Wat Betekent DAT MIS in het Duits - Duits Vertaling

• das vermisse
• das fehlt
• das verpasse

Voorbeelden van het gebruik van Dat mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat mis ik.
Das fehlt mir.

Kijk, dat mis ik.
Siehst du? Das fehlt mir.

Dat mis ik.
Das vermisse ich.

Niet echt. Dat mis ik niet.
Aber das vermisse ich nicht, wirklich nicht.

Dat mis ik.
Ja. Das fehlt mir.

Het acteren wordt eindelijk beter en dat mis ik nou. Help!
Jetzt wird es endlich gut, und das verpasse ich. Hilfe!

En dat mis ik.
Das fehlt mir.

Dat mis ik.
Und das fehlt mir.

En dat mis ik.
Das vermisse ich.

Dat mis ik wel.
Das fehlt mir.

Maar dat mis ik het meest.
Aber das fehlt mir am meisten.

Dat mis ik echt.
Das fehlt mir.

Ja, dat mis ik wel.
Das fehlt mir, ja.

Dat mis ik weer.
Das fehlt mir.

Ja, dat mis ik ook.
Ja, das fehlt mir auch.

Dat mis ik wel.
Das vermisse ich.

Ja, dat mis ik ook.
Ja, das vermisse ich auch.

Dat mis ik.
Das vermisse ich sehr.

En dat mis ik echt.
Das vermisse ich wirklich.

Dat mis ik niet.
Das fehlt mir nicht.

Als ik dat mis, maakt m'n vrouw me af.
Wenn ich das verpasse, bringt meine Frau mich um.

Dat mis ik niet.
Das vermisse ich nicht.

Dat mis ik echt enorm.
Das fehlt mir sehr.

Dat mis ik het meest.
Das fehlt mir am meisten.

Dat mis ik totaal niet.
Das vermisse ich nicht.

Dat mis ik het meeste.
Das fehlt mir am meisten.

Dat mis ik allemaal.
Gerade das vermisse ich so.

Dat mis ik in mijn leven.
Das fehlt in meinem Leben.

Dat mis ik nog het meest.
Das vermisse ich am meisten.

Dat mis ik nog het meeste.
Das vermisse ich am meisten.

Hoe "dat mis" te gebruiken in een Nederlands zin

Gaat dat mis bij alle topics?

Dat mis ik, buiten kunnen komen.

Dat bloggen dus, dat mis ik.

Maar dat, ja, dat mis ik.

Walk the talk: dat mis ik!

Dikke kans dat dat mis gaat!

Enig idee waar dat mis gaat?

Geen wonder dat dat mis ging.

Waarschijnlijk zal dat mis zijn gegaan.

Zou dat mis gegaan kunnen zijn?

Hoe "das fehlt" te gebruiken in een Duits zin

Aber halt das fehlt doch was!

Das fehlt mir bei Wand leider.

Das fehlt mir jetzt grade noch..

Genau das fehlt beispielsweise fast immer.

Genau das fehlt allerdings vielen Singles.

Das fehlt mir bei diesem Launch!

Das fehlt mir auch bei Book.

Genau das fehlt manchem Klerus oft.

das fehlt mir auf dem Kalender.

Aber auch das fehlt auf "Superscope".