Wat Betekent DAT LAND in het Duits - Duits Vertaling

• diesem Land
• diesem Staat
• dieses Land
• dieses Landes
• diesem Lande

Voorbeelden van het gebruik van Dat land in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat land is te ruw.
Dieses Land ist zu hart.

Ik wil dat land vinden.
Ich will dieses Land finden.

Dat land is vervloekt.
Dieses Land ist verflucht.

Wij hebben dat land gekocht.
Wir haben dieses Land gekauft.

Dat land zit in mijn bloed.
Dieses Land fließt in meinen Adern.

Heer, u weet van dat land.
Herr, Ihr wusstet von diesem Land.

Je wilde dat land voor jezelf!
Du wolltest dieses Land für dich!

Dat land is nog immer schoon.
Dieses Land ist immer noch wunderbar.

Ze begrepen niets van dat land.
Sie haben nichts verstanden von diesem Land.

En dat land is heel zwaar.
Und dieses Land ist schlimmer als rau.

Wat gebeurt er in dat land met Lucy?
Was wird in diesem Land mit Lucy geschehen?

Op dat land bevindt zich een oude mijn.
Auf diesem Land ist eine alte Mine.

Het is mijn eerste setje uit dat land.
Es sind meine erste Drei-Affen aus diesem Land.

Toen jij dat land onder water hebt gezet.
Du hast dieses Land geflutet.

Zij hebben misschien van dat land gehoord.
Vielleicht haben sie von diesem Land gehört.

Voor dat land blijven wij het fundamentele anker.
Für dieses Land bleiben wir der Grundanker.

En we hebben het over een associatieovereenkomst met dat land.
Und wir sprechen über ein Assoziierungsabkommen mit diesem Land.

Dan zal er in dat land niets veranderen.
Nichts würde sich mehr in diesem Land bewegen.

Dat land is heel lang van jouw familie geweest.
Dieses Land gehört seit Generationen deiner Familie.

Je hebt de kans dat land van hem af te pakken.
Du hast die Gelegenheit, dieses Land von ihm zu befreien.

In dat land, nu worden er tienduizend koeien elke dag gedood.
In diesem Land werden jetzt jeden Tag zehntausend Kühe getötet.

Dit verzoek van Denemarken betreft postpakketdiensten in dat land.
Der Antrag Dänemarks betrifft Paketpostdienste in diesem Land.

Jullie hadden dat land al lang geleden moeten verlaten.
Du hättest dieses Land längst verlassen sollen.

Zij is een van de vooraanstaande mensenrechtenactivisten in dat land.
Sie ist einer der führenden Menschenrechtsaktivisten in diesem Land.

Het gevolg is dat er in dat land nu twee projecten worden opgestart.
Folglich sind in diesem Land zwei Projekte im Gange.

Dit is mogelijk gemaakt door de politieke consensus in dat land.
Möglich wurde dies durch den politischen Konsens in diesem Land.

En op dat land bouw ik een nieuw huis van bewaring.
Und auf diesem Land werde ich ein neues Gefängnis bauen, denn das alte hat Bettwanzen.

De essentiële verbintenissen van de koopovereenkomst zijn dus uitgevoerd in dat land.
Die wesentlichen Verpflichtungen des Kaufvertrages seien also in diesem Lande erfüllt worden.

Mike, elke dood in dat land wordt gerapporteerd als een gevechtsincident.
Mike, jeder Tod in diesem Land wird als Gefechtsvorfall gemeldet.

U en uw gezin vallen dan onder het socialezekerheidsstelsel van dat land.
Sie und Ihre unterhaltsberechtigten Angehörigen erhalten dann Leistungen vom Sozialversicherungssystem dieses Landes.

Hoe "dat land" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat land heeft heel veel olievoorraden.

wij hebben dat land niet nodig.

Toch wordt dat land niet geïsoleerd.

Uit dat land “komt” helemaal niets!

Dat land heeft vier officiële landstalen.

Dat land gaat imploderen zoals Venezuela.

Dat land ontkende echter elke betrokkenheid.

Wij gaan dat land namelijk bevrijden.

Dat land stuurde Krekar echter terug.

Dat land heeft ook grote schulden.

Hoe "dieses land" te gebruiken in een Duits zin

Deswegen müsse man dieses Land studieren.

Dieses Land ist ist mehr meins!

Wie soll dieses Land das schaffen.

Dieses Land hat mein Herz behalten!

Dieses Land muss man einfach lieben!

Aber dieses Land lebt dieses System.

Dieses Land braucht eine starke LINKE!

Dafür wird dieses Land jetzt büßen.

Die Indianer nannten dieses Land Little-Creek.

Und dieses Land solle Russland sein.