Wat Betekent DAT HEB in het Spaans - Spaans Vertaling

• lo he
• eso ya
• lo tengo
• necesito eso
• pasa eso
• hice esa
• lo has
• la he
• lo tienes
• lo había

Voorbeelden van het gebruik van Dat heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat heb ik nodig.
Necesito eso, vamos.

Nee, dat heb ik begrepen.
No, yo hice esa parte.

Dat heb je al gedaan.
Lo has hecho ya.

Ja, dat heb ik wel vaker.
Sí, me pasa eso a veces.

Dat heb ik geregeld.
Lo tengo cubierto.

Dat heb ik hier.
Lo tengo en mis notas.

Dat heb ik verdiend.
Lo tengo merecido.

Dat heb ik geschreven.
La he escrito yo.

Dat heb ik overdacht.
Lo tengo cubierto.

Dat heb ik geregeld.
Lo tengo controlado.

Dat heb ik geprobeerd.
Eso ya lo intenté.

Dat heb ik ondervangen.
Lo tengo cubierto.

Dat heb ik al gezegd.
Eso ya lo he dicho yo.

Dat heb ik afgehandeld.
Lo tengo controlado.

Dat heb ik eerder gehoord.
Eso ya lo oí antes.

Dat heb je zelf gezien.
Lo has visto tú mismo.

Dat heb je zelf gezegd.
Lo has dicho tú mismo.

Dat heb ik laten doen, ja.
Eso ya está hecho, sí.

Dat heb ik vaker gehoord.
Eso ya lo he oído antes.

Dat heb ik eerder gehoord.
Eso ya lo había oído antes.

Dat heb je gedaan. En nu?
Eso ya lo hicieron.¿Ahora qué?

Dat heb ik in de weekends.
Me pasa eso los fines de semana.

Dat heb ik geprobeerd, maar die Spaanse maan.
Lo he intentado, pero esta luna española.

Dat heb ik gedaan. Maar dit gaat over Thor en Loki.
Lo he hecho, pero esto concierne a Thor y Loki.

Dat heb ik hem beloofd toen ik hem rekruteerde.
Le hice esa promesa hace 14 años cuando lo recluté.

Dat heb ik eerder gedaan. Bijzonder aanbevolen.
Lo he hecho antes. es muy agradable Se los recomiendo.

Dat heb ik de afgelopen 52 minuten en 23 seconden gedaan.
Lo he hecho, durante los últimos 52 minutos y 23 segundos.

Dat heb ik geprobeerd, maar hij vind niet dat er probleem is.
Lo he intentado. Pero no cree que haya un problema.

Dat heb ik vaak gezien, maar dat lukt alleen als je het toelaat.
Lo he visto a menudo pero sòlo sucede cuando se les permite.

Dat heb ik geprobeerd, maar op een of andere manier kan hij zich eraan onttrekken.
Lo he intentado, pero él ha descubierto una manera de protegerse.

Hoe "dat heb" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zit erin, dat heb je of dat heb je niet.

Dat heb ik niet gedaan en dat heb ik geweten ook!

Dat heb ik ook gedaan en dat heb ik ook geleerd.

Dat heb ik niet gekregen, nee dat heb ik "mogen ontvangen".

Dat heb je niet nodig, dat heb ik zelf ook niet.

Dat heb je in Nederland, dat heb je ook in Hongarije.

Een stralende huid dat heb je, of dat heb je niet.

Dat heb ik altijd al gedaan en dat heb ik nodig.

Hoe "lo tengo, lo he" te gebruiken in een Spaans zin

Como podeis ver lo tengo muy claro.

Yo no lo tengo especialmente frágil, pero seco lo tengo un rato.

Este álbum lo tengo continuado en mi tuenti, allí lo tengo mas avanzado.

Ya hace casi tres años que lo tengo y lo tengo saturado.

Tu Hermano más que leerlo lo he sentido, lo he disfrutado.

Lo he estado una vez, lo he estado innumerables veces.

Lo tengo tan bonito, está tan decorado.

Lo tengo desde julio del año pasado.

Pero de que lo tengo en la mira, lo tengo en la mira.

Desde que me lo he comprado lo he utilizado cada dia.