Wat Betekent DAT HEBBEN in het Frans - Frans Vertaling

• avoir ça
• n'a
• cela a
• n'avons
• avons ça
• n'ont
• ça fait
• ce qu'il

Voorbeelden van het gebruik van Dat hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat hebben we niet.
On n'a pas de bois.

Je kan dat hebben, Eva.
Tu peux avoir ça, Eva.

Dat hebben we nodig.
Ce qu'il nous faut.

Inderdaad, dat hebben we gemeen.
Oui, nous avons ça en commun.

Dat hebben we niet.
On n'a pas de sauge.

Ik denk wel dat we dat hebben.
Nous devons avoir ça.

Dat hebben we niet.
On n'a pas un moment.

Waarom kunnen straight koppels dat hebben.
Pourquoi les hétéros ne peuvent pas avoir ça?

Dat hebben we niet.
On n'a pas une seconde.

Na alles wat er is gebeurd, kunnen we tenminste dat hebben?
Après tout ce qui s'est passé, peut-on u moins avoir ça?

Dat hebben ze begrepen.
Cela a été compris.

Oké, dat hebben we nodig.
Voilà ce qu'il nous faut.

Dat hebben we niet.
Nous n'avons pas de temps.

Ja, dat hebben we ook.
Oui, nous avons ça aussi.

Dat hebben we dus niet.
On n'a pas ça en commun.

Dus dat hebben we gemeen.
Nous avons ça en commun.

Dat hebben we niet nodig.
On n'a pas besoin de ça.

Dus dat hebben ze gemeen.
Donc, ils avaient ça en commun.

Dat hebben ze echter geweigerd!
Cela a été refusé!

Dat hebben ze veranderd.
Cela a changé aujourd'hui.

Dat hebben wij niet in de hand.
Nous n'avons pas le choix.

Dat hebben we niet nodig.
Nous n'avons pas besoin de cette partie.

Dat hebben we niet gedaan, echt.
Nous n'avons pas… Je vous le promet.

Dat hebben we al weken niet meer.
Ça fait des semaines qu'on n'en a plus.

Dat hebben ze helemaal niet nodig.
Ils n'ont pas besoin de tels discours.

Dat hebben zij hier niet nodig.
Ils n'ont pas besoin de ce que vous avez.

Dat hebben we nog niet besproken.
Nous n'avons pas ce genre de discussion.

Dat hebben we al lang geleden besloten.
Ça fait longtemps qu'on l'a décidé.

Dat hebben verschillende experimenten bevestigd.
Cela a été confirmé par plusieurs expériences.

Dat hebben verschillende experimenten aangetoond.
Cela a été démontré par plusieurs expériences.

Hoe "dat hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat hebben beide oud-verenigingen woensdagavond bekendgemaakt.

Dat hebben wij heel ruim geïnterpreteerd.

Dat hebben beide ondernemingen gisteren gemeld.

Dat hebben diplomatieke bronnen zaterdag gezegd.

Dat hebben zijn diensten dinsdagavond meegedeeld.

Dat hebben klanten immers snel door.

Passie voor vloeren dat hebben we.

Wel… dat hebben wij allemaal al!

Waaraan zou hij dat hebben verdiend?

Dat hebben westerse diplomaten laten weten.

Hoe "n'a, avoir ça" te gebruiken in een Frans zin

Il n a nul part ou aller, il n a rien bref je suis paumée.

Cette piste n a jamais été sérieusement envisagée.

Pourtant cette loi n a jamais été appliquée.

Tu dois avoir ça dans tes attaques, non?

car rien n a marcher sur moi aussi

L élève n a pas validé son année et n a pas obtenu 60 ECTS.

J’aurai tellement aimé avoir ça étant petite ..

«O n a écouté mon rapport mais aucune mesure concrète n a été prise7.

J'adore avoir ça sur moi, en souvenir d'elle.

J'aurais adoré avoir ça chez les Road Runners.