringend nodig.
Und das brauchen wir sehr dringend.Dat hebben we zo afgesproken.
Das hatten wir vorher so abgemacht.Dat hebben we toch niet nodig?
Das brauchen wir doch nicht, oder?
