Wat Betekent DAT HEB in het Frans - Frans Vertaling

• je l'ai
• n'ai
• ça fait
• je les ai
• n'as
• n'avez
• tiens ça

Voorbeelden van het gebruik van Dat heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat heb ik niet.
Je les ai pas.

Die melodrama, dat heb je van je moeder.
Le mélodrame. Tu tiens ça de ta mère.

Dat heb ik gemist.
Je l'ai raté.

Hij was een echte charmeur, dat heb je van hem.
Personne ne résistait à son charme. Tu tiens ça de lui.

Dat heb ik besloten.
Je l'ai décidé.

Dat heb ik gehoord.
Je l'ai entendue.

Dat heb ik gevonden.
Je l'ai trouvée.

Dat heb ik opgeruimd.
Je l'ai nettoyé.

Dat heb ik opgemerkt.
Je l'ai remarqué.

Dat heb ik gehoord.
Je les ai entendus.

Dat heb ik geaccepteerd.
Je l'ai accepté.

Dat heb ik ook.
Je les ai laissées dehors.

Dat heb ik niet nodig.
Je n'ai pas besoin de ça.

Dat heb jij niet nodig.
Vous n'avez pas à essayer.

Dat heb ik achtergelaten.
Je les ai laissés derrière.

Dat heb ik nooit gedaan.
Je n'ai jamais rien fait de tel.

Dat heb ik nog nooit gezien.
Je n'ai jamais rien vu de tel.

Dat heb je nog nooit meegemaakt.
Vous n'avez encore rien vu.

Dat heb ik nog nooit gedaan.
Je n'ai jamais rien fait de tout ça.

Dat heb je allemaal niet nodig.
Tu n'as besoin de rien de tout ca.

Dat heb je echt niet gedaan!
Tu n'as absolument pas coché"plus un"!

Dat heb ik een tijd geleden ontdekt.
Ça fait un moment que j'ai capté.

Dat heb ik de laatste vijf keer gezegd.
Ça fait cinq fois que je te le dis.

Dat heb je al zo lang niet gegeten.
Ça fait longtemps que tu n'en as pas mangé.

Dat heb je niet zelf geschreven, of wel?
Tu n'as pas vraiment écrit ça, n'est-ce pas?

Dat heb ik al heel lang niet meer gedaan.
Ça fait longtemps que je ne me suis pas confessé.

Dat heb ik al een tijdje niet meer gehoord.
Ça fait longtemps que je n'ai pas entendu ça..

Hoe "dat heb" te gebruiken in een Nederlands zin

En dat heb je of dat heb je niet, toch?!

Dat heb je als mens of dat heb je niet.

Dat heb ik gedaan, maar dat heb ik ook geweten.

Dat heb je of dat heb je niet als bedrijf.

Positiviteit niet, dat heb je of dat heb je niet.

Dat heb je volgens mij of dat heb je niet.

Want talent, dat heb je of dat heb je niet.

A: dat heb ik gezien V: dat heb je gezien.

Maar ja, dat heb je of dat heb je niet.

Zo van, dat heb je, of dat heb je niet.

Hoe "ça fait, n'ai, je l'ai" te gebruiken in een Frans zin

10mm, ça fait déjà 1cm. Ça fait beaucoup.

Car questionner, ça fait bouger, ça ouvre, ça fait grandir.

je n ai qu un appartement, donc je n ai jamais pense a prendre de chiens.

Et puis... ça fait bien ça fait conforme et modèle.

Là, ça fait deux, et là, ça fait encore deux.

Maman veut savoir pourquoi je n ai pas faim.

je l ai fait!....pas toute seule!....bien sur que non....

Je l ai appris une fois sur mon compte...

Pare brise craqué je l ai acheté comme ça.

En plus ça fait joli et ça fait des cachettes